What is the translation of " CREATIVE POWERS " in Hungarian?

• teremtő erőit
• kreatív erői
• kreatív hatalommal
• teremtő hatalmak

Examples of using Creative powers in English and their translations into Hungarian

Space when the Ases the creative Powers Dhyan Chohans.
A amikor Ázok Teremtő Hatalmak Dhyân Chohan-ok.

It is truly a heavenly existence where you want for nothing, because you have your own creative powers.
Tényleg mennyei létezés, ahol semmire sincs szükségetek, mert saját kreatív hatalommal rendelkeztek.

Space when the Ases the creative Powers Dhyan Chohans.
A mikor az Ázok teremtő Hatalmak Dhyan Chohan-ok.

It is truly a heavenly existence where you want for nothing, because you have your own creative powers.”(25).
Ez igazán egy mennyei létezés, ahol semmiben sem szenvedtek hiányt, mivel megvan a saját teremtő erőtök.”(25).

The incorporeal intelligences(the Planetary Spirits, or Creative Powers) were always represented under the form of circles.
A Testetlen Értelmeket(a bolygói szellemeket vagy teremtő erőket) mindig körök formájában ábrázolták.

They support scientific study and education as they believe science serves to reveal rather than dispute God's awesome creative powers.
Támogatják a tudományos kutatásokat és oktatást, mert hitük szerint a tudományok feltárják, nem vitatják Isten félelmetes teremtő hatalmát.

We are on the cusp of big changes in 2020, and the creative powers of the Heavens are now working with us all to“Wake up!”!
Nagy változásainak csúcsánál vagyunk, és a Mennyek kreatív erői már most velünk dolgoznak azon, hogy„Ébredj fel”!

The asceticism of the medieval Catholic world was a fine preparation for creativity, it preserved and concentrated the creative powers of man.
A középkori katholikus világ aszketizmusa jó előkészítés volt az alkotásra: megőrizte frissen és összpontosította az ember alkotó energiáját.

The Middle Ages preserved the creative powers of man and prepared for their splendid flourishing in the Renaissance.
A Középkor védte az ember alkotó képességeit és előkészítette az utat számukra, hogy bőven arathassanak a Renaissance alatt.

I will grant you that, but I would suggest that you put those creative powers to better use.
De azt javasolnám, fordítsa hasznosabb célokra ezeket a kreatív erőit.

There is no doubt that your creative powers are opening up paths to Ascension that are extremely powerful, and that is speeding up the changes.
Nem kétséges, hogy kreatív hatalmatok rendkívül erőteljes utat nyit meg a Felemelkedés felé, ami felgyorsítja a változás folyamatát.

However, numerous studies have shown that we need to invest our financial, intellectual and creative powers in generation and transmission capacities.
Azonban számtalan kutatás szemléltette már, hogy pénzügyi, intellektuális és kreatív erőinket a termelési és szállítási kapacitásokra kell fordítanunk.

The spring is the time when the creative powers we have been nurturing through the winter can be expressed to initiate a new world of opportunities for ourselves.
Ez a pillanat, amikor a teremtő erők, melyeket tápláltunk a tél ideje alatt megnyilvánulhatnak, hogy a lehetőségek új világát teremtsék meg.

Your Being is designed in the image and after the likeness of God, meaning that you have the creative powers to use the Ma-ter light to create form.
A Lényetek Isten képére és hasonlatosságára lett megtervezve, amely azt jelenti, hogy rendelkeztek azzal a kreatív erővel, amellyel az Anya-fényből formát teremthettek.

The creative powers of a unique genius, many great scientists, and the universe itself, have come together to make a perfect science story," said Breakthrough Prize co-founder Yuri Milner.
Egyetlen csodás lángelme, sok nagyszerű kutató és az univerzum kreatív erői egyesültek, hogy egy tökéletes tudományos történetet alkossanak”- mondta kedden New Yorkban a díjat bejelentve Jurij Milner.

Better give a child dynamite as a plaything, than place the creative powers of thought in the hands of the selfish and ambitious.
Jobb egy gyereknek játékszerként dinamitot adni, mint a gondolat teremtő erőit egy önző, törtető ember kezébe helyezni.

And if human mind is a living demonstration of such successive stages in the process of evolution-- how can it be otherwise when NATURE'S MIND and creative powers are concerned?
Ha pedig az emberi elme az evolúció folyamatában meglévő egymás utáni lépcsőfokok élő szemléltetése, akkor hogyan lehet másképpen, amikor a természet elméjét és teremtő erőit vizsgáljuk?

Better give a child dynamite to play with, than place the creative powers of thought in the hands of the selfish and the ambitious.
Jobb egy gyereknek játékszerként dinamitot adni, mint a gondolat teremtő erőit egy önző, törtető ember kezébe helyezni.

Pretend that you are a fine actor, playing in a multidimensional theater, so that each role you take attains a vitality far surpassing the creative powers of any ordinary play.
Képzeljétek el, hogy nagyszerű színészek vagytok, és egy multidimenzionális színházban játszotok, így minden egyes szerepetek a hagyományos színdarabok kreatív erejét jócskán felülmúló elevenségre tesz szert.

As individuals you may not be so aware of your present creative powers, but as the Human Race it is you who are continually creating and re-creating your reality.
Mint egyének, talán még nem vagytok tudatában a jelenlegi teremtő erőtöknek, de mint Emberi Faj azok vagytok, akik folyamatosan teremtitek és újrateremtitek a valóságotokat.

For more than 30 years, Louise Hay has helped people throughout the world discover and implement the full potential of their own creative powers for personal growth and self-healing.
Louise immár több mint harminc éve segít az embereknek szerte a világon, hogy személyes fejlődésük és öngyógyításuk érdekében a maga teljességében fedezzék fel és alkalmazzák saját teremtő erejüket.

Once again, capitalism's relentless drive to diversify and intensify the creative powers of human labour is on the verge of qualitatively transforming the way in which we work, play and live together.
Amikor a kapitalizmus hajtóerői, melyeket az emberi munka alkotóerőinek változatossá tétele és fokozása mozgat, minőségi változást hoznak a munkában, a játékban, az életmódban.

It has also been my privilege to meet and get to know countless individuals of no special prominence who, in their lesser sphere, belong among those hardy mortals who have proved that old age itself does not destroy the creative powers of the mind and body.
Ugyanakkor abban a szerencsében is részem volt; hogy találkoztam számtalan, nem különösebben élenjáró személlyel, akik szívós természetük révén, a maguk szerényebb köreiben bebizonyították, hogy az öregkor önmagában nem rombolja szét a test és a szellem kreatív hatalmát.

By multiplying their talents(Matthew 25:14), they would receive more light, which would increase their creative powers and also increase the intensity of the light in their own beings.
A talentumuk megsokszorozásának eredményeként(Máté 25,14) még több fényhez jutottak, amely növelte a kreatív erejüket, valamint a saját lényük fényintenzitását.

And so the nineteenth century in its two extremes lived through the impulses expressing themselves through Hegel and Stirner: impersonal thinking which most delights to yield itself to a contemplation of the world in which man with his inner creative powers has no part;
Így élt a 19. század a két szélsőségben, azokban az impulzusokban, amelyek Hegelben és Stirnerben fejeződtek ki: egyrészt személytelen gondolkodás, amely a legszívesebben olyan világszemléletben éli ki magát, amelynek a kialakításában semmi részük sincs az ember belső világában levő teremtő erőknek;

Deliberately observing an astral body part like this, uses the conscious mind, which, having poor creative powers, can't hold complex shapes together for very long and it is this that causes the melting effect.
A testrészek ily módon történő figyelmes vizsgálata a tudatos elmét használja, ami, mivel gyenge a létrehozó képessége, nem tudja túl sokáig egyben tartani az összetett formákat.

The Whizzard Project also is a co-operation between a growing group of visionairy artists and technicians, co-creating together to open the portals of the higher dimensions of our consciousness in order for us to learn to use our creative powers in a conscious and constructive way.
A bíborvár projekt egy olyan együttműködés is, amely a jövőképes művészek és technikusok egyre növekvő csoportja, együttvéve, hogy megnyissák tudatunk magasabb dimenziói portálját annak érdekében, hogy megtanulhassuk kreatív erejüket tudatos és konstruktív út.

This is a rare occurrence indeed, and great effort, study, research, planning and creative powers of manifestation have gone into this experience for you and we wish to see you make the best of it.
Ez tényleg ritkán fordul elő és nagy erőfeszítést, tanulmányt, kutatást, tervezést és a manifesztálódás teremtő hatalmát kell nektek belefektetni ezen élménybe és szeretnénk látni, hogy kihasználjátok ezt a lehetőséget.

By the Word of God the material universe was fabricated, and the seven creative powers, or vowel sounds- which had been brought into existence by the speaking of the Word- became the seven Elohim or Deities by whose power and ministration the lower world was organized.
Isten Igéje hozta létre az anyagi univerzumot, s az Ige kimondásával létrejött hét magánhangzó, vagy hét teremtő erő lett a hét Elohim, vagyis azok az istenségek, akiknek hatalma és közreműködése folytán szerveződött az alacsonyabb világ.

This was when Darkness still reigned throughout Space, when the Ases, the creative Powers(Dhyan Chohans) were not yet evolved, and the Yggdrasil, the tree of the universe of Time and of Life, had not yet grown, and there was, as yet, no Walhalla, or Hall of Heroes.
Ez akkor volt, amikor a Térben mindenütt még a Sötétség uralkodott, amikor az Ázok, a Teremtő Hatalmak vagy Dhyân Chohan-ok még nem fejlődtek ki, és az Yggdrasil, az Idő és Élet Világegyetemének Fája még nem nőtt ki, és még nem volt Walhalla, vagy Hősök Csarnoka.