What is the translation of " COMPONENTS ARE MIXED " in Hungarian?

• a komponenseket összekeverjük
• az összetevőket összekeverik

Examples of using Components are mixed in English and their translations into Hungarian

All components are mixed.
Minden alkotóelem vegyes.

The poison only works if the components are mixed.
A méreg csak a komponensek keverésekor hat.

All components are mixed and heated.
Az összes komponenst összekeverjük és melegítjük.

The system allows to set the time during which the components are mixed.
A rendszer lehetővé teszi, hogy állítsa be az időt, amely alatt a komponenseket összekeverjük.

These two components are mixed prior to application.
Ezt a két komponenst az alkalmazás előtt összekeverjük.

As is known, in order to knead the solution, first of all, the dry components are mixed, and afterwards the composition is filled with water.
Mint ismeretes, annak érdekében, hogy az oldatot összegyúrjuk, először a száraz komponenseket összekeverjük, majd a készítményt vízzel megtöltjük.

The components are mixed and allowed to drink to the patient.
Minden összetevőt alaposan összekeverünk, és italt adunk a betegnek.

The components of the mask components are mixed and used in three approaches.
A maszkösszetevők összetevőit háromféle módon keverik össze és használják.

The components are mixed in a shaker and then poured into a glass with crushed ice.
A komponenseket összekeverjük egy rázó, és ezután beleöntöttük egy pohár tört jéggel.

That is why lime, gypsum, copper sulfate and other components are mixed with sawdust- this mixture is difficult to ignite and indifferent to pests.
Ezért a mész, a gipsz, a réz-szulfát és más komponensek keverednek a fűrészporral- ez a keverék nehezen meggyullad és közömbös a kártevők ellen.

The components are mixed and the resulting ointment is processed nails affected by the fungus, 3 treatments per day.
Az összetevők keverednek, és a kapott kenőcs a gombák által érintett körömeket kezeli, napi 3 kezelést.

The components are mixed in dry form, adding water slowly.
A komponenseket összekeverjük száraz formában, víz hozzáadásával lassan.

All components are mixed, the mask is applied to the hair.
Minden komponenseket összekeverjük, a maszkot alkalmaznak a haj.

All components are mixed and reach the desired consistency on low heat.
Minden komponenst összekeverünk és elérjük a kívánt konzisztenciát az alacsony hőtől.

All components are mixed thoroughly to achieve a uniform consistency.
Az összetevőket alaposan összekeverjük, hogy egységes konzisztenciát alakítsunk ki.

All components are mixed thoroughly to achieve a uniform consistency.
Minden összetevőt alaposan össze kell keverni az egyenletes konzisztencia elérése érdekében.

Both components are mixed together just before your child receives the injection.
Mindkét összetevőt össze kell keverni közvetlenül mielőtt az injekciót beadják gyermekének.

All components are mixed until uniform, poured into boxes, pots for seedlings.
Minden összetevőt addig keverünk, amíg egyenletes lesz, öntsük dobozba, edényekbe a palántákat.

The cut components are mixed, added olives with olive oil, decorated with parsley.
A vágott komponenseket összekeverjük, hozzáadjuk olajbogyó olívaolajjal, díszített petrezselyem.

The components are mixed and the resulting ointment is processed nails affected by the fungus, 3 treatments per day.
Az összetevőket összekeverik, és a kapott kenőcs feldolgozza a gombák által érintett körmöket, 3 kezelést naponta.

The components are mixed in equal proportions, the mixture is applied to problem areas of the skin for up to half an hour.
Az összetevőket egyenlő arányban összekeverjük, a keveréket a bőr problémás területeire alkalmazzuk fél óráig.

The components are mixed and applied by rubbing movements into the scalp, the procedure is done on unwashed dry hair.
Az összetevőket összekeverik és a fejbőrön keresztül mozgó dörzsöléssel alkalmazzák, az eljárást nem szárított száraz hajon végezzük.

The components are mixed, after which a tablespoon of the mixture is brewed with 500 ml of boiling water and kept on low heat for 30 minutes.
Az összetevőket összekeverjük, majd egy evőkanál keveréket 500 ml forró vízzel főzzünk, és 30 percig alacsony hőmérsékleten tartjuk.

The components are mixed in a separate container, first add half of the required fuel, then pour the oil and mix the mixture.
Az alkotórészeket külön tartályban összekeverjük, először hozzáadjuk a szükséges üzemanyag felét, majd az olajat öntsük és keverjük össze.

These components are mixed together to develop a burning fat impact that each will support the functions of the various other.
Ezeket a hatóanyagokat összekeverjük egymással, hogy készítsen egy égő zsír hatása, hogy minden egyes minden bizonnyal támogatja a funkciók a többi.

These components are mixed with each other to create a burning fat result that each will certainly sustain the functions of the other.
Ezek a formálási kevernek össze, hogy készítsen egy égő zsír eredménye, hogy minden egyes minden bizonnyal támogatja a jellemzői a különböző egyéb.

All components are mixed, for one tablespoon of the mixture will take 200 ml of boiling water, which is poured and put on a steam bath for 30 minutes.
Minden összetevőt összekeverünk, egy evőkanál keverékből 200 ml forrásban lévő vizet veszünk, amelyet öntünk és gőzfürdőbe helyezünk 30 percig.

Then again, all components are mixed within two to three minutes, after which the finished mixture is delivered to the forms through the discharge sleeve.
Ezután ismét az összes komponenst két-három percen belül összekeverjük, majd a kész keveréket az ürítő hüvelyen keresztül a formákba szállítjuk.

Yes, once both components are mixed and cured the composite becomes a solid inert mass, incapable of leaching any chemicals into the soil or water table.
Igen, miután a két komponenst összekeverték, majd megkeményedett, a kompozit szilárd, semleges blokká válik, mely nem tud kiszivárogtatni semmilyen vegyszert a talajba vagy a talajvízbe.

If everything went right, all components were mixed as it should, the waiter would be happy once, if not, he could get drunk, or even fall at the bar.
Ha minden rendben megy, minden összetevőt összekevertek, ahogy kellene, a pincér, boldog lenne egyszer, ha nem, akkor részeg lehet, vagy akár a bárba is eshet.