What is the translation of " COMBED " in Hungarian?

• fésült
• fésületlen

Examples of using Combed in English and their translations into Hungarian

Carefully combed hair.
Óvatosan fésülködő haj.

Cotton, not carded or combed.
Pamut nem kártolva, nem fésülve|.

Police combed the whole area.
Rendőrkapitányság átfésülte az egész környéket.

Cotton, not carded nor combed.
Pamut nem kártolva, nem fésülve.

Just combed through a list of the bank's employees.
Most fésültem át a banki alkalmazottak listáját.

The forensic team combed the area.
A torvenyszeki csapat atfesulte a kornyeket.

Make sure your hair is washed and combed.
Jegyezd meg, hogy a haj legyen tiszta és megtörölve.

I could not resist and combed, causing wounds.
Nem tudtam ellenállni és fésülni, sebeket okozva.

Young girls' hair should beClean and combed.
A kislányok hosszú haját érdemes összefogni és befonni.

I want this placed combed until something is found.
Fésüljék át a helyet, amíg nem találnak valamit.

I put on my dressing gown and combed my hair.
Ezalatt én átöltöztem, és kifésültem a hajam.

Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair.
Szövet fésűsgyapjúból vagy fésűs finom állati szőrből.

The beard is only slightly trimmed and combed forward.
A szakállat csak kissé vágják és fésülnek előre.

Questing vampires combed the earth, but no one found it.".
A kutakodó vámpírok átfésülték a földet, de senki nem találta.".

Moisturizes, nourishes, makes hair soft and easily combed.
Hidratálja, táplálja, megkeményíti a hajat és megkönnyíti a fésülést.

Don't you think the police already combed through this place?
Nem gondolod, hogy a rendőrség már átfésülte ezt a helyet?

Sam and I combed through every ER in Queens and found this.
Sam és én átfésültünk minden sürgősségit Queens-ben és ezt találtuk.

Hairdressing game: wash, dry, cut, combed, dyeing and garnish.
Fodrászat Játék: mosás, szárítás, vágás, fésülés, festés és mázolás.

Their scalp is hypersensitive and they don't like their hair brushed or combed.
Néhány állat bőre rendkívül érzékeny, és nem szereti, ha a szőrét kefélik vagy fésülik.

After washing the varnish carefully combed the remaining eggs on the strands.
Mosás után a lakk óvatosan fésülte a maradék tojást a szálakon.

Jesse combed the company's employees for suspects, and we found one worth talking to.
Jesse átnézte a cég alkalmazottait, lehetséges gyanúsítottakért és mi találtunk egy érdemlegeset.

After 2 hours, the strands are carefully washed and combed with a frequent comb.
Óra elteltével a szálakat óvatosan mossuk és fésüljük gyakori fésűvel.

But I thought the FBI combed through Chili's room and found no evidence of foul play.
Azt hittem, az FBI átfésülte Chili szobáját és nem találtak semmit.

One searched all the buildings on the estate, the other combed the countryside.
Az egyik a birtok épületeit kutatta át, a másik a környéket fésülte át.

We went back and combed through all the victim's Autopay accounts and found something strange.
Visszamentünk és átfésültük az áldozat összes automatikus kifizetését és valami furát találtunk.

The Pope was immediately rushed to the hospital while the authorities combed the site for evidence.
A pápát azonnal kórházba vitték, a hatóságok pedig átfésülték a helyszínt bizonyítékért.

For the study, the research team combed through Idunn Technologies' extensive biological library, conducting more than 10,000 trials to screen for plant extracts that would increase the chronological lifespan of yeast.
A tanulmány, a Kutatócsoport fésült át Idunn technológiák kiterjedt biológiai könyvtár, a képernyőn a növényi kivonatok, hogy növelné az időrendi élettartama élesztő több mint 10,000 vizsgálatainak lefolytatása során.

First, the hair should be clean and combed, only then you can begin to work.
Először is, a hajnak tisztának és fésültnek kell lennie, csak akkor kezdhetünk dolgozni.

Silk waste(including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed.
Selyemhulladék(le nem gombolyítható selyemgubó, fonalhulladék, a foszlatott anyag is), kártolva vagy fésülve.

(8) The product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 55032000.
(8) Az érintett termék szintetikus vágott poliészter szál, kártolatlan, fésületlen, illetve a fonásra bármely egyéb módon előkészítetlen állapotban, amely jelenleg az 55032000 KN-kód alá tartozik.