What is the translation of " COMPLEX QUERIES " in Hungarian?

• összetett lekérdezéseket
• komplex lekérdezések

Examples of using Complex queries in English and their translations into Hungarian

Overly complex queries.
Egészen összetett kéréseinek.

Complex queries are also possible.
Bonyolult lekérdezések is lehetségesek.

Knowledge of MySQL 5, ability to write medium complex queries.
MySQL 5 ismerete, közepes bonyolultságú lekérdezések megírásának képessége.

Using Query-by-example(QBE), create complex queries automatically connecting required tables.
Query-by-example(QBE) használata, komplex lekérdezések létrehozása a szükséges táblák automatikus kapcsolatával.

This is really powerful and lets you write quite complex queries..
Ez egy nagyon hatékony módszer, és a segítségével bonyolult query-ket írhatsz.

For more complex queries, an answer may be requested from an expert in the relevant policy area.
Bonyolultabb esetekben pedig az adott szakpolitikai terület szakértőihez fordul válaszért a szolgálat.

This may be more convenient than using the live chat for more complex queries.
Ez kényelmesebb lehet az élő csevegés használatánál bonyolultabb kérdések esetén.

In WordPress 4.1, complex queries were improved to make the performance of the sites using this version better.
A WordPress 4.1 javított a komplex lekérdezésen, amitől gyorsabbak lettek az ezeket használó oldalak.

It allows you to effortlessly create any complex queries to SQL Server databases.
Ez lehetővé teszi, hogy könnyedén hozhat létre komplex lekérdezéseket SQL Server adatbázisokhoz.

This approach requires some additional application changes and modification to code and complex queries.
Ez a módszer igényli néhány további alkalmazás módosításait, és a kódban és összetett lekérdezéseket.

These plans are pay-as-you-go and don't incur additional costs for complex queries and more than 10 results(up to 50 results in most cases).
Ezek a csomagok használatalapú fizetésűek, és összetett lekérdezések, valamint a 10-nél több(a legtöbb esetben akár 50) eredmény esetén sem merül fel további költség.

Now, Google has updated its mobile app to better understand complex queries.
Most a Google frissítette mobilalkalmazását, hogy jobban megértse a komplex lekérdezéseket.

JQuery QueryBuilder uses visual elements to let someone build complex queries and then generate the proper code to run that query..
JQuery QueryBuilder használja a vizuális elemek, hogy legyen valaki építeni összetett lekérdezéseket, majd generálni a megfelelő kódot futtatni a lekérdezés..

This approach requires some additional application changes and modification to code and complex queries.
Ehhez a módszerhez némileg meg kell változtatni az alkalmazást, továbbá módosítani kell a programkódot és az összetett lekérdezéseket.

The workloads are query intensive with mostly ad hoc, complex queries that can access millions of records and perform a lot of scans, joins, and aggregates.
A terhelések lekérdezés (query)-központúak, főként alkalmi, komplex lekérdezésekkel, amelyek rekordok millióit érhetik el, és nagyon sok kapcsolatot(join), scant és aggregációt hajtanak végre.

However, the growing size and fluidity of data have made it difficult for these traditional systems to efficiently execute highly complex queries on the data.
Azonban a növekvő méret és az adatok gördülékenysége megnehezítette e hagyományos rendszerek számára a rendkívül összetett lekérdezések hatékony végrehajtását az adatokon.

Apart from doing just normal queries, Viv was able to parse more complex queries on stage like“Will it be warmer than 70-degrees near the Golden gate bridge after 5pm the day after tomorrow?”.
A Viv olyan komplex kérdésekre is szinte gondolkodás nélkül vágta rá a választ, mint:„Holnapután 17 óra után a Golden Gate közelében melegebb lesz-e az idő 21 foknál?”.

Selecting"Trademarks" or"Geographical indications" within the Advanced search one can get answers to complex queries within the relevant trademarks and geographical indications.
Az Összetett keresésen belül kiválasztva a"Védjegyoltalom" vagy a"Földrajzi árujelzők oltalma" menüpontokat lehetőség nyílik komplex keresőkérdések összeállításával a releváns védjegyek illetőleg földrajzi árujelzők célzott leválogatására.

A member of our Customer Support Team will read your query or complaint, a decision may be delivered at that time, for more complex queries or complaints where further investigation may be required you will be contacted at all times within 72 hours with a decision, or a request for further information in order to make that decision.
Az Ügyfélszolgálat egyik tagja elolvassa a kérdését vagy panaszát, mellyel egyidőben döntést is hozhat. Összetettebb kérdés vagy panasz esetén, melyeknél további vizsgálat szükséges, minden esetben 72 órán belül felvesszük Önnel a kapcsolatot a döntést illetően vagy további információt kérve, hogy a döntést meg tudjuk hozni.

The emphasized tasks of the system are modelling the network topology, overall supporting of data maintenance, different user-defined and complex queries, preparing and displaying thematic maps, and printing various reports.
A rendszer hangsúlyos feladatai a hálózati topológia modellezése, az adatkarbantartás teljes körű támogatása, különböző típusú egyedi és összetett lekérdezések, valamint tematikus térképek készítése, megjelenítése, különféle riportok nyomtatása.

Your application can also use user-defined functions, stored procedures, and triggers to centralize and share application logic, business rules and policies, complex queries, data validation, and referential integrity code on the server, rather than on the client.
Az alkalmazás segítségével felhasználó által definiált függvények, tárolt eljárások és indítók centralizálására és megosztására alkalmazás logika, üzleti szabályok és házirendek, összetett lekérdezéseket, az adatok érvényesítése és a kiszolgálón, és nem a hivatkozási integritás kódot a az ügyfél.

A complex query may ask the database to select records according to some criteria, aggregate certain quantities across those records, etc.
Egy komplex lekérdezés segítségével kiválaszthatjuk az adatbázisból feltételeinknek megfelelő rekordokat, aggregálhatunk belőlük bizonyos mennyiségeket, stb.

But, if you configure the Web Part to use a very complex query, SharePoint has to work harder to resolve the query, which again can lead to increased page load time.
De, ha úgy állítja be a kijelző használata nagyon komplex lekérdezést, SharePoint kell dolgozni a lekérdezés, amelyet újra vezethet megnövelt lap betöltési idejének feloldásához.

The sales figures cannot change because the transactions are at least one day old, and constantly running a query to retrieve the data can take time- especially if you run a complex query against a large data store.
Az értékesítési adatok nem változnak, mert a tranzakciók legalább egy naposak, és az adatokat visszaadó lekérdezés állandó újrafuttatása eltarthat egy ideig- főként ha összetett lekérdezést futtat egy nagy méretű adatkészleten.

Access stores data in tables that look much the same as worksheets- but Access tables are designed for complex querying in relation to data stored in other tables.
Az Access tárolja az adatokat a következőhöz hasonlóan a munkalapokat, táblázatok-, de az Access táblák viszonyított az egyéb táblákban tárolt adatok lekérdezésére összetett készültek.

Creating simple and complex SQL queries.
Egyszerű és összetett SQL lekérdezések.

Experience in writing more complex SQL queries.
Tapasztalat bonyolultabb, és optimalizált SQL lekérdezések megírásában.

Get important knowledge at your finger tips with with live statistics, complex comparisons, robust queries with only some touches.
Élő statisztikák, komplex összehasonlítások, robosztus lekérdezések néhány érintéssel. Fontos tudás bármikor a kezében.

Writing for a data-based firm, I appreciate the flexibility of Power BI which enables me to focus on providing analysis, insights and guidance instead of building complex calculations and queries,….
Mivel egy adatokkal foglalkozó vállalatnak írok, nagyra értékelem a Power BI rugalmasságát, amely lehetővé teszi számomra, hogy bonyolult számítások és lekérdezések helyett elemzéseket és útmutatásokat állíthassak elő,….

Thanks to our complex query/analyst software.
Komplex lekérdező/elemző szoftverünknek köszönhetően.