What is the translation of " CONTROLLER RESERVES " in Hungarian?

• az adatkezelő fenntartja

Examples of using Controller reserves in English and their translations into Hungarian

The Data Controller reserves the right to modify this statement.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a nyilatkozatot módosítsa.

If the data subject exercises some of the above-mentioned rights of the data subject pursuant to the Regulation and if based on the request submitted it is not possible to verify applicant's identity, or if the controller has justified doubts about the identity of the data subject who is submitting its request, the controller reserves the right to ask the data subject to provide additional information that is necessary to confirm the identity of the data subject submitting the request.
Ha az érintett személy a fentiekben meghatározott, azaz az érintett személyek Rendelet szerinti jogainak valamelyikét akarja érvényesíteni, de a benyújtott kérelem alapján nem ellenőrizhető a kérelmező személyazonossága, vagy abban az esetben, ha az adatkezelő részéről jogos kételyek merültek fel a kérelmet benyújtó személy személyazonosságát illetően, az adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy az adott személytől utólagosan, az adott kérvényt benyújtó személyazonosságának igazolásához szükséges további információk rendelkezésére bocsátását kérje.

The Controller reserves the right to modify this Policy at any time.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a Tájékoztatót bármikor módosítsa.

Miscellaneous provisions The Controller reserves the right to unilaterally amend this Privacy Policy, subject to the prior notification of the Data Subjects through the Website.
Egyéb rendelkezések Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Adatkezelési Tájékoztatót az Érintettek Weblapon keresztül történő előzetes értesítése mellett egyoldalúan módosítsa.

The controller reserves the right to amend this Privacy Policy.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa.

The Data Controller reserves the right to modify the Privacy Policy.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot az adatvédelmi szabályzat módosítására.

Controller reserves the right to amend the privacy policy.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy az adatvédelmi tájékoztatóját megváltoztassa.

The Controller reserves the right to modify this Privacy Policy.
Az adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy az adatvédelmi tájékoztatót megváltoztassa.

Controller reserves the right to modify this Policy unilaterally anytime.
Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a Szabályzatot egyoldalúan bármikor módosítsa.

The Data Controller reserves the right to unilaterally amend this Privacy Policy.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsa.

The Controller reserves the right to modify the contents of this Policy at any time.
Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a Tájékoztató tartalmát bármikor belátása szerint módosítsa.

The Controller reserves the right to amend this present data management information unilaterally.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen adatkezelési tájékoztatót egyoldalúan módosítsa.

The Data Controller reserves the right to change the present Data Processing Information.
Adatkezelési tájékoztató módosítása Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót módosítsa.

The Controller reserves the right to make amendments to this Privacy Statement at any time by unilateral decision.
Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Adatkezelési Tájékoztatót egyoldalú döntésével bármikor módosítsa.

The Controller reserves the right to modify this notice unilaterally at any time following prior notification to the User.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót a Felhasználó előzetes értesítése mellett egyoldalúan, bármikor módosítsa.

The Controller reserves the right to modify this Privacy Policy at any time by its one-sided decision.
Az Adatkezelési Tájékoztató módosítása Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy a jelen Tájékoztatót egyoldalú döntésével bármikor módosítsa.

The Controller reserves the right to make the provision of certain data in the registration form a precondition for registration e.g.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy a regisztrációs adatlapon egyes adatok megadását a regisztráció feltételévé tegye Pl.

The Controller reserves the right to engage data processors in the course of its activities, based on standing or ad hoc assignments.
Adatfeldolgozás Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot, hogy tevékenysége során adatfeldolgozót vegyen igénybe, állandó vagy eseti megbízás alapján.

However, the Controller reserves the right to issue separate privacy notices in special cases, concerning a smaller number of data subjects.
Ugyanakkor az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy speciális esetekben, kisebb számú érintettre vonatkozóan külön adatkezelési tájékoztatásokat is kiadjon.

The Personal Data Controller reserves the right to change the Policy in the future- this may occur, among others for the following important reasons.
A Kezelő fenntartja a jogot, hogy jövőben módosíthatja az Adatvédelmi Szabályzatot- ami többek között az alábbi fontos okok miatt történhet.

The Data Controller reserves the right to make changes to this cookie policy at any time by giving notice to its Users on this page.
Az adatvédelmi szabályzat változásai Az adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatvédelmi szabályzatot bármikor módosíthatja, erről értesítést küldve a felhasználóinak.

The Controller reserves the right to transfer its outstanding receivables to third parties via assignment in accordance with the rules set out in the Civil Code.
Az Adatkezelő fenntartja magának a jogot arra, hogy a kintlévőségeit engedményezés útján harmadik személyre átruházza, a Polgári Törvénykönyv szabályai szerint.

The Data Controller reserves the right to modify this Privacy Statement in a way that does not affect the purpose and legal basis of the data management.
Adatkezelési tájékoztató módosítása Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen adatkezelési tájékoztatót az adatkezelés célját és jogalapját nem érintő módon módosítsa.

The Controller reserves the right to amend, update, supplement or delete parts of this privacy statement at his own discretion and at any time.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy saját belátása szerint bármikor módosítsa, frissítse, kiegészítse a jelen adatvédelmi nyilatkozatot, vagy törölje annak bizonyos részeit.

The Controller reserves the right to involve other data processors in data processing in the future, and to inform the Users about it by amending this Privacy policy.
Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy a jövőben további adatfeldolgozókat vonjon be az adatkezelésbe, amelyről a jelen Adatvédelmi tájékoztató módosításával tájékoztatja a felhasználókat.

The Controller reserves the right to disclose selected information regarding the User to the competent authorities who request such information, relying on the relevant legal basis and in accordance with the applicable laws.
Az Adatkezelő fenntartja jogát, hogy a Felhasználóra vonatkozó kiválasztott információkat az illetékes hatóságok tudomására hozzon, amelyek ilyen információk iránt megfelelő jogalap alapján és a hatályos törvénnyel összhangban kérést nyújtanak be.

The Controller reserves the right for changing any content of this Handout or any pages related, with a special regard to the modification of relevant legal regulations, or modifying it with a dedicated advance or subsequent notice or terminating it considering the relevant Hungarian legal regulation.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot, hogy jelen Tájékoztató, vagy a hozzá kapcsolódó oldalak bármely tartalmát, különös tekintettel a vonatkozó jogszabályok változására, külön előzetes figyelmeztetés, és utólagos tájékoztatás nélkül megváltoztassa, illetve megszüntesse, figyelembe véve a vonatkozó hatályos magyar jogszabályokat.

The Controller reserves the right to use all data provided in the Recruitment portal to take decision on the employment of the Data Subject, and the different options of employment, to examine the suitability of the Data Subject, and to contact the Data Subject.
Az adatokat az Érintett abból a célból adja meg, hogy vele az Adatkezelő munkaviszonyt létesítsen. Az Adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy a Toborzó portálon megadott valamennyi adatot felhasználja abból a célból, hogy az Érintett alkalmazásáról, ennek lehetőségeiről döntést hozzon, az Érintett alkalmasságát megvizsgálja, az Érintettel a kapcsolatot felvegye.

The Controller reserves the right to make the provision of certain data in the registration form a precondition for registration(e.g. e-mail address in order to confirm registration), and furthermore to change the content of the registration form, delete certain data fields or create new ones, especially if this is made necessary or reasonable by the user's needs or statutory changes.
Az Adatkezelő fenntartja a jogot arra, hogy a regisztrációs adatlapon egyes adatok megadását a regisztráció feltételévé tegye(Pl.: e-mail cím a regisztráció megerősítése érdekében), továbbá hogy, a regisztrációs adatlap tartalmát megváltoztassa, egyes adatmezőket töröljön, vagy újabb adatmezőket hozzon létre, különösen, ha ezt a felhasználók igényei, vagy a jogszabályok változásai szükségessé vagy indokolttá teszik.