What is the translation of " COMPLEX IMAGE " in Hungarian?

• összetett képet
• komplex képet

Examples of using Complex image in English and their translations into Hungarian

A complex image can be reduced if necessary.
Szükség esetén komplex képet lehet csökkenteni.

The participants of labour market showed a complex image.
A munkaerőpiac szereplői legalább ennyire összetett képet mutatnak.

For complex images, you may need to also give a longer description.
Összetettebb képeknél hosszabb leírásra is szükség lehet.

It makes no sense to create a complex image- just draw the silhouette.
Nincs értelme egy összetett kép létrehozása- csak rajzolja meg a sziluettet.

JPEG images are typically used for photographs and complex images.
A JPEG formátumba általában célszerű fényképeket és más összetett képek.

We do NOT want any complex image to edit as a free trial.
Nem akarunk összetett képet szerkeszteni, mint ingyenes próbaverziót.

Some scholars in philosophy and science do recognise this complex image of human nature.
Egyes filozófusok és tudósok valóban felismerik az emberi természet ezen komplex képét.

A more complex image, such as a photograph, has varying color tones.
Az összetettebb képek, például a fényképek, változó tónusú színeket tartalmaznak.

In the course of the past years, I have developed a complex image creating process.
Az elmúlt évek során összetett képalkotói eljárást alakítottam ki.

Google Photos uses its complex image processing techniques to automatically group photos together into Albums.
A Google Fotók összetett képfeldolgozási technikáival automatikusan csoportosítja a fényképeket Albumokba.

Layering lets you place items on top of each other to compose a complex image out of simpler pieces.
A rétegezés lehetővé teszi, hogy egymás tetejére helyezzen elemeket, hogy egyszerűbb darabokból összetett képeket készítsen.

Movies containing quickly moving and complex images are recorded at a higher bit-rate, and this reduces the overall recording time.
A gyorsan mozgó és összetett képeket tartalmazó filmek nagyobb bitsebességgel kerülnek rögzítésre, ami csökkenti a teljes felvételi időt.

As a photography graduate, you will have learned how to translate ideas and emotions into complex images under professional conditions.
Fotográfiai végzettségként megtanulhatod, hogyan alakíthassa át az ötleteket és az érzelmeket összetett képekkel, professzionális körülmények között.

If the regular clients send us complex images to judge our expertness in photo editing, in that case, they are most welcome.
Ha a rendszeres ügyfelek bonyolult képeket küldenek, hogy megítélhessék a képszerkesztéshez szükséges szakértelemünket, ebben az esetben nagyon üdvözlendő.

Most animals react to light and have developed a very sophisticated way of seeing complex images so that they can function in their surroundings.
Az állatok többsége reagál a fényre, s igen kifinomult látórendszert fejlesztett ki, amellyel komplex képeket képesek alkotni környezetükről.

The attributes of objects under Complex Images are Complex shape, various form, more curve and higher details than Medium such as bikes, cars, beds etc.
A komplex képek alatt található objektumok tulajdonságai összetettek, különböző alakúak, görbék és magasabb részletek, mint a közepesek, például kerékpárok, autók, ágyak stb.

This network creates a total of five obstacle detection directions and four obstacle avoidance directions, protecting the Phantom 4 Pro from more obstacles and giving filmmakers the confidence to capture more complex images.
Ez a hálózat összesen 5 irányú akadályérzékelést, és 4 irányú akadályelkerülést nyújt, több akadálytól védve meg a Phantom 4 Pro-t, és megadva a filmkészítőknek az összetettebb képek készítésének kényelmét.

This is done in order to create a bright and complex image and set off incompatible logical values.
Ez azért van, hogy világos és összetett képet hozzon létre, és össze lehessen állítani az összeférhetetlen logikai értékeket.

This book presents a complex image of the city including the architecture, the green areas, the personal aspects, the multicultural population, the institutes of the city management and infrastructure.
Ez a könyv komplex képet mutat be a városról, beleértve az építészetet, a zöld területeket, a személyes megközelítést, a multikulturális lakosságot és a városi irányítás és infrastruktúra intézményeit.

This network creates a total of 5-direction of obstacle sensing and 4-direction of obstacle avoidance, protecting the Phantom 4 Pro V2.0 from more obstacles and giving filmmakers the confidence to capture more complex images.
Ez a hálózat összesen 5 irányú akadályérzékelést, és 4 irányú akadályelkerülést nyújt, több akadálytól védve meg a Phantom 4 Pro-t, és megadva a filmkészítőknek az összetettebb képek készítésének kényelmét.

The two exhibitions together show a complex image of today's trends in the automotive industry, the directions of development, the innovation opportunities and specialist recruitment.
A két kiállítás együtt komplex képet mutat a járműipar jelenlegi trendjeiről, a fejlődési irányokról, az innovációs lehetőségekről és a szakember utánpótlás helyzetéről.

This network creates a total of five directions of obstacle sensing and four directions of obstacle avoidance, protecting the Phantom 4 Pro+ from more obstacles and giving filmmakers the confidence to capture more complex images.
Ez a hálózat összesen 5 irányú akadályérzékelést, és 4 irányú akadályelkerülést nyújt, több akadálytól védve meg a Phantom 4 Pro-t, és megadva a filmkészítőknek az összetettebb képek készítésének kényelmét.

The elements of sensation are very strongly interconnected and the only complex image of an object occurs when a person is under the direct influence of certain properties or parts of an object.
Az érzékelés elemei nagyon erősen összekapcsolódnak, és az objektum egyetlen összetett képe akkor fordul elő, amikor egy személy bizonyos objektumok vagy tárgyak közvetlen hatása alatt áll.

A man who had only to breathe on any particle of his stupendous vocabulary to have that particle live and expand and throw out tremulous tentacles until it became a complex image with a pulsing brain and correlated limbs.
Egy embert, akinek csak rá kellett lehelnie bámulatos szótárának bármely darabkájára, hogy az megelevenedjék, terjeszkedni kezdjen és reszkető csápokat növesszen, mígnem összetett képpé változott lüktető aggyal és összhangban mozgó végtagokkal.

If you encounter a Word document, Excel file, PDF, compressed file(ZIP, or SIT for example,) complex image file such as a Photoshop PSD, or another complex file that the browser doesn't understand, the browser will usually ask you if you want to download or open the file.
Ha találsz egy Word dokumentumot, egy Excel fájlt, egy PDF-et, egy tömörített fájlt(pl. ZIP vagy SIT), egy komplex képet(pl. Photoshop PSD), vagy más olyan fájlt, amelyet a böngésző„nem ért”, akkor a böngésző az esetek többségében fel fogja ajánlani, hogy töltsd le vagy nyisd meg a fájlt a hozzárendelt alkalmazással.

Our aim is to train professionals, who are able to manage picturegraphics(engraving), the traditional applied types of advertising graphics, the integrated usage of photography and text, as well as the challenge of the 21st century: to use the electronic motion picture in complex image design.
Kitűzött célunk olyan szakemberek képzése, akik egyaránt uralják a képgrafika(metszet) és a reklámgrafika hagyományos alkalmazott válfajait, fotó és szöveg integrált alkalmazását, valamint a 21. század kihívásaként jelentkező elektronikus mozgókép használatát a komplex arculattervezésekben.

If the image is a very complex image, like for example a chart, you can offer a more lengthy description of it using the longdesc attribute, so that people using screenreaders or browsing with images turned off can still access the information conveyed by the image..
Ha a kép nagyon összetett, mint például egy grafikon, akkor adhatsz hozzá egy sokkal hosszabb leírást is a longdesc attribútum segítségével, így a képernyő-felolvasó szoftver használó látogatók, vagy akik képek nélkül böngésznek továbbra is pontosan elérhetik azt az információt, ami egyébként csak a képen látható.

The exhibition not only manipulates the visitors' perception of reality with different light effects and the space altered by that, but also with working beyond the boundaries of photography with indirect and direct signs, texts to give a complex image of a new direction that is about experimenting and constatly redefining the borderlines between different artistic mediums.
A kiállítás nem csak manipulálja a néző valóságérzetét a különböző fényhatásokkal és az azok által módosult térrel, de a közvetett és közvetlen jelekkel, feliratokkal a fotó határain átlépve, egymáshoz szorosan kapcsolódva komplex képet ad egy olyan irányról, amely a kísérletezésről szól és még mindig a művészeti médiumok határainak újradefiniálásáról.

In this way, Transylvania offers us a multifarious and extremely complex image, due to the long inter-ethnic cohabitation between the Romanian, Hungarians, Saxons, Ruthenian and Armenian, that has lead to creations of great value in the same region, under the common denomination of local tradition, but which, naturally, have conveyed their specificity to every historic building.
Ebben az értelemben Erdély egy igen árnyalt és összetett képet nyújt, amely a magyarok, románok, szászok, ruténok és örmények közötti hosszas együttélés eredménye, akik értékes alkotásokat hoztak létre ugyanabban a térben és az azonos helyi hagyományok közös nevezője alatt, de akik természetesen minden műemlékre rányomták tulajdon sajátosságaik bélyegét.

The aim of the publication The Agricultural and Industrial History of the Great Southern Plain at the Turn of the 20th Century is to provide a complex image of the peasant and farmer society of the era with the help of museum pieces and the use of documents of historical significance, but also to address the readers in the plainest possible style in order to present them to the exciting world of public collections.
A Dél-Alföld agrár- és ipartörténete a 19- 20. század fordulóján című kötet célja, hogy a muzeális értékek és a történeti értékű dokumentumok felhasználásával egységes, komplex képet nyújtson a korszak paraszti, mezőgazdasági társadalmáról, illetve, hogy a lehető legközérthetőbb stílusban szólítsa meg az olvasókat, és bevezesse őket a közgyűjtemények izgalmas világába.