What is the translation of " DISPATCH CENTRE " in Hungarian?

• diszpécserközpont
• a feladó központ
• a diszpécser központ
• a dispatch központot
• csomagküldő központ

Examples of using Dispatch centre in English and their translations into Hungarian

The Dispatch Centre.
A Dispatch Központot.

Currently, our monitors are blocked from Ukrainian dispatch centres.
Megfigyelőink jelenleg ki vannak tiltva az ukrán feladó központokból.

Dispatch centre south.
Déli csomagküldő központ.

Details of the cooperation between domestic competent units(ambulances, dispatch centre, etc.).
A hazai illetékes szervek(mentők, diszpécserközpont, stb.).

Dispatch centre north.
Északi csomagküldő központ.

The identification of the production area and the dispatch centre by their approval number.
A tenyésztési terület és a feladó központ engedélyszáma.

If the user wishes, he can get notification about the alarms in SMS, over the phone and to his own dispatch centre.
A felhasználó igénye szerint a riasztásokról sms-ben, telefonon és saját diszpécser központra kaphat értesítést.

The data traffic between the vehicles and the dispatch centre goes via the internet.
A külképviseletek és a központ közötti adatcsere az internetet keresztül történik.

The nurse calls the Dispatch Centre with the service telephone and the paramedic starts driving the vehicle;
A nővér felhívja a Dispatch Központot a szolgálati telefonnal, és a mentős megkezdi a jármű vezetését;

The identification of the production area and the dispatch centre by their approval number.
A tenyésztési terület és a feladó központ engedélyszám alapján történő azonosítása.

If you operate a fleet, we provide the software to the patrolTrack system, which is suitable for using your own dispatch centre.
Amennyiben flottát üzemeltet, akkor a patrolTrack rendszerhez saját diszpécserközpont használatára alkalmas szoftvert biztosítunk.

They must be packed in sealed packages by an approved dispatch centre included in the list in Annex C hereto;
Azokat a C. mellékletben található jegyzékben felsorolt engedélyezett feladó központokban fémzárolt csomagolással kell csomagolni;

For continental farms, dispatch centres and purification centres: details on the farm's water supply and discharges;
A szárazföldi gazdaságok, feladó központok és tisztító központok esetében: a gazdaság vízellátására és -elvezetésére vonatkozó adatok;

They must be packed in sealed packages in an approved dispatch centre listed in Annex C.
(4) Azokat a C. mellékletben felsorolt engedélyezett feladó központban fémzárolt csomagolással kell csomagolni.

Dispatch centres, purification centres or similar businesses located inside a mollusc farming area shall have an individual authorisation.
A puhatestű-tenyésztési területen belül elhelyezkedő feladó központoknak, tisztító központoknak vagy hasonló vállalkozásoknak egyedi engedéllyel kell rendelkezniük.

We provide our fleet clients a computer program that will operate as an independent dispatch centre, located at the user's address.
Flottás ügyfeleink részére biztosítunk egy számítógépes programot, mely saját diszpécser központként fog működni, saját telephelyen.

The dispatch centre communicates that on the highway, a motor vehicle accident involving several vehicles has been reported by the motorists of the opposite lane, including a tanker lying upside down on one side.
A diszpécserközpont közli, hogy az autópályán több járművet érintő gépjármű-balesetről számoltak be az ellenkező sáv vezetői, köztük az egyik oldalon fejjel lefelé fekvő tartályhajóval.

If the alarm of the vehicle is ON, the patrolTrack on-board unit informs the dispatch centre about the event.
Amennyiben a gépkocsi riasztója megszólal, a patrolTrack fedélzeti egység értesíti a riasztási eseményről a diszpécser központot.

However, if gathering is carried out by the same staff operating the dispatch centre, purification centre, relaying area or processing plant of destination, the registration document may be replaced by a permanent transport authorization granted by the competent authority.
Azonban, ha a begyűjtést ugyanaz a személyzet végzi, amely a feladó központot, tisztítási központot, átmosó területet vagy a célállomás feldolgozó üzemét üzemelteti, a nyilvántartási okmány helyettesíthető az illetékes hatóság által kiadott állandó szállítási engedéllyel.

This list must be communicated to those affected by this Directive, such as gatherers and operators of purification centres and dispatch centres.
E jegyzéket közölni kell az ezen irányelv által érintettekkel, így a begyűjtőkkel, valamint a tisztító és feladóközpontok üzemeltetőivel.

The dates and quantities of live bivalve molluscs delivered to the dispatch centre, together with the corresponding registration documents.
A feladó központba szállított élő kéthéjú kagyló szállításának időpontjait és mennyiségeit, a vonatkozó nyilvántartási okmányokkal együtt.

This list must be communicated to interested parties affected by this Annex, such as producers, gatherers and operators of purification centres and dispatch centres;
A jegyzéket közölni kell az e melléklet által érintett érdekelt felekkel, például termelőkkel, begyűjtőkkel, illetve a tisztító és feladó központok üzemeltetőivel;

This discount for your return trip is not in fact discount but rather regular rates when calling their dispatch centre, and the discount is valid only for bookings made via the call centre..
Ez a visszaútra vonatkozó kedvezmény valójában nem is kedvezmény, hanem inkább a diszpécser központ által megadott szokásos díjszabás, és csak akkor érvényes, ha a foglalást a telefonos ügyfélszolgálaton keresztül intézi.

(a)"approved import centre" means any establishment, dispatch centre or purification centre in the Community, approved according to Directives 91/492/EEC or 91/493/EEC where special biosecurity measures have been put in place, approved by the competent authority of the Member State concerned for further processing of imported live molluscs;
Jóváhagyott behozatali központ": a Közösségben található valamennyi létesítmény, feladó központ vagy tisztító központ, amelyet a 91/492/EGK vagy 91/493/EGK irányelveknek megfelelően hagytak jóvá, és ahol különleges biológiai biztonsági intézkedéseket foganatosítottak, amelyeket a behozott élő puhatestűek további feldolgozásában érintett tagállam felelős hatósága hagyott jóvá;

Pectinidae may not be placed on the market for human consumption otherwise than via a fish auction, a dispatch centre or a processing establishment.
Pectinidae nem helyezhető kereskedelmi forgalomba emberi fogyasztásra, esetleg hal aukción keresztül egy kiszállítási központon át vagy egy létesítménybe juttatva.

The dispatch centre controls the camera, and when an ambulance- or better, a motorbike- arrives on site and remains between 10 or 15 meters, the paramedic acts and treats the patient, while the dispatcher can operate in remote thanks to the camera, watching the scene, deciding what kind of resource send to it, and who can also be useful for the intervention”.
A diszpécser központ irányítja a kamerát, és amikor mentő- vagy jobb, egy motorkerékpár- megérkezik a helyszínre és marad az 10 vagy 15 mérő között, a paramedicor a pácienset kezeli és kezeli, míg a diszpécser távoli távoli üzemmódban működik, figyelve a helyszínről, eldöntve, hogy milyen erőforrást küld neki, és ki is hasznos lehet a beavatkozáshoz”.

Official controls on pectinidae harvested outside classified production areas are to be carried out in fish auctions, dispatch centres and processing establishments.
Az osztályozott termelési területeken kívül betakarított fésűskagylók hatósági ellenőrzéseit a halárveréseken, a feladó központokban és a feldolgozó létesítményekben kell elvégezni.

Immediately inform the interested parties affected by this Annex, such as producers, gatherers and operators of purification centres and dispatch centres, about any change of the location, boundaries or class of a production area, or its closure, be it temporary or final; and.
Haladéktalanul tájékoztatnia kell az e melléklet által érintett érdekelt feleket, például termelőket, begyűjtőket, illetve a tisztító és feladó központok üzemeltetőit a termelési terület elhelyezkedésének, határainak vagy besorolásának megváltozásáról, valamint annak ideiglenes vagy végleges lezárásáról;

When traffic congestion, pedestrian areas and crowds of people can make it difficult to reach a patient, Ambulance Services and dispatch centre can organize a small service operating on a bicycle.
Ha a forgalmi torlódások, a gyalogos területek és az emberek tömege megnehezítik a beteg elérését, az Mentőszolgálat és a diszpécser központ kis kerékpáron működő szolgáltatást szervezhet.

The device can alert relatives or the dispatching centre where trained professionals are available, and which can also send an ambulance to the scene if necessary, at the push of a button.
Az eszköz egyetlen gombnyomásra riasztja a hozzátartozót vagy a szakképzett személyzettel rendelkező diszpécser központot, amely, ha szükséges, mentőt is tud a helyszínre küldeni.