What is the translation of " DAY OF RESURRECTION " in Hungarian?

• a feltámadás napja
• a feltámadás napján

Examples of using Day of resurrection in English and their translations into Hungarian

The Day of Resurrection.
A Feltámadás napja.

A guide for the people until the Day of Resurrection.
Vezetőt az embereknek a Feltámadás Napjáig.

On the Day of Resurrection, We shall not give any weight to them.
A Feltámadás Napján, mi nem ad súlyt nekik.

Allah will judge between you on the Day of Resurrection.
Allah ítélkezni fog köztetek a Feltámadás Napján.

He sent me and the Day of Resurrection like two(finger) is.'.
Ő engem küldött, és a Feltámadás Napján, mint két(ujj) van.".

It is the most Holy place until the Day of Resurrection.
Ez a legnagyobb szent helye, amíg a Feltámadás Napján.

My day of resurrection will come, Phryne Fisher, whether you help me or not.
A feltámadásom napja eljön, Phryne Fisher, akár segít nekem, akár nem.

Balances of justice on the Day of Resurrection.
Feltámadás Ítélethozatal Napján az igazság.

Until the Day of Resurrection and they firmly believed that the Day..
Amíg a Feltámadás Napján, és szilárdan hitte, hogy a Nap..

Today, of course, is the Day of Resurrection.
A mai nap természetesen a feltámadás napja.

Waiting for the day of resurrection,'when the sea shall give up her dead.'.
A Feltámadás napjára várva,"amikor is a tenger visszaadja halottjait".

Indeed, your Lord will decide between them on the Day of Resurrection.
Sőt, az Úr fog dönteni közöttük a Feltámadás Napján.

On the Day of Resurrection, your Lord will decide the differences that were between them.
A Feltámadás Napján, az Úr dönti el a különbségek voltak közöttük.

How evil will that burden be for them on the Day of Resurrection.
Milyen rossz lesz, hogy a teher lesz nekik a Feltámadás Napján.

On the Day of Resurrection, He will clarify to you everything on which you were at variance.
A Feltámadás Napján, ő fogja tisztázni, hogy neked mindent, amelyre volt ellentétes.

Each Sunday is a little Easter because Sunday is the Day of Resurrection.
De azt is mondhatjuk, hogy minden vasárnap húsvét van, mert ez a nap a feltámadás napja.

On the day of resurrection your cells will have manifested more than 65% of its memory.
A feltámadás napján a sejtjeitek manifesztálni fogják az emlékek 65%-át.

And give Muhammad the best of all that You will be asked for until the Day of Resurrection.".
És adja Muhammad a legjobb az összes közül hogy kérni fogja az, amíg a Feltámadás Napján.".

The day of Resurrection, let us be illumined with the feast, and let us embrace one another.
Feltámadás napja van, világosodjunk fel ezen ünnepéllyel, és egymást mint testvérek öleljük.

I will make your followers(who died before Prophet Muhammad) above those who disbelieve till the Day of Resurrection.
Azt teszi a követői(aki meghalt, mielőtt Mohamed próféta) pontban azok, akik hisznek, míg a Feltámadás Napján.

It is a day of resurrection, but the sons of Saul were executed on this same day..
Ez a nap a feltámadásé, mégis Saul fiai ezen a napon lettek felakasztva.

In the tradition of the Eastern Churches in particular, every Sunday is the anastàsimos hemèra, the day of Resurrection,(18) and this is why it stands at the heart of all worship.
A keleti egyházakban minden vasárnap anasztaszimosz hémera, azaz a föltámadás napja,[18] s ezért az egész keresztény istentisztelet központja.

The day of resurrection, the day of Pentecost, fifty days later, came on the first day of the week.
A feltámadás napja, Pünkösd napja, ötven nappal később, a hét első napján jött.

Only since the commencement of the Bahá'í era(the Day of Resurrection) have signs of the approaching end of these conditions made their appearance.
Csak a bahá'í korszak(a Feltámadás napja) óta mutatkoznak olyan jelek, hogy ennek az állapotnak a vége közeledik.

At the foot of an altar surmounted by a copy of the Most Blessed Trinity by Andrei Rublev, the greatest of the Russian icon painters, Father Agostino Gregorio Maria Šuvalov awaits the Day of Resurrection.
Az oltár lábánál, melyet a legnagyobb orosz ikonfestő, Andrei Rubljov, Szentháromság-ának másolata díszít, várja Agostino Gregorio Maria Suvalov atya a Feltámadás Napját.

On the day of resurrection both Muhammedans and Christians will see the vanity of their religious doctrines.
A feltámadás napján mind a mohamedánok, mind a keresztények meg fogják látni vallásuk tanításainak haszontalanságát.

In the Rosary, in a way similar to what takes place in the Liturgy, the Christian week, centred on Sunday, the day of Resurrection, becomes a journey through the mysteries of the life of Christ, and he is revealed in the lives of his disciples as the Lord of time and of history.
Lényegében arra kell ügyelni, hogy a rózsafüzért mindig szemlélődésnek tekintsék és ekként végezzék. Ezáltal, mintegy a liturgia kiegészítéseként, a keresztény hét- melynek sarkpontja a vasárnap, a feltámadás napja- a Krisztus élete titkain keresztül vezető úttá válik, s maga Krisztus az idő és történelem Uraként jelenik meg tanítványai életében.

On the day of resurrection both Muhammedans and Christians will see the vanity of their religious doctrines.
A feltámadás napján mind a kettő, a mohamedán is, a keresztény is meg fogják látni val lásuk tanításának hiú voltát.

Here the Day of Resurrection has already come& gone--those within live outside profane Time, which they hold at bay with daggers& poisons.
Itt a Feltámadás Napja már elérkezett és bevégződött- azok, akik a váron belül vannak, a profán Időn kívül élnek, ellene tőrökkel és mérgekkel dacolnak.

The Day of Resurrection is not a day of twenty-four hours, but an era which has now begun and will last as long as the present world cycle continues.
A Feltámadás napja nem huszonnégy órás nap, hanem egész korszak, mely most kezdődött, és addig tart, míg a jelen világciklus fennáll, és akkor is folytatódik, amikor a jelen civilizáció minden nyoma régen eltűnt a föld színéről.