What is the translation of " DETECTION AND PREVENTION " in Hungarian?

• felderítése és megelőzése
• észlelése és megelőzése
• bűnfelderítés és -megelőzés
• a felismerését és megelőzését
• észlelésére és megelőzésére
• kiszűrését és kivédését
• felfedését és megelőzését

Examples of using Detection and prevention in English and their translations into Hungarian

Fraud detection and prevention.
Csalás észlelése és megelőzése.

Snort is an open-source, free network intrusion detection and prevention system.
Snort®, egy nyílt forrás kódú network intrusion prevention and detection system(angol nyelven).

Many spyware detection and prevention programs include detecting attacks on sites.
Számos spyware észlelési és megelőzési alkalmazás tartalmazza a webhely támadásainak felismerését.

Another use of--scan-delay is to evade threshold based intrusion detection and prevention systems(IDS/IPS).
A--scan-delay paraméter másik felhasználása a küszöbérték figyelés alapján működő behatolás érzékelő és megelőző rendszerek(IDS/IPS) megtévesztése.

For chargeback, fraud detection and prevention purposes acting as autonomous data controllers.
Visszaterhelés, csalás észlelése és megelőzése érdekében, akik önálló adatkezelőkként járnak el.

We may retain some of your personal information as necessary for our legitimate business interests, such as fraud detection and prevention.
Megtarthatjuk az Ön személyes adatait, ha azok szükségesek jogi érdekeinkhez, például a csalások felderítésére és megelőzésére.

Fraud& abuse detection and prevention.
A csalások és visszaélések észlelése és megelőzése.

This opens up many exciting possibilities- driverless cars, medical diagnosis and treatments, financial fraud detection and prevention solutions.
Ez számos izgalmas lehetőségeket nyit meg: vezetés nélküli autók, a betegségek pontosabb diagnosztizálása és kezelése, pénzügyi csalások észlelése és megelőzése.

Many spyware detection and prevention programs include detecting attacks on sites.
A kémprogram-felderítő és -megelőző alkalmazások közül sok a webhely-támadások észlelését is magában foglalja.

No matter what this study and future studies show, early detection and prevention offer the best hope for stomach cancer.
Nem számít, milyen ez a tanulmány és a jövőbeli tanulmányok azt mutatják, a korai felismerés és a megelőzés-hez a legjobb remény gyomorrák.

Fraud detection and prevention including, where relevant, security and sanctions screenings as prescribed by local applicable laws;
Visszaélések feltárása és megelőzése, beleértve adott esetben a hatályos helyi jogszabályok szerint előírt biztonsági és szankcionálási átvilágításokat;

Payment providers and financial institutions(e.g. for chargeback, fraud detection and prevention purposes) acting as autonomous data controllers.
Fizetésfeldolgozó szolgáltatókkal és pénzügyi intézményekkel(pl. visszaterhelés, csalás észlelése és megelőzése érdekében), akik önálló adatkezelőkként járnak el.

Com can access communications upon request from either you or the accommodation, and, if strictly necessary, for security or law enforcement purposes, such as fraud detection and prevention.
Com csak az Ön vagy a szállás kérésére, illetve szigorúan biztonsági vagy jogi célú(mint csalás felderítése és megelőzése) kéréseknek eleget téve fér hozzá.

Many of the applications for detection and prevention of spyware include the detection of attacks on sites.
A kémprogramok észlelésére és megelőzésére szolgáló alkalmazások közül sok a webhelyekre vonatkozó támadások észlelését is magában foglalja.

Border management: Facilitation of authorised flows of business people, tourists, migrants and refugees and the detection and prevention of irregular entry of aliens into a given country.
Glosszárium1 05 Határigazgatás: az üzletemberek, turisták, migránsok és menekültek engedélyezett áramlásának elősegítése és az idegenek adott országba történő jogellenes belépésének felderítése és megelőzése.

Fraud detection and prevention: We use the information, which may include personal data, in order to prevent fraud and other illegal or infringing activities.
Csalások felderítése és megelőzése: Az adatait(többek között a személyes adatait is) csalás és más törvénybe ütköző tevékenységek, illetve szerződésszegés megelőzésére használjuk fel.

We may also use third-party service providers for market research and fraud detection and prevention services, including anti-fraud screening services.
Harmadik fél szolgáltatókat is használhatunk piackutatáshoz, csalások felderítéséhez és megelőzéséhez, beleértve a csalások megelőzését célzó vizsgálatokat.

Early detection and prevention means that patients receive timely individual therapeutic support that can still be able to restore harmful cellular biological processes.
A korai felismerés és prevenció jelentheti majd, hogy a betegek időben kapjanak egyéni terápiás támogatást, amely még képes lehet a káros sejtbiológiai folyamatok visszaállítására.

This October the measures to increase breast cancer awareness, early detection and prevention must come from all levels of decision-making.
Az idén októberben a döntéshozatal minden szintjén szükség van a mellrákkal kapcsolatos tudatosságot, a korai felismerést és a megelőzést erősítő intézkedésekre.

Detection and prevention of crime: We may process your sensitive personal data where this is necessary for the detection or prevention of crime(including the prevention of fraud);
Bűnfelderítés és -megelőzés: Feldolgozhatjuk bizalmas személyes adatait abban az esetben, amikor a feldolgozásra bűnfelderítés vagy -megelőzés miatt van szükség(beleértve a csalás megelőzést);

Another aspect of good governance is internal audit, which facilitates the detection and prevention of fraud, monitoring of compliance and mitigation of risks.
A jó irányítás másik szempontja a belső ellenőrzés, amely megkönnyíti a csalások feltárását és megelőzését, a szabályszerűség nyomon követését és a kockázatok mérséklését.

Criminal Actions Detection and Prevention: We may process sensitive personal information where processing is necessary for the detection or prevention of criminal acts(for example fraud prevention);.
Bűnfelderítés és -megelőzés: Feldolgozhatjuk bizalmas személyes adatait abban az esetben, amikor a feldolgozásra bűnfelderítés vagy -megelőzés miatt van szükség(beleértve a csalás megelőzést);

We process this information given our legitimate interest in ensuring fraud detection and prevention, as well as, information, system, network and cyber security.
Ezeket az információkat törvényes érdekünkből adódóan dolgozzuk fel, hogy biztosítsuk a weboldalunk szabályaival történő együttműködést, a csalások kiszűrését és kivédését, valamint információkat, rendszert, hálózatot és kiberbiztonságot.

Effective detection and prevention of breaches of Union law require ensuring that potential whistleblowers can easily and in full confidentiality bring the information they possess to the attention of the relevant competent authorities that are able to investigate and to remedy the problem, where possible.
(61) Az uniós jog megsértésének hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a visszaélést esetlegesen bejelentő személyek könnyen és teljes titoktartás mellett hozhassák a birtokukban lévő információt azon releváns illetékes hatóságok tudomására, akiknek módjában áll a probléma kivizsgálása és lehetőség szerint orvosolása.

To meet our legal and regulatory obligations and to protect ACN's legal and financial interests(including fraud detection and prevention) and to conduct IBO compliance investigations;
Törvényi és szabályozási kötelezettségeink teljesítésére, az ACN jogi és pénzügyi érdekeinek védelme(beleértve csalások felfedését és megelőzését), továbbá a FV-i előírások betartásával kapcsolatos vizsgálatok elvégzése érdekében;

Third parties such as claims adjusters, crime or fraud detection and prevention agencies, reinsurers, other insurers, banks, business partners, auditors, lawyers, debt collectors and other service providers.
Harmadik felek, mint például kárvizsgálók, bűncselekmények vagy csalások felderítését és megelőzését végző ügynökségek, viszontbiztosítók, egyéb biztosítók, bankok, üzleti partnerek, könyvvizsgálók, ügyvédek, követelésbehajtók és egyéb szolgáltatók.

Further development of EU satellite systems and big data centres should be promoted in order to facilitate early detection and prevention or preparedness for extreme weather conditions and different diseases.
Támogatni kell az uniós műholdrendszerek és nagy adatközpontok továbbfejlesztését is, hogy elősegítsék a szélsőséges időjárási körülmények és különböző betegségek korai észlelését és megelőzését, illetve az azokra való felkészültséget.

(61) Effective detection and prevention of breaches of Union law requires ensuring that potential whistleblowers can easily and in full confidentiality bring the information they possess to the attention of the relevant competent authorities which are able to investigate and to remedy the problem, where possible.
(61) Az uniós jog megsértésének hatékony felderítése és megelőzése megköveteli, hogy a visszaélést esetlegesen bejelentő személyek könnyen és teljes titoktartás mellett hozhassák a birtokukban lévő információt azon releváns illetékes hatóságok tudomására, akiknek módjában áll a probléma kivizsgálása és lehetőség szerint orvosolása.