What is the translation of " CELLE " in Hungarian?

• celle
• celie

Examples of using Celle in English and their translations into Hungarian

I can let you have celle.
Celie az öné lehet.

CeLle, don't forget to iron my shirt!
Celie, vasald ki az ingemet!

I would die first, celle.
Inkább meghalok, Celie.

Celle, Germany- 14 minutes ago.
Hildesheim, Németország- 14 perccel ezelőtt.

Have you come to see Celle?
Celle miatt jött ide?

Miss celle, I do believe it's time for me to go.
Miss Celie, azt hiszem, most mennem kell.

And in my new house in Celle I was met by an old friend.
És az új házamban Celle-ben találkoztam egy régi baráttal.

On holiday but what will the weather be like in La Celle Dunoise?
Tudni szeretné milyen lesz az itteni(La Celle Dunoise) nyaralás?

My dad Celle couldn't, nor Uncle Petrol nor Uncle Koen.
Apám, Celle, ahogy Petrol bácsi és Koen bácsi sem.

Most visitors found the best deal for Celle sul Rigo with.
Celle sul Rigo a legtöbb utazó itt találta a legjobb árakat.

Celle State Social Court of Lower Saxony Higher Regional Court Celle.
Celle Alsó-Szászországi Szociális Bíróság Magasabb regionális bíróság Celle.

A few minutes' walk from the main square of Pécs, the Mosque and the Celle Septichora.
Néhány perc sétára van Pécs főtere, a Dzsámi és a Celle Septichora.

Celle This family-run hotel enjoys a quiet location in the north of Celle.
Celle Ez a családi tulajdonban lévő szálloda csendes helyen, Celle északi részén található.

They entered the Bergen-Belsen concentration camp, near Celle, in mid-April 1945.
A Celle közelében található bergen-belseni koncentrációs táborba 1945. április közepe táján érkeztek.

How to get to Celle Fly into Perugia(PEG-Sant Egidio), 21.5 mi(34.5 km) from central Celle.
A következő repülőtérre érdemes érkezni: Perugia(PEG-Sant Egidio), 21,5 mi(34,5 km) távolságra található Celle központjától.

In the surrounding area, you won't want to miss out on seeing New Town Hall Celle and Celler Badeland.
Ne hagyd ki a környék olyan látnivalóit, mint pl.: Cellei új városháza, Celler Badeland uszoda.

Celle This traditional, 3-star hotel in the historic center of Celle features a sauna and rich breakfast buffets.
Celle A hagyományos stílusú, 3 csillagos szálloda Celle történelmi központjában kínál szaunát és bőséges svédasztalos reggelit.

I told her who I was, what she had meant to me, that I was Gunther, the son of one of her sons, Celle.
Elmondtam, hogy ki vagyok, hogy ismernie kell engem, mivel Gunther vagyok, az apám Celle, az ő a fia.

Celle Situated a short walk from Celle's beautiful Old Town, the modern Hotel Am Braunen Hirsch awaits guests with spacious rooms and suites, free parking, and free internet access.
Celle A modern Hotel Am Braunen Hirsch egy rövid sétára található Celle gyönyörű óvárosától és tágas szobákat valamint lakosztályokat kínál, illetve ingyenes parkolási lehetőséget és ingyenes….

I have lived here for 5 years now, and in spite of all my pleading the Court keeps a close eye on me and refuses to let me leave Celle.
Most már 5 éve élek itt és minden könyörgésem ellenére az udvar rajtam tartja a szemét és visszautasítja, hogy elhagyjam Celle-t.

Judgment of the Court(Second Chamber) of 3 April 2008(reference for a preliminary ruling from the Oberlandesgericht Celle(Germany))- Dirk Rüffert, in his capacity as liquidator of the assets of Objekt und Bauregie GmbH& Co.
A Bíróság(második tanács) 2008. április 3-i ítélete(az Oberlandesgericht Celle[Németország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme)- Dirk Rüffert, az Objekt und Bauregie GmbH& Co.

Yesterday, Mrs Doyle, Mrs McGuinness, the Environment Council had an exchange of views on GMOs following an informal meeting of environment ministers held last July at Celle Saint-Cloud, as you know.
Tegnap Doyle asszony, McGuinness asszony, a Környezetvédelmi Tanács a környezetvédelmi miniszterek tavaly júliusban Celle Saint-Cloudban megtartott informális találkozóját követően eszmecserét folytatott a genetikailag módosított szervezetekről, amint ezt Önök is tudják.

REFERENCE for a preliminary ruling under Article 234 EC by the Oberlandesgericht Celle(Germany), made by decision of 3 August 2006, received at the Court on 11 August 2006, in the proceedings.
Az EK 234. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet az Oberlandesgericht Celle(Németország) a Bírósághoz 2006. augusztus 11-én érkezett 2006. augusztus 3-i határozatával terjesztett elő az előtte.

Selected for labor due to their youth, Anne and her sister, Margot were transferred to the Bergen-Belsen concentration camp near Celle, in northern Germany in late October 1944.
Fiatal korukra való tekintettel Anne-t és nővérét munkára jelölték ki, és 1944. október vége felé átszállították az Észak-Németországban, Celle közelében található bergen-belseni koncentrációs táborba.

The case went to appeal before the Oberlandesgericht Celle, which explains in its order for reference that resolution of the dispute in the main proceedings turns on whether the Chamber should not apply the Landesvergabegesetz, in particular Paragraph 8(1) thereof, on the ground that it is incompatible with the freedom to provide services laid down in Article 49 EC.
Az ügyet másodfokon elbíráló Oberlandesgericht Celle az előzetes döntéshozatalra utaló határozatában kifejtette, hogy az alapeljárás tárgyát képező jogvita eldöntése attól függ, hogy el kell‑e tekintenie a tartományi törvénynek, és különösen a törvény 8.§(1) bekezdésének alkalmazásától azon oknál fogva, hogy az összeegyeztethetetlen a szolgáltatásnyújtás szabadságával, amelyet az EK 49. cikk ír elő.

In 1807 he attracted much attention in France by an essay in the French language, Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide, in which he attacked French classicism from the standpoint of the Romantic school.
Ben sokak figyelmét magával ragadta Franciaországban a Comparaison entre la Phèdre de Racine et celle d'Euripide című franciául íródott esszéjével, melyben a romantikus iskola álláspontjából támadást intéz a francia klasszicizmus ellen.

Preliminary reference- Oberlandesgericht Celle(Germany)- Interpretation of Article 49 EC- National legislation requiring undertakings involved in the tendering procedure for public-works contracts to give a commitment that they will comply with, and ensure compliance by their subcontractors with, the provisions on minimum pay prescribed by the collective agreement in force at the place where the services in question are to be provided.
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Oberlandesgericht Celle- Az EK 49. cikk értelmezése- Olyan nemzeti szabályozás, amely az építési beruházásra irányuló közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó eljárásban résztvevő vállalkozások számára arra vonatkozó kötelezettségvállalást ír elő, hogy a vállalkozások betartják, és az alvállalkozóikkal betarttatják a teljesítés helyén hatályos kollektív szerződésben előírt minimálbérre vonatkozó rendelkezéseket.

As it took the view that the resolution of the dispute before it required the interpretation of Article 49 EC, the Oberlandesgericht Celle decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Mivel az előtte folyamatban lévő jogvita megoldásához az EK 49. cikk értelmezése szükséges, az Oberlandesgericht Celle úgy döntött, hogy felfüggeszti az eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjeszti a Bíróság elé.

More precisely, the Oberlandesgericht(Higher Regional Court), Celle(Germany), essentially asks the Court to rule whether Community law must be interpreted as precluding national legislation on the award of public contracts that requires contractors and, indirectly, their subcontractors to pay workers posted in the framework of the performance of a public contract at least the remuneration prescribed by the collective agreement in force at the place where those services are performed.
Pontosabban, az Oberlandesgericht Celle(Németország) lényegében azt várja a Bíróságtól, hogy foglaljon állást abban a kérdésben, hogy vajon a közösségi jogot úgy kell-e értelmezni, hogy azzal ellentétes a közbeszerzési szerződések odaítélésére vonatkozó olyan nemzeti szabályozás, amely az ajánlattevők és közvetett módon azok alvállalkozói számára előírja, hogy a közbeszerzési szerződés teljesítése keretében kiküldött munkavállalók számára legalább a szolgáltatásnyújtás teljesítése helyén hatályos yos.

As it took the view that the resolution of the dispute before it required the interpretation of Article 49 EC, the Oberlandesgericht Celle decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Mivel úgy ítélte meg, hogy az alapeljárás tárgyát képező jogvita megoldásához az EK 49. cikk értelmezése szükséges, az Oberlandesgericht Celle úgy döntött, hogy felfüggeszti az eljárást, és előzetes döntéshozatal céljából a következő kérdést terjeszti a Bíróság elé.