What is the translation of " DILATING " in Hungarian?

• tágulnak
• kitágítják
• tágító

Examples of using Dilating in English and their translations into Hungarian

Your pupils are dilating.
Jól vagyok. Tágak a pupilláid.

They work by dilating the veins which allows incredible blood flow.
Munkájukat tágulnak az erek, amely lehetővé teszi a hihetetlen vér áramlását.

It's yelling, bleeding, dilating.
Üvölt, vérzik és kitágul.

It helps in dilating veins and arteries thus reducing blood pressure improving one's blood flow.
Ez segít tágításával vénák és artériák tehát csökkenti a vérnyomást javítja az ember vér áramlását.

Your pupils keep dilating.
A pupilláid folyamatosan tágulnak.

Protacting cardiovascular and dilating coronary artery, it can prevent coronary arteriosclerosis and arrhythmia.
A cardiovascularis és dilatatív szívkoszorúér megbetegedése, megakadályozhatja a koszorúerek arterioszklerózisát és az aritmiát.

This medication, used to treat chest pain(angina), can help improve blood flow to the heart by widening(dilating) the blood vessels.
Ez a mellkasi fájdalom(angina) kezelésére szolgáló gyógyszer elősegítheti a szív véráramlását az erek kiszélesítésével(tágításával).

By contracting or dilating time, the Mage can alter the rate at which things seem to happen in comparison to the'normal world'.
Az idő kitágítása vagy összehúzása által a beavatott megváltoztathatja a dolgok történésének a„valós világhoz” viszonyított ütemét.

Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
Fájdalom, szégyenkezés, harag, türelmetlenség, undor, megvetés viaskodott kitágult pupillájában, sötét szemöldöke alatt.

Albuterol/Salbutamol is a drug that works by rapidly dilating the airway and providing immediate short-term relief to patients who suffer from asthma and COPD.
Albuterol/ szalbutamol olyan gyógyszer amely azonnali, rövid távú enyhítésére a betegek, hogy gyorsan kitágítja a légutakat, mely úgy működik akik szenvednek asztmában és.

Your eye doctor may put drops in your eye that prevent infection and keep the pupil from opening wide(dilating) or closing(constricting).
Szemorvos tehet cseppentett a szemébe, hogy a fertőzés megelőzése érdekében, és tartsa a tanuló nyisson széles(tágító) vagy záró(szűkítő).

Some research has suggested that because Niacin has a dilating effect on vessels and capillaries thus causing better circulation to the scalp it will help to stimulate hair growth.
Néhány kutatás azt javasolta, hogy mivel a Niacin tágító hatással van az erekre és a kapillárisokra, hogyan kell használni Sugar Bear Hair így jobb keringést okoz a fejbőrben, segít a hajnövekedés serkentésében.

Glycopyrronium works by blocking the bronchoconstrictor action of acetylcholine on airway smooth muscle cells, thereby dilating the airways.
A glikopirrónium úgy hat, hogy gátolja az acetilkolinnak a légutak simaizomsejtjeire gyakorolt bronchoconstrictor hatását, ezáltal tágítva ki a légutakat.

INOmax appears to increase the partial pressure of arterial oxygen(PaO2) by dilating pulmonary vessels in better ventilated areas of the lung, redistributing pulmonary blood flow away from lung regions with low ventilation/perfusion(V/Q) ratios toward regions with normal ratios.
A tüdő ereinek kitágításával az INOmax a tüdő jobban ventillált területein megnöveli az oxigén parciális nyomását(PaO2) az artériás vérben úgy, hogy a pulmonalis áramlást az alacsony ventillációs/perfúziós hányadosú területekről a normál hányadosú területekre irányítja.

And when it goes to the Agnya Chakra then your eyes start relaxing, your pupils start dilating, and your eyes can become like Mine, very black.
És amikor eljut az Agnya csakráig, a szemek ellazulnak, a pupillák kezdenek kitágulni, és a szemeitek olyanokká válhatnak, mint az enyémek, nagyon feketévé.

Quercetin can also reduce blood pressure, enhancethe capillary resistance, reduce capillary fragility, lowering blood lipid, dilating coronary artery, and increase the coronary blood flow and so on.
Kvercetin is csökkenti a vérnyomást, enhancethe kapilláris ellenállás, csökkentheti a kapilláris törékeny, csökkenti a vér lipid, táguló koszorúér, és növeli a koszorúér véráramlás, és így tovább.

Nitroglycerin(prescription) dilates vessels, allowing the blood to arrive.
Nitroglicerin(recept) tágítja a hajók, így a vér érkezik.

It's a condition called dilated cardiomyopathy- an enlargement and weakening of the heart.
A betegség neve dilatatív kardiomiopátia, mely a szív megnagyobbodását és elgyengülését jelenti.

Dilated pupils and discoloration of the mucous membranes, stiffness and disorientation.
Kitágult pupillák és elszíneződés a nyálkahártyák, a merevség és a tájékozódási zavar.

Sulfur dilates the body's blood vessels and helps the blood flow in the heart.
A szervezetbe jutott kén az ereket tágítja, a szív vérellátását is segíti.

Pupils fixed and dilated.
A pupilla kitágult és nem reagál.

Dilates blood vessels, which improves combat readiness of the authority;
Tágítja az ereket, ami javítja a harci készültségben, a hatóság;

Furthermore, this condition may be acutely triggered by medications that can dilate the pupils.
Továbbá, ezt a feltételt is intenzívebben által kiváltott gyógyszerek, amelyek kitágítják a diákok.

One patient in TAC arm died because of dilated cardiomyopathy.
A TAC- karon egy beteg meghalt dilatatív cardiomyopathia miatt.

Since my ears dilated, I can hear all the shit he mutters to himself.
Mióta kitágult a hallószervem, hallom, miket motyog magában.

Theobromine(12%)- increases urine volume and dilates blood vessels.
Teobromin( 12%): tágítja a vérereket és növeli a vizelet mennyiségét.

Her cervix dilated, and the placenta detached, But she's alive.
A méhnyak kitágult, és a méhlepény levált, de életben van.

Cinnarizine dilutes blood, accelerates blood circulation in tissues, dilates blood vessels.
A cinnarizin hígítja a vért, felgyorsítja a vérkeringést a szövetekben, tágítja a véredényeket.

Nearly half of today's seniors have never had a dilated eye exam.
A mai időskorúak közel fele soha nem volt kitágult szemvizsgálat.

Smoking constricts the pulmonary arteries, while cannabis dilates them.
A dohányzás szűkíti tüdőartériákat, míg a kannabisz tágítja őket.