What is the translation of " DOES NOT KNOW WHAT TO DO " in Hungarian?

• nem tudja mit tegyen
• nem tudja mit kell tennie
• sem tudja mit tegyen

Examples of using Does not know what to do in English and their translations into Hungarian

Anne's father does not know what to do.
Caroline anyukája sem tudja, mit tegyen.

This game is for those who became quite bored at work or at school change and he does not know what to do.
Ez a játék azoknak, akik lett nagyon unatkozik a munkahelyen vagy az iskolában a változás, és ő nem tudja, mit tegyen.

The current system does not know what to do.
Ilyenkor a rendszer nem tudja, mit tegyen.

Martin does not know what to do, so he just keeps walking.
Arthur nem tud mit mondani, ezért otthagyja Valestrát.

In fact, without chromium, insulin does not know what to do.
Valójában króm nélkül az inzulin nem tudja a dolgát.

The average man does not know what to do with his life, yet wants another one which will last forever.
Az átlagember nem tud mit kezdeni az életével, mégis azt szeretné, ha örökké tartana.

They love so very much and would do anything to make their Children happy, but just does not know what to do.
Nagyon szeret és mindent megtenne, hogy boldoggá tegyen, de egyszerűen nem tudja, mit csináljon.

My sister's worried sick, does not know what to do with him.
Húgom betegre aggódta magát, nem tudta mihez kezdjen vele.

The EU does not know what to do without employing means of compulsion, which it does not want to do..
Az unió nem tud mit tenni, ha kényszerítő eszközöket nem kíván alkalmazni, márpedig nem kíván.

For her part, Gretchen does not know what to do with herself.
A lényeg, hogy Gréti még vele kapcsolatban sem tudja, mit tegyen.

But it also happens that on a day off it suddenly started to rain, so the child does not know what to do with himself.
De ez is előfordul, hogy egy szabadnapon hirtelen eső kezdett, így a gyermek nem tudja, mit csináljon magával.

If the wife is constantly"sawing", and the husband does not know what to do with this, then he should"look inside himself," analyze his actions, trying to find the cause of the conflicts.
Ha a feleség állandóan"fűrészel", és a férje nem tudja, mit csináljon ezzel, akkor"belenéznie kell magába", elemzi az akcióit, megpróbálva megtalálni a konfliktusok okát.

Through Narconon, we are giving an answer to the problem of drugs to a society that does not know what to do about it.
A Narcononnal választ adunk a drogproblémákra egy olyan társadalom számára, amely nem tud mit kezdeni vele.

Because sometimes the bishop does not know what to do because it is something that has become very strong and[the knowledge of what to do] did not reach everywhere, let's put it this way.
Mert előfordul, hogy egy püspök nem tudja, mitévő legyen, mert ez egy olyan dolog, ami nagyon erősen megnőtt, és[annak ismerete, hogy mit kell tenni] nem jutott el mindenhová, mondjuk így.

Before assuring himself and others that everything was fine, but the husband left anyway, and the woman now does not know what to do, then it is worthwhile to work on her mistakes.
Mielőtt meggyőződnénk róla, hogy minden rendben van, de a férj még mindig maradt, és a nő most nem tudja, mit tegyen, akkor érdemes hibáival foglalkozni.

He was in despair, and now does not know what to do, his friend and head of the settlement, the great sage advised to travel and see the world, because over time can all get better and get to their seats.
Ő volt a kétségbeesés, és most már nem tudom, mit tegyek, barátja és vezetője a település, a nagy bölcs tanácsos utazni, és látni a világot, mert az idő múlásával mind jobb és kap a helyüket.

The latter occurs in case of the child benefit of the woman decided not to use drugs, but does not know what to do to naturally get rid of the pain.
Az utóbbi esetén fordul elő a gyermek javára a nő úgy döntött, hogy nem használja a kábítószer, de nem tudja, mit kell tennie, hogy a természetben a fájdalom enyhítésére.

This huge crib for those who once played an exciting game Harry Quantum 2, but suddenly, at some point, come to a standstill and does not know what to do next.
Ez a hatalmas kiságy azok számára, akik egyszer játszott egy izgalmas játék Harry Quantum 2, de hirtelen, egy bizonyos ponton, megtorpant, és nem tudja, mi a következő teendő.

So, in despair at the death of a husband, the main violin can play the fear of own death, not being aware of a woman, because she lived a dependent life and does not know what to do with the surrounding reality, when in fact her husband was both a protection and a breadwinner for her(, which means that the world is threatening).
Tehát a férj halálának kétségbeesésében a főhegedű a saját halála félelmét tudja játszani, nem tudva egy asszonyt, mert eltartott életet élt, és nem tudja, mi a teendő a környező valósággal, amikor valójában a férje védelmet és kenyeret is kapott neki(, ami azt jelenti, hogy a világ fenyegető).

Do not know what to do with them and how to keep it until spring.
Nem tudom, mit tegyek velük, és hogyan tartsuk azt tavaszig.

Toni did not know what to do.
Tono nem tudja, mit tegyen.

Do not know what to do on maternity leave?
Nem tudom, mit tegyek a szülési szabadságon?

The rulers of Europe do not know what to do.
Az európaiak nem tudják, mit tegyenek.

Just do not know what to do.
Csak nem tudom, mit tegyek.

Sam did not know what to do or how to react.
Sam nem tudja, mit tegyen és hogyan.

In such severe cases, one does not knows what to do.
Egy közönséges ember ilyen esetekben nem tudja, mit tegyen.

People do not know what to do with their body.
A fej nem tudja, mit csináljon a testével.

Appear confused or do not know what to do when instructions are given.
Zavarodva és nem tudják, mit tegyenek, vagy pedig tudatosan tartják.

Do not know what to do on the weekend?
Nem tudom, mit tegyek a hétvégén?

Domesticated animals are often afraid of rodents, do not know what to do with them.
A háziasított állatok gyakran félnek a rágcsálóktól, nem tudják, mit tegyenek velük.