What is the translation of " DIMENSIONAL SHIFT " in Hungarian?

• a dimenzióváltáshoz
• egy dimenzióugrás

Examples of using Dimensional shift in English and their translations into Hungarian

Dimensional shift bomb.
Dimenzió-eltoló bomba.

Some even call it dimensional shift.
Van, aki dimenzióváltásnak nevezi.

Dimensional shifting is so unstable, sir, I cannot say.
A dimenzió ugrás annyira instabil folyamat, hogy ez képtelenség.

It could even be a dimensional shift.
Ez akár jelenthet dimenzióváltást is.

More dimensional shifts.
Még több dimenzióugrás.

It is not just about dimensional shift.
Ez nem csupán dimenziós eltolódásról szól!

It was a universal dimensional shift, everything created seemingly out of nothing, all at once.
Az egy egyetemes dimenzióváltás volt, látszólag a semmiből lett teremtve minden, minden egyszerre.

Now we identify this as dimensional shift.
Most ezt a dimenzióváltással azonosítjuk.

Another dimensional shift, sir.
Újabb szubtér-torzulás. Dimenzióugrás, uram.

That's what's triggering the dimensional shifts.
Most már biztos, ez okozza a dimenzióváltást!

Dimensional shift is therefore the engine of your Universe and all that you currently see in 4D.
A dimenzióváltás ezért az Univerzumotok motorja és mindannak, amit pillanatnyilag látsz a négy dimenzióban.

You wouldn't survive the dimensional shift.
A molekulaszerkezeted nem vészelné át a dimenzióváltást.

As we approach the dimensional shift, the geomagnetic field will begin to go crazy, which has already happened.
Ahogy közeledünk a dimenzióváltáshoz, a geomágneses mezõ összezavarodik- ez is megtörtént már.

Something else must be triggering the dimensional shifts.
Akkor valami másnak kell kiváltani a dimenzióváltást.

A dimensional shift is when a planet or any cosmic body moves from one dimensional level into another.
Dimenzióugrásról akkor beszélünk, amikor egy bolygó- vagy más kozmikus test- az egyik dimenziószintről egy másikba lép.

How do modulated gamma bursts cause a dimensional shift?
Hogyan tudnak azok a gamma-kitörések dimenzióhasadékot okozni…?

The following scenario details the way a dimensional shift generally happens in the universe, but Earth is an exceptional case.
A most következő forgatókönyv részletesen lefesti, hogyan történik meg általában egy dimenzióugrás az univerzumban, a Föld esete azonban kivételes.

I will tell you exactly what normal!} happens in a dimensional shift.
Elmondom, mi történik normális esetben egy dimenzióugrás alatt.

But eventually you are being asked to transmute the dimensional shift and stand on your own with none of these things present.
De igazából arra kérünk alakítsd át a dimenzionális váltást és a saját változásodnál állj ott az előbb említett eszközök nélkül.

So this is one reason for the difficulties you are experiencing in this dimensional shift.
Ez az egyik oka azoknak a nehézségeknek, amiket a dimenzióváltás során tapasztaltok.

A transition is about to occur, a dimensional shift that will lessen the density of the third dimension so that you will move into higher dimensions in which the body does not have such a solid stage.
Változás következik, egy dimenzióváltás, amely csökkenti a harmadik dimenzió sőrőségét, s ezáltal magasabb szintekre fogtok emelkedni, ahol csökken a test sőrősége.

Good news. It will work. We can equalise the time between dimensional shifts.
Jó hírek: működni fog a dolog, most már biztosan… ki tudjuk egyenlíteni a dimenzióváltások közötti időt.

Control will become increasingly more fleeting in the next seven years because the dimensional shift that is underway will make the rigid institutions of our social order change, and in some instances.
A hatalom az elkövetkező hét év folyamán egyre inkább illuzórikussá válik, mivel a folyamatban lévő dimenzionális váltás a jelen szociális rendszer merev intézményeit meg fogja változtatni, vagy adott esetben meg fogja semmisíteni.

But what we are beginning to SEE now are not OBEs(out of body experiences), astral travel and dimensional shifts.
De mihez kezdjünk most, hogy látjuk, ezek nem testen kívüli tapasztalatok, asztrál utazások és dimenzió váltások?

One bizarre case he brings up in an article called Dimensional Shifts is that of a man named Mike Marcum, of Missouri, in the United States, who in 1995 seems to have invented an actual working time machine, or at least a machine that makes people disappear real good.
Egy bizarr eset, amikor egy dimenziós váltásról szóló cikket mutat be egy Mike Marcum nevű emberről Missouriban, az Egyesült Államokban, aki 1995-ben úgy tűnt, hogy feltalált egy ténylegesen működő időgépet, vagy legalábbis egy olyan gépet, amely eltüntette az embereket.

It's the only planet where the inhabitants can take control and change the time frame of their reality and actually create dimensional shift.
Az egyedüli bolygó, melynek lakói ellenőrizni és változtatni tudják valóságuk időkeretét és éppen a dimenzióváltást teremtik.

It contains information and guidance about time around 2012 and the planetary dimensional shift, never before revealed on this planet.".
Olyan információkat és útmutatást tartalmaz a 2012 körüli időkről és a bolygószintű dimenzióváltásról, melyeket még soha eddig nem fedtek fel ezen a bolygón.”.

Péter Szijjártó, Hungary's minister of foreign affirs and trade, said that the company will be installing totally new, digital production technology, which will be facilitating the dimensional shift of the Hungarian economy.
Szijjártó Péter a beruházás jelentőségével kapcsolatban hangsúlyozta: a vállalat teljesen új, digitális gyártástechnológiát telepít, ami segíti a magyar gazdaság dimenzióváltását.

We have discussed many times in our books that concerning Planet Earth, this exact collective, planetary level dimensional shift would be the deeply wished alternative option of fate.
Sokszor meséltünk arról a könyveinkben, hogy a Földbolygó esetében éppen ez a kollektív, bolygó szintű dimenzióváltás lenne a mélyen remélt és teremtett sorsalternatíva.