What is the translation of " COST-EFFICIENTLY " in Hungarian?

• költséghatékonyan

Examples of using Cost-efficiently in English and their translations into Hungarian

On the online editing platform you can quickly and cost-efficiently update the contents of the application.
Online szerkesztői felületen gyorsan és költséghatékonyan frissítheti az alkalmazás tartalmát.

GameChanger helps them to prove their concept works, quickly and cost-efficiently.
A GameChanger-program segít az újítóknak, hogy gyorsan és költséghatékonyan bizonyíthassák koncepciójuk működőképességét.

Mt CO2eq can be achieved cost-efficiently over the period from 2015 until 2030.
Mindent összevetve megközelítőleg 625 Mt CO2-egyenértéknek megfelelő kibocsátáscsökkenés érhető el költséghatékonyan a 2015 és 2030 közötti időszakban.

By working together with 4 popular Instagram stars they spread the message quickly and cost-efficiently.
Egy kampány keretén belül négy Instagram sztárral együttműködve ezt az üzenetet gyorsan és költséghatékonyan tudták elterjeszteni.

In parallel with this, cost-efficiently manufactured and rapidly available mass-produced goods are needed to cater to the quickly growing world population.
Ezzel párhuzamosan költséghatékonyan gyártott és könyen elérhető tömegtermékekre van szükség a gyorsan növekvő világ népességének kielégítésére.

NGMN will be based on existing infrastructures, enabling operators to introduce it quickly and cost-efficiently by 2010.".
Az NGMN a meglévő infrastruktúrára épül, ezért a hálózat-üzemeltetők gyorsan és költség-hatékonyan fogják tudni bevezetni 2010-ig.

And thanks to IO-Link you can quickly and cost-efficiently install intelligent devices using plug-and-play and link to the controller or to PC-based systems.
Az IO-Linknek köszönhetően az intelligens eszközök pedig a Plug-and-Play funkcióval gyorsan és költséghatékonyan telepíthetők, és mind a vezérléshez, mind PC-alapú rendszerekhez egyszerűen csatlakoztathatók.

This suggests important opportunities for countries to reform their energy tax systems and achieve environmental goals more cost-efficiently.
Ezek megreformálása fontos lehetőségeket kínál az országoknak a több adóbevétel megtermelésére a környezetvédelmi célok költséghatékonyabb elérése mellett.

With Gebrüder Weiss' transport and logistics solutions, your products are always delivered cost-efficiently and punctually to the sales outlets and end customers.
A Gebrüder Weiss szállítási és logisztikai megoldásaival termékei gazdaságosan és pontosan jutnak el az értékesítési pontokhoz és a végső fogyasztóhoz.

We assure as well by the performance optimization realized during the development that the systems could use the resources at disposal cost-efficiently.
Emellett a fejlesztés során elvégzett performancia optimalizálással azt is biztosítjuk, hogy a rendszerek költséghatékonyan használják fel a rendelkezésre álló erőforrásokat.

And the only way you can find someone like that, who you can work with effectively(and cost-efficiently) for years, is if you put the necessary time and effort in this selection process.
Ilyet pedig, akivel hatékonyan(és költséghatékonyan) együtt dolgozhatsz éveken keresztül, csakis akkor találhatsz, ha rászánod az időt és az energiát erre a kiválasztási folyamatra.

This guillotine shear features four cutting edges that can be turned three times before grinding for increased production life. Cost-efficiently manufactured.
Ez a guillotine nyíró négy vágóélet tartalmaz, amelyek a csiszolás előtt háromszor elforgathatók a megnövelt élettartam érdekében. Költséghatékonyan gyártott.

Sensoneo provides smart enterprise-grade waste management solutions for cities and businesses to cost-efficiently manage the waste lifecycle and improve the environment and well-being of people.
A Sensoneo cég intelligens hulladékgazdálkodási megoldásokat kínál a városok és a vállalkozások számára a hulladék költséghatékony kezelésére, valamint az emberek környezetének és jólétének javítására.

EU Member States are increasingly interdependent in technical and political terms and can hardly meet their energy objectives successfully and cost-efficiently on their own.
A EU tagállamai műszaki és politikai értelemben egyre inkább függnek egymástól, és egyedül aligha tudják sikeresen és költséghatékonyan elérni energiaügyi céljaikat.

By improving natural gas connections between Member States, the development to be implemented will cost-efficiently improve the energy security position of the Central and Southeast European countries; therefore, the Hungarian party is supporting the progress of the necessary projects in Hungary with unwavering commitment, added Mr. Kaderják.
A megvalósuló fejlesztés a tagállamok közötti földgáz-összeköttetések javításával költséghatékonyan javítja a közép- és délkelet-európai országok energiabiztonsági helyzetét, ezért a magyar fél megingathatatlan elkötelezettséggel támogatja a szükséges hazai beruházások előrehaladását- mondta Kaderják Péter.

Several Member States are looking into using cooperation mechanisms from the Renewable Energy Directive to meet their national targets cost-efficiently.
Több tagállam is vizsgálja annak lehetőségét, hogy a megújuló energiáról szóló iránymutatás együttműködési mechanizmusait használják eszközül nemzeti céljaik költséghatékony teljesítéséhez.

Chrono24 is one of the world's largest marketplaces for luxury watches and offers a unique way to effectively and cost-efficiently reach a large number of luxury consumers.
A Chrono24 az egyik legnagyobb, luxusórákat forgalmazó piactér a világon, amely azt az egyedülálló lehetőséget kínálja Önnek, hogy eredményesen és költséghatékonyan érjen el nagy számban luxusvásárlókat.

The system has a modular structure so there is no need to develop additional services individually, these can be added from our module library to the website quickly and cost-efficiently.
A rendszer moduláris felépítésű, így a további kiegészítő szolgáltatásokat nem szükséges egyedi kifejleszteni: modulkönyvtárunkból ezek gyorsan és költséghatékonyan hozzáadhatók a weboldalhoz.

Our building systems makes it possible to design and build hypermarkets, car showrooms, sports arenas or warehouses quickly and cost-efficiently- without compromising on appearance.
Épületrendszereink lehetővé teszik ipari gyártócsarnokok, hipermarketek, autószalonok, sportarénák és raktárak gyors, gazdaságos tervezését és építését anélkül, hogy kompromisszumot kellene kötni a megjelenés rovására.

The mandatory collection of data on sales and use with the establishment of a Community compliance programme was finally recommended on the grounds that the resulting economic impact, estimated on the base of case studies in a few Member states, would be moderate and the collection of accurate and reliable data on the use of plant protection products could be carried out quickly and cost-efficiently.
Az értékesítésre és a felhasználásra vonatkozó adatok kötelező összegyűjtését és a közösségi megfelelőségi program létrehozását végül azért javasolták, mert a néhány tagállamban elvégzett esettanulmány alapján a becsült eredő gazdasági hatás mérsékelt, valamint a növényvédő szerek felhasználására vonatkozó pontos és megbízható adatok összegyűjtése gyorsan és költséghatékonyan elvégezhető.

Our dental surgery has an outstanding dental technical laboratory, so all the grounds are given to treat our patients quickly and cost-efficiently with the help of the most modern dental technology.
Fogszabályozás Fogászatunkhoz tartozik egy neves fogtechnikai labor, így minden feltétel adott, hogy a legmodernebb fogászati technológiák segítségével gyors és költséghatékony kezelésben részesítsük pácienseinket.

The framework, the experience, and know-how we can pass on have the benefit that provides support for a brand to be displayed in the right way, quickly and cost-efficiently on mobile platforms.
A keretrendszer és a vele átadott tapasztalat, know-how előnye hogy általa egy márka technológiailag helyes módon, gyorsan és költséghatékonyan tud megjelenni a mobil platformokon.

With its wide selection of print and online products and national coverage, Mediaworks not only reaches wider spheres of society, but is also capable of cost-efficiently reaching segmented target groups difficult to access.
A Mediaworks sokoldalú print és online termékpalettájával, országos lefedettségével nemcsak a szélesebb társadalmi rétegeket, hanem szegmentált, nehezen elérhető célcsoportokat is költséghatékonyan tud megszólítani.

Nararos(renewable raw materials), such as energy willows in this specific case, but also energy poplars and robinia can be processed in such manner rationally and cost-efficiently into biomass or wood chips.
Utánnövésű nyersanyagok, mint konkrétan az energiafűz, de az energianyár és az akác is ezen módszerrel ésszerűen és alacsony költség mellett biomasszává illetve szecskává dolgozható fel.

Indeed, such regulations may eliminate or limit competition between service providers and thus reduce the incentives for professionals to work cost-efficiently, at lower prices, to increase quality or to offer innovative services.
Az ilyen szabályok valóban megszüntethetik vagy korlátozhatják a versenyt a szolgáltatók között, és ezáltal csökkentik azokat az ösztönzőket, amelyek arra késztetnék a szellemi szabadfoglalkozásúakat, hogy költséghatékonyan, alacsonyabb áron dolgozzanak, növeljék a minőséget és innovatív szolgáltatásokat kínáljanak fel.

Therefore, it is particularly important that all business processes, such as flock management, harvesting, grading, and sorting are optimally streamlined and run as cost-efficiently as possible.
Ezért nagyon fontos, hogy olyan folyamatok, mint a falkakezelés, a betakarítás, az osztályozási tevékenység és a válogatási folyamatok optimálisan működjenek a lehető legköltséghatékonyabb módon.

Mobile Industrial Robots(MiR) builds and markets the most advanced collaborative and secure, independent mobile robots(AMRs), which manage internal logistics rapidly, quickly, and cost-efficiently, freeing employees to carry out higher-value activities.
A Mobile Industrial Robots(MiR) fejleszti és forgalmazza az iparág legfejlettebb együttműködő és biztonságos automatizált mobilrobotjait(AMRs), amelyek gyorsan, könnyedén és költséghatékonyan kezelik a belső logisztikát, ezzel felszabadítva a munkavállalókat a jelentősebb értékű tevékenységek elvégzése érdekében.

The online enterprise management solutions offered by our company can be used by our clients in the framework of a designable, convenient construction without any hidden costs, cost-efficiently from anywhere, at any time.
Felhőalapú megoldások Ügyfeleink egy tervezhető kényelmes konstrukció keretében, rejtett költségek nélkül, költséghatékonyan, bárhonnan, bármikor használhatják az általunk kínált online vállalatirányítási megoldásainkat.

It does not matter if it is an independent film production or the production of a film or series of a large film studio or a dynamically growing media service provider, the Hungarian filming industry is capable of fulfilling tasks cost-efficiently with the appropriate administration provided by our competent tax, accounting, and legal experts.
Legyen szó akár független filmes produkciókról, nagy filmstúdiókról, vagy egy dinamikusan növekvő médiaszolgáltató filmjeinek és sorozatainak gyártásáról, a magyar filmipar képes a feladatok költséghatékony ellátására, a megfelelő adminisztráció biztosítása mellett, amelyet kompetens adó, számviteli és jogi szakembereink nyújtanak.

It does not matter if it is an independent film production or the production of a film or series of a large film studio or a dynamically growing media service provider, the Hungarian filming industry is capable of fulfilling tasks cost-efficiently with the appropriate administration provided by our competent tax, accounting, and legal experts.
Legyen szó akár független filmes produkciókról, nagy filmstúdiókról, vagy egy dinamikusan növekvő médiaszolgáltató filmjeinek és sorozatainak gyártásáról, a magyar filmipar képes a feladatok költséghatékony ellátására, a megfelelő adminisztráció biztosítása mellett, amelyet kompetens adó, számviteli és jogi szakembereink nyújtanak. Film& Movie szolgáltatásaink keretében az alábbiakat biztosítjuk.