What is the translation of " CONCEPTUAL MODEL " in Hungarian?

• fogalmi modelljét
• koncepcionális modellje
• fogalmi modell

Examples of using Conceptual model in English and their translations into Hungarian

The conceptual model for public services.
A közszolgáltatások koncepcionális modellje.

CSMA/CD, as well as many other LAN protocols, uses the conceptual model of Fig.
A CSMA/CD más LAN-protokollokhoz hasonlóan a 4.5. ábrán látható koncepcionális modellt használja.

The conceptual model has already been designed.
A koncepcionális modell már elkészült.

First, new developments in the representation of surface processes in permeable catchments will be coupled with a new conceptual model representation of recharge in the Chalk.
Először is, az új fejlesztések a képviselete a felszíni folyamatok áteresztő vízgyűjtő lesz párosul egy új fogalmi modellre képviselete újratöltés a kréta.

The conceptual model should provide inspiration, not criticism- so….
Az elvi modell kell inspirációt, nem kritika- így….

Wilson of Oregon Health& Science University, in Portland, Ore., present a conceptual model of transmission of chronic pain, including potential mechanisms and moderating factors.
Wilson, az Oregoni Egészségügyi és Természettudományi Egyetem kutatója a krónikus fájdalom átvitelének fogalmi modelljét mutatták be a lehetséges mechanizmusokkal és mérséklő tényezőkkel együtt.

When a conceptual model is implemented, we call it a logical data model..
A koncepcionális modell kivitelezését(implementáció) hívjuk logikai adatmodellnek.

If there are multiple user groups(people who have used a Kindle before, people who have never read books electronically, etc.) and the conceptual model is designed to match just one mental model, then the other users will find the device hard to learn and use.
Az is előfordulhat, hogy ha a több felhasználói csoport van- például akik korábban már használtak Kindle-t, és akik nem olvasták elektronikusan még soha-, és a fogalmi modell csak az egyik csoport mentális modelljének felel meg, akkor a többi felhasználó számára nehezen használható lesz a termék.

Conceptual model: The result of object-oriented analysis, it captures concepts in the problem domain.
Koncepcionális modell: Az objektum-orientált elemzés eredménye, rögzíti a problémakör fogalmait.

Developers typically build their own conceptual model which they use to manipulate the core elements of the model..
A fejlesztők általában építeni saját fogalmi modell, amely az általuk használt manipulálni a mag a modell elemei.

A conceptual model for public services, structuring the design of European public services and highlighting why and where interoperability is necessary;
A közszolgáltatások koncepcionális modellje, amely megadja az európai közszolgáltatások kialakításának szerkezetét, és kiemeli, miért és hol van szükség interoperabilitásra;

Wilson of Oregon Health& Science University created a conceptual model of transmission of chronic pain, including potential mechanisms and controlling factors.
Wilson, az Oregoni Egészségügyi és Természettudományi Egyetem kutatója a krónikus fájdalom átvitelének fogalmi modelljét mutatták be a lehetséges mechanizmusokkal és mérséklő tényezőkkel együtt.

The conceptual model gives also the hazards associated with the source, environmental compartments and receptors.
A koncepciómodell a veszélyeket is megadja a forrásra, a környezeti elemekre és receptorokra.

As a result of the synthesis of theoretical and empirical data on the basis of an integrated approach, a conceptual model of LHPD has been developed(including its structure, criteria, levels of formation and types), based on the interpretation of LHPD as a system of personal education.
Az integrált megközelítésen alapuló elméleti és empirikus adatok szintézisének eredményeként az LGPD(beleértve annak szerkezetét, kritériumait, képződési szintjeit és típusait) fogalmi modelljét dolgozták ki, az LGPD, mint személyes oktatási rendszer értelmezése alapján.

This conceptual model is shaped by the mental model of the designer who created and designed the interface.
Ezt a fogalmi modellt pedig annak a tervezőnek a mentális modellje alakítja ki, aki kigondolta, megtervezte az adott felületet.

As a result of the synthesis of theoretical and empirical data on the basis of an integrated approach, a conceptual model of LHPD has been developed(including its structure, criteria, levels of formation and types), based on the interpretation of LHPD as a system of personal education.
Az elméleti és empirikus adatok integrált megközelítés alapján történő szintézisének eredményeként kidolgozták az LHPD fogalmi modelljét(beleértve annak felépítését, kritériumait, kialakulásának szintjeit és típusait), amely az LHPD mint személyes nevelési rendszer értelmezésén alapul.

The conceptual model is explicitly chosen to be independent of implementation details, such as concurrency or data storage.
A fogalmi modell kifejezetten úgy van megválasztva, hogy független legyen a megvalósítás részleteitől, például a párhuzamosságtól vagy az adattárolástól.

In response to these observations I worked with the Horizon 2020 Enliven(Encouraging Lifelong Learning for an Inclusive& Vibrant Europe) team at the University of Nottingham to develop a conceptual model to illustrate how the life circumstances of young people furthest from the labour market could be aligned with each of the five stages of the Maslow hierarchy(see figure one below).
E megfigyelések nyomán a Nottinghami Egyetemen közös munkába fogtunk a Horizon 2020 Enliven(az egész életen át tartó tanulás ösztönzése az inkluzív és élettel teli Európáért) csapatával, hogy kidolgozzunk egy fogalmi modellt annak szemléltetésére, hogy hogyan lehetne a munkaerőpiactól leginkább elszigetelt fiatalok életkörülményeit párhuzamba állítani a Maslow-féle szükséglethierarchia öt szintjével(lásd az alábbi ábrát).

This chapter proposes a conceptual model for public services to suggest ways to organise the creation and operation of these services.
Ez a fejezet a közszolgáltatások koncepcionális modelljét tartalmazza: javaslatot tesz e szolgáltatások kialakításának és működtetésének lehetséges módjaira.

Some of the things that they figured out, some of these individuals figured out; in one case, a new commercial building and designs for houses that were accepted by clients; a design of a solar space probe experiment; a redesign of the linear electron accelerator; an engineering improvement to a magnetic tape recorder-- you can tell this is a while ago; the completion of a line of furniture; and even a new conceptual model of the photon.
Pár példa amit kitaláltak, amit ezek az emberek találtak ki. Például egy új kereskedelmi központ és épület design, melyet elfogadott az ügyfél. Egy szolár űr szonda kísérlet terve. A lineáris elektron részecskegyorsító újratervezése, egy mérnöki fejlesztés a mágneses magnón. Látszik hogy ez régen volt. Egy bútorkollekció terveinek befejezése és a foton új fogalmi modellje.

The EIF introduces a conceptual model for developing European public services.
Az EIF koncepcionális modellt vezet be az európai közszolgáltatások kidolgozására.

That conceptual model was crucial for the successful development of the electromechanical devices that dominated engineering and industry for the remainder of the 19th century.
Ez az elméleti modell, mely a gépiesítést és ipart uralta a 19. század hátralévő részében, döntő szerepet játszott az elektromechanikai találmányok sikeres fejlődésében.

The change that CQRS introduces is to split that conceptual model into separate models for update and display, which it refers to as Command and Query respectively following the vocabulary of CommandQuerySeparation.
A változás, hogy a CQRS bemutatja, hogy a split fogalmi modell különálló modellek frissítés, kijelző, ami arra utal, hogy olyan Parancsot, majd Lekérdezés, illetve a következő a szókincs CommandQuerySeparation.

If the conceptual model was not really designed, but is just a reflection of the underlying hardware or software or database, then the conceptual model will not match the user's mental model very well, and the users will find the device hard to learn and use.
Ha a fogalmi modellt nem tervezték igazán, hanem csak a mögöttes hardver vagy szoftver kontextusára reflektál, akkor a fogalmi modell nagy eséllyel nem fog megfelelően illeszkedni a felhasználó mentális modelljéhez, azaz felhasználók szintén nehezen tanulják meg és tudják használni a terméket.

In order to create a positive UX, you can either match the conceptual model of your product or website to the users' mental model, or you can figure out how to"teach" the users to have a different mental model..
Ahhoz, hogy pozítív UX designt alkossunk, a termékünk vagy weboldalunk fogalmi modelljét illeszthetjük a felhasználó mentális modelljéhez vagy kitalálhatjuk, hogyan vegyük rá a felhasználót arra, hogy elfogadjon egy másfajta mentális modellt..

Quality loop; Conceptual model of interacting activities that influence the quality of a product or service in the various stages ranging from the identification of needs to the assessment of whether these needs have been satisfied.
MINŐSÉGHUROK(quality loop) Olyan, egymással kölcsönhatásban lévő tevékenységek elvi modellje, amelyek a különböző szakaszokban hatnak a minőségre, az igények megállapításától egészen annak értékeléséig, hogy ezeket az igényeket kielégítették-e vagy sem.

Service orientation, on which the conceptual model for public services is built, means that the relationship between service providers and service consumers must be clearly structured.
A szolgáltatásorientáltság- amelyre a közszolgáltatások koncepcionális modellje épül- azt jelenti, hogy a szolgáltatók és a szolgáltatások fogyasztói közötti kapcsolatnak világosan strukturáltnak kell lennie.

According to the EIF conceptual model, there are three fundamental types of basic public services: base registries, interoperability facilitators, and external services.
Az EIF koncepcionális modellje szerint az alapvető közszolgáltatások három alaptípusba sorolhatók: alapvető nyilvántartások, az interoperabilitást elősegítő tényezők és a külső szolgáltatások.

It's the first conceptual model giving the whole picture of how one develops this condition,” says Robert Hurt, professor of engineering at Brown University.
Ez az első koncepcionális modell, amely a teljes képet ad arról, hogyan alakul ki ez az állapot”- mondta Robert Hurt professzor, a Brown Egyetem mérnöki kutatócsoportjának vezetője.

It's the first conceptual model giving the whole picture of how one develops this condition,” said Robert Hurt, professor of engineering at Brown and part of the research team.
Ez az első koncepcionális modell, amely a teljes képet ad arról, hogyan alakul ki ez az állapot”- mondta Robert Hurt professzor, a Brown Egyetem mérnöki kutatócsoportjának vezetője.