What is the translation of " COULD NOT ANSWER " in Hungarian?

• nem tudott válaszolni
• nem tudtak válaszolni

Examples of using Could not answer in English and their translations into Hungarian

The monkey could not answer.
A majom nem válaszolt.

Could not answer.
Százalék pedig nem tudott válaszolni.

The owners could not answer.
A tulajdonosok nem válaszoltak.

Could not answer this question.
Nem válaszolt erre a kérdésre.

The student could not answer.
A hallgató nem tudott válaszolni.

I had no idea what she was talking about, so could not answer.
És fogalmam sem volt arról, hogy miről beszél, szóval nem is válaszoltam neki.

Our student could not answer.
A hallgató nem tudott válaszolni.

He asked puzzles for passing travelers and killed them when they could not answer.
Az utazók utazása során rejtélyeket kért és megölte őket, amikor nem tudtak válaszolni.

His parents could not answer this question.
Erre a kérdésre nem tudtak válaszolni a szüleim.

It is said"that a fool may raise objections which a thousand wise men could not answer.".
Egy egyszerű bolond is feltehet olyan kérdéseket, amelyekre még ezer bölcs sem tud választ adni.”.

All those who could not answer she killed.
Aki nem tudott kérdésére válaszolni, azt megölte.

Could not answer, and almost half(mostly younger) did not answer or wrote"I do not know.".
Nem tudtam válaszolni, és csaknem fele(többnyire fiatalabb) nem válaszolt vagy írta:"Nem tudom.".

Fifteen percent could not answer this question.
A kérdésre 15 százalék nem tudott válaszolni.

Bringing in the man's parents they were told indeed their son had been born blind but they could not answer for him.
Imádta a gyerekeket, alig várta, hogy fiainak gyereke születhessen és unokázhasson, de ez sajnos nem adathatott meg neki.

And they could not answer him again to these things.
És nem felelhetnek vala õ ellene semmit ezekre.

When our caller asked how this happened and who were turning up during that time, the other members of the committee could not answer him.
Amikor rákérdezett, hogy ez hogyan történhetett és kik jártak ott, a többi bizottsági tag nem tudott válaszolni neki.

Of respondents could not answer the question.
A megkérdezettek 4%-a nem tudott válaszolni a kérdésre.

It is interesting that the question of which vegetablescanned goods Moldova ships to the Russian market, all respondents could not answer.
Érdekes, hogy milyen a zöldségkonzerv élelmiszer Moldova szállították az orosz piacon, minden válaszadó nem tudott válaszolni.

If the man could not answer, she swallowed him alive.
Ha az utazó nem tudott válaszolni, élve lenyelte.

And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.
És monda József az õ atyjafiainak: Én vagyok József, él-e még az én atyám? És nem felelhetének néki az õ atyjafiai, mert megrettentek vala tõle.

And his brothers could not answer him, because they were terrified.
De testvérei nem bírtak felelni neki, mert megrémültek tőle.

In the process, she became very skillful at finding ways to“throw a wrench” into the program with questions the Program could not answer, like“where did you learn mind control?”.
Az eljárásban igazi szakértővé vált annak kitalálásában, melyek azok az utak-módok, amelyek„árnyékot vetnek a Programra” olyan kérdésekkel, amelyeket nem képes megválaszolni, mint pl.„Hol tanultad az agykontrollt?”.

And his brothers could not answer because they were terrified at seeing him.
De a testvérek nem tudtak válaszolni, mert megrémültek tőle.

The teachers of the Law could not answer the question.
Persze, a törvény tanítói nem tudták megválaszolni a kérdést.

Representatives could not answer the questions CEU raised as to how the conditions of Lex CEU could be satisfied.
A munkacsoport tagjai nem tudtak válaszolni a CEU által feltett kérdésekre azzal kapcsolatban, hogy hogyan lennének teljesíthetők a lex CEU-ban előírt feltételek.

She remembered how a little girl could not answer some of their questions.
Emlékezett rá, hogy egy kislány nem tudott megválaszolni néhány kérdést.

This question the Dodo could not answer without a great deal of thought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its forehead(the position in which you usually see Shakespeare, in the pictures of him), while the rest waited in silence.
Ez kétségbe Dodo nem tudott válaszolni nélkül sok gondolat, és Szo hosszú ideje egy ujjal megnyomja után a homlokon(a helyzete, akkor általában látni Shakespeare, a kép róla), míg a többiek vártak csendben.

If your puzzle set it to a dead end, and he could not answer the first time, he has two more attempts with additional questions.
Ha a puzzle állítsd zsákutca, és ő nem tudott válaszolni az első alkalom, hogy van még két kísérlet további kérdéseket.

But the brothers could not answer him, because they were very afraid of him.
De a testvérek nem tudtak válaszolni, mert megrémültek tőle.

When asked when a decision would be made, the Secretary-General could not answer, but said that the body is bound by law and that the President and members of Ab are aware of the social significance of the matter.
Arra a kérdésre, hogy mikor lesz döntés, a főtitkár nem tudott választ adni, de azt mondta: a törvényben rögzített határidő köti a testületet, és az Ab elnöke és tagjai tisztában vannak az ügy társadalmi jelentőségével is.