What is the translation of " DIRECTLY ON THE SCREEN " in Hungarian?

• közvetlenül a képernyőn
• közvetlenül a képernyőre

Examples of using Directly on the screen in English and their translations into Hungarian

Do not spray liquid directly on the screen.
Ne permetezzen folyadékot közvetlenül a képernyőre.

When using mobile devices such as tablet or smartphone, proceed arrows and letters, painted directly on the screen.
Ha a mobil eszközök, mint például tabletta vagy okostelefon, folytassa nyilak és betűk, festett közvetlenül a képernyőn.

Note: Do not spray directly on the screen.
Megjegyzés: Soha ne permetezze a szert közvetlenül a képernyőre.

If there is a tutorial running and want to emphasize on a particular part so you can mark that directly on the screen.
Ha van egy tutorial futás és szeretnénk hangsúlyozni egy bizonyos részét, így megjelölni, hogy közvetlenül a képernyőn.

Autumn wallpaper" so you can watch directly on the screen beautiful, relaxing, Autumn.
Autumn wallpaper"& quot; így közvetlenül megtekintheti a képernyőn gyönyörű, pihentető, őszi.

Built on the foundation of the open source Brackets project and designed to work in the browser, it speeds up development time by displaying code changes directly on the screen.
A nyílt forráskódú Brackets projekt alapjaira épülő, böngészőben futtatható alkalmazás a kód módosítását közvetlenül a képernyőn jeleníti meg, ezzel gyorsítva a fejlesztés ütemét.

Create simple terrain models directly on the screen.
Hozzon létre egyszerű terepmodelleket közvetlenül a képernyőn.

Create beautiful graffiti, directly on the screen of your Android smartphone using a simulator of street art Spray Painter!
Készítsen gyönyörű graffiti, közvetlenül a képernyőn a Android okostelefon szimulátor segítségével a street art spray festő!

The other 30 participants were shown the snacks directly on the screen.
A maradék 30 résztvevőnek megmutatták a képernyőn az ételek képeit.

Although the tablet I use allows me to draw directly on the screen(which greatly simplifies the process), you can use a regular computer mouse for this purpose.
Bár az általam használt tabletta lehetővé teszi számomra, hogy közvetlenül a képernyőre rajzoljon(ami nagyban leegyszerűsíti a folyamatot), erre a célra rendszeres számítógépes egeret használhat.

The display is a touch panel, allowing you to operate directly on the screen.
A kijelző egy érintőpanel, amely lehetővé teszi a közvetlenül a képernyőn történő működtetést.

Transposition,‘in which a novel is given directly on the screen with a minimum of apparent interference.'.
Transzpozíció„Amelyben a regényt direkt módon viszik a vászonra, a legkisebb látható beavatkozással.”.

The manufacturers and the distributors directly related to these products and services typically enter into an agreement with the developers of adware applications in order to promote their advertising messages directly on the screen of the users.
A gyártók, illetve a forgalmazók közvetlenül kapcsolódó, hogy ezek a termékek, illetve szolgáltatások jellemzően megállapodást köt a fejlesztők a reklámprogramok annak érdekében, hogy támogassák a reklám üzeneteket közvetlenül a képernyőn a felhasználók számára.

The required barcodes are created and adjusted directly on the screen, no special knowledge is necessary.
The szükséges vonalkódok jönnek létre, valamint a kódokat közvetlenül a képernyőn, nem speciális tudás szükséges.

With the built-in library of textures directly on the screen you can check the effect desired color in various applications, such as on coarse fibers, wood panel or skin.
A beépített könyvtár textúrák közvetlenül a képernyőn ellenőrizheti a hatás kívánt színt a különböző alkalmazások, mint például a durva rostok, fa panel vagy a bőr.

Apple will use an optical fingerprint sensor to enable authentication directly on the screen, said the report.
Az Apple fogja használni az optikai ujjlenyomat-érzékelő, hogy a hitelesítés közvetlenül a képernyőn, hogy a jelentés.

Although the tablet I use allows me to draw directly on the screen(which greatly simplifies the process), you can use a regular computer mouse for this purpose.
Bár az általam használt táblagép lehetőséget ad arra, hogy közvetlenül a képernyőn rajzoljunk(ami nagymértékben leegyszerűsíti a folyamatot), erre a célra használhatunk egy normál számítógépes egeret.

Select the zone to create a video and screenshots directly on the screen of your computer in one click.
Válassza ki a zónát, hogy hozzon létre egy videó és screenshotok közvetlenül a képernyőn a számítógép egy kattintással.

Photos and videos taken with the Nokia 6280 can be viewed directly on the screen and then shared with others via MMS, email or directly printed to compatible printers.
A Nokia 6280-nal készült fényképeket és videofelvételeket közvetlenül a kijelzőn tekinthetjük meg, majd MMS-ben vagy e-mailben oszthatjuk meg másokkal, de egy kompatibilis nyomtatón azonnal ki is nyomtathatjuk.

A special recording function allows you to leave text messages directly on the screen, and automatically hide them.
Egy speciális felvételi funkció lehetővé teszi, hogy a szöveges üzeneteket közvetlenül a képernyőn hagyja, és automatikusan elrejtse őket.

Although the tablet I use gives me the ability to draw directly on the screen(which greatly simplifies the process), you can use the usual computer mouse for this.
Bár az általam használt táblagép lehetőséget ad arra, hogy közvetlenül a képernyőn rajzoljunk(ami nagymértékben leegyszerűsíti a folyamatot), erre a célra használhatunk egy normál számítógépes egeret.

Scientific Word 6 allows you to compose and edit complex documents directly on the screen without having to think in a programming language.
A Scientific Word 6 lehetővé teszi, hogy komplex dokumentumokat komponáljon és szerkesszen a képernyőn, anélkül, hogy programnyelvekben kellene gondolkodnia.

Hello for a good week I met a problem I do not just do anything open I apply and my ads appear directly on the screen while talking on the phone Enter ads I do not know what to do I despise my phone is new is not a root idea some thanks and congratulations I watch all the time.
Szia jó héten találkoztam a probléma nem csinál semmit, de nyitott alkalmazni és a hirdetések jelennek meg közvetlenül a képernyőn, miközben beszél a telefonon a kérelmező nem tudja, mit kell tennie azt a kétségbeesés telefonja új gyökere nem egy ötlet néhány köszönhetően, és gratulálok figyeli minden alkalommal.

For those who have a mobile device with a touch screen arrows drawn directly on the screen, click on them, adjusting the flight altitudes of a novice pilot.
Azok számára, akik egy mobil eszköz érintőképernyős vesszők kihúzása közvetlenül a képernyőn, kattintson a képekre, magasságának beállításával a repülés egy újonc pilóta.

If you want to take a screenshot, you can draw on the screen directly.
Ha meg szeretné venni a képernyőképet, közvetlenül a képernyőre rajzolhat.

In the material selection of indoor P7.62 led display, we keep strictly control on the cabinet structure quality which will be directly influence on the screen flatness.
Az anyag választéka fedett P7.62 led kijelző, szigorúan tartjuk a kabinet szerkezetét minőségét, amelyek közvetlenül befolyásolják a képernyő laposság vezérlőelemére.

All measurements can be taken directly on screen, saved with the image, and an automatic report can be generated with all the image and measurement data.
Minden mérés közvetlenül a képernyőre kerül menthető képpel illetve automatikus jelentés készíthető az összes mérési adattal és képpel.

When you re listening to music and the screen turns off, press POWER to turn the screen back on and control the music playback directly on the Lock screen..
Ha zenehallgatás közben a képernyő kikapcsol, a KI-/BEKAPCSOLÓ gombbal visszakapcsolhatja, és vezérelheti a zenelejátszást a Lezárási képernyőn..

Present live notifications directly on the mobile device's screen(a“push” notification);
Élő értesítések közvetlen bemutatása a mobilkészülék képernyőjén(„push” értesítés);

Podtext 2.5 Podtext is a tool to transfer text-based notes into your iPod that can be read just like Contacts directly on the iPod's screen.
Tovább Podtext 2.5 Podtext egy olyan eszköz, hogy át szöveges jegyzeteket a iPod lehet olvasni, mint Kapcsolatok közvetlenül az iPod képernyőjén.