What is the translation of " CONSUMER BASE " in Hungarian?

• fogyasztói bázist

Examples of using Consumer base in English and their translations into Hungarian

Increase Consumer Base.
Fogyasztói bázist növelni.

The bulk of my market research will be consumer based.
Piackutatásom nagy része fogyasztói alapú lesz.

Increased consumer base.
Fogyasztói bázist növelni.

We need their economies of scale, their global supply chain, their marketing expertise and their massive consumer base.
Szükségünk van méretgazdaságosságukra, globális ellátási láncukra, marketing szakértelmükre és hatalmas fogyasztói bázisukra.

Increasing the Consumer Base.
Fogyasztói bázist növelni.

It has a consumer base of 1.14 billion people.
Milliárd embert magába foglaló fogyasztói bázist hoztak létre.

It has a huge consumer base.
És hatalmas fogyasztói bázisukra.

This trend has come in the wake of further emissions standards and shifts towards a more environmentally conscious automotive consumer base.
Ez a tendencia a további kibocsátási előírások nyomán jött létre, és a környezetbarátabb fogyasztói bázis felé mozdul el.

It's a big consumer base.
És hatalmas fogyasztói bázisukra.

The region boasts an enormous and relatively young population, which means it has both a large labor force and sizable potential consumer base.
A régió óriási és viszonylag fiatal népességgel büszkélkedik, ami azt jelenti, hogy nagy munkaerővel és jelentős potenciális fogyasztói bázissal rendelkezik.

That is a HUGE consumer base.
És hatalmas fogyasztói bázisukra.

This has increased the consumer base and data usage very rapidly, giving the market the much needed push.
Ez gyorsabban növelte a fogyasztói bázist és az adatfelhasználást, segítve ezzel a piac megkezdését.

They have a massive consumer base.
És hatalmas fogyasztói bázisukra.

This trend has come within the wake of further emissions requirements and shifts towards a extra environmentally acutely aware automotive consumer base.
Ez a tendencia a további kibocsátási előírások nyomán jött létre, és a környezetbarátabb fogyasztói bázis felé mozdul el.

Access a larger consumer base.
Jóval nagyobb fogyasztói bázishoz juttatják a.

The stakes are high for merchants, payment players, and brands, which are all trying to be among the first to get mobile right and gain more connected consumer base.
A tét természetesen magas a mobilfizetésben résztvevő játékosok, a kereskedők és a márkák között, akik mind azért harcolnak, hogy az elsők között kapják meg a mobilon keresztük történő fizetés jogát, és képesek legyenek további kapcsolódó fogyasztói bázisokat elérni.

Relations with its consumer base.
Fogyasztók közötti kapcsolatok alapját.

The connection with events such as the 2010 FIFA World CupT in South Africa and the 2014 FIFA World CupT in Brazil provide a route to a mass football audience that overlaps strongly with the brand's 45 million consumer base.
A kapcsolat olyan eseményekkel, mint a 2010-es FIFA World Cup™ Dél-Afrikában és a 2014-es FIFA World Cup™ Brazíliában utat nyit a futball célközönségéhez, ami jelentősen lefedi a márka 45 milliós vásárlói bázisát.

You have a captive consumer base.
Volt tehát egy foglyul ejtett fogyasztói bázisuk.

The stakes are certainly high for payment players, merchants and luxury brands and retailers, which are all fighting to be among the first to get mobile right and gain significant adoption among an increasingly more connected luxury consumer base.
A tét természetesen magas a mobilfizetésben résztvevő játékosok, a kereskedők és a márkák között, akik mind azért harcolnak, hogy az elsők között kapják meg a mobilon keresztük történő fizetés jogát, és képesek legyenek további kapcsolódó fogyasztói bázisokat elérni.

In this case, the people wearing those watches were the rich elite that comprised Patek Philippe's consumer base in the 1970s, and it's the same demographic, albeit in larger numbers, that still wear Patek Philippe today.
Amit mindenki viselni és látni fog. replika óra Ebben az esetben az órákat viselő emberek voltak a gazdag elitek, amelyek Patek Philippe fogyasztói bázisát képezték az 1970-es években, és ugyanaz a demográfiai, bár nagyobb számban, még ma is Patek Philippe-t visel.

By 2018, there will be 7.3 million more 0-3 year olds in the region than in 2013, a significant expansion of the consumer base for baby food.
Ra 7,3 millióval több 0-3 éves korú kisgyermek lesz a régióban, mint 2013-ban, ami a csecsemők számára készült élelmiszerek fogyasztói bázisának jelentős kiszélesedését hozza magával.

The brand Sony had established with the original PlayStation was a major factor in its dominance, both in terms of securing a consumer base and attracting third party developers; the gradual increase in one tending to reinforce the other.
A Sony hozta létre, az eredeti PlayStationnak jelentős tényezője volt a PlayStation 2 dominanciájában, mindkettő biztosította a fogyasztói bázist és vonzó külsőt, a fokozatos növekedés egy lépés, amely megerősíti a másikat.

Reynolds Tobacco Company, which had been banned from television advertising, found a popular and demographically suitable consumer base in NASCAR fans and engaged NASCAR.
Ben az RJ Reynolds Tobacco Company, amelyet tiltottak a televíziós reklámban, népszerű és demográfiai szempontból megfelelő fogyasztói bázist talált a NASCAR rajongók körében, és a NASCAR-t promóciós üzletként bevonta.

It is worth highlighting the total absence in the proposal of a reference to geographical handicaps(isolation, distance from consumer bases, decision-making centres and services, etc.).
Érdemes kiemelni, hogy teljesen hiányzik a javaslatból a földrajzi jellegű hátrányos adottságokra(elszigeteltség, a fogyasztói bázistól, döntéshozatali központoktól és szolgáltatásoktól való távolság stb.).

In the 2000s however, thanks to factors such as licensed production for some bar and restaurant chains, cooperation between micro breweries, and a more educated consumer base, craft beer has seen a more sustained rise in domestic demand.
Habár a 2000-es években, köszönhetően az olyan gyáraknak, amik termékei engedélyezettek étterem láncok és bárok számára, együttműködve a mikrosörfőzdékkel, és a többet oktatott fogyasztói alapok egy kitartóan emelkedő hazai igényhez vezetett.

By the dawn of the 2000s automobiles could be found in virtually every corner of the globe, with more automobile manufacturing companies catering to the demands and expectations of its much larger consumer base, despite high fuel prices and strict regulations often haunting the efforts of automobile manufacturers.
A 2000-es évek hajnalán a világ szinte minden sarkában megtalálhatóak a gépkocsik, a gépjárműgyártó cégek pedig a nagyobb üzemanyagárak és a szigorú előírások ellenére is sokkal nagyobb fogyasztói bázis igényeit és elvárásait támasztják alá.

In data processing, factor- and cluster analysis were used to segment consumers based upon how they consider the use of food supplements.
Az adatfeldolgozás során faktor-, illetve klaszteranalízis segítségével a fogyasztókat az alapján szegmentáltuk, hogy miként ítélik meg az étrend-kiegészítők használatát.