What is the translation of " DRAMATICALLY IMPROVE " in Hungarian?

• drasztikusan javítani
• drámaian javíthatják
• jelentősen javítva
• jelentősen javíthatják
• drasztikusan javíthatja
• drámaian feljavítják
• drasztikusan növelni

Examples of using Dramatically improve in English and their translations into Hungarian

Dramatically improve public health.
Drámaian feljavítják a közegészséget.

Potplayer has a large number of settings that can dramatically improve the quality of video.
PotPlayer van egy nagy számú beállítások, ami jelentősen növelheti a minőségi videó.

Smart retailers dramatically improve sales performance using key performance indicators kpis.
Okos kiskereskedők drasztikusan javítani értékesítési teljesítmény használata a fő teljesítménymutatók(KPI-k).

But, when combined with an active lifestyle it can dramatically improve health and wellbeing.
De ha aktív életmóddal is kombináljuk, akkor drasztikusan javíthatja az egészségünket és a jólétünket.

These services dramatically improve quality of life and in many cases, save lives- particularly in some of the remote and isolated areas that we serve.”.
Ezen szolgáltatások drasztikusan javítják az életminőséget, és sok esetben életet mentenek- különösképpen az általunk lefedett távoli, elzárt területeken.”.

CoroTurn® HP's high-precision nozzles dramatically improve chip control and process security.
A CoroTurn® HP nagy pontosságú fúvókái drámaian javítják a forgácskezelést és a folyamatbiztonságot.

Dramatically improve service levels for end-users, as there are no wait times for hardware, components or on-site support, and critical infrastructure is left in the hands of experts.
Növelje drámaian végfelhasználói szolgáltatási szintjén, mivel nem kell hardverrel, alkatrészekre vagy helyszíni terméktámogatásra várniuk, mivel a kritikus infrastruktúra szakértők kezében van.

Restricting certain foods can dramatically improve these symptoms in sensitive people.
Érdekes módon bizonyos élelmiszerek korlátozása drasztikusan javíthatja ezeket a tüneteket az érzékeny emberekben.

You can habituate to the sound, get to a place where it stops bothering you, and dramatically improve your quality of life.
Képes vagy megszokni a hangot és eljutni arra a szintre, amikor már nem zavar, így az életminőséged drasztikusan javulhat.

This has helped us dramatically improve mobile productivity by allowing employees to quickly and securely access the resources they use every day," said Dányi.
Ez segített minket ahhoz, hogy drámai módon javítsuk a mobil termelékenységet, mert az alkalmazottak gyorsan és biztonságosan elérik a minden nap használatos erőforrásokat,”- mondta Dányi.

There is broad consensus that disposal taxes are cost-effective and can dramatically improve waste management.
Széles körű egyetértés van abban, hogy a hulladékártalmatlanítási adók költséghatékonyak és képesek drasztikusan javítani a hulladékgazdálkodást.

New technologies are now available which can dramatically improve vehicle safety(such as Electronic Stability Control Systems) or reduce CO2 emissions(such as low rolling-resistance tyres).
Ma már rendelkezésre állnak olyan új technológiák, amelyek képesek drasztikusan növelni a járműbiztonságot(például az elektronikus stabilitásszabályozó rendszerek) vagy csökkenteni a CO2-kibocsátást(például a kis gördülőellenállású abroncsok).

It's also packed with innovative features that boost productivity, save fuel, keep you safe and dramatically improve the driving experience.
Emellett számos olyan innovatív termékjellemzőt tartalmaz, amelyek javítják a termelékenységet, üzemanyagot takarítanak meg, biztosítják az Ön biztonságát és jelentősen fokozzák a vezetési élményt.

Even if you have already begun to show signs of osteoporosis, these efforts can dramatically improve the results you see from any treatment efforts and may, at the very least, provide a bit of relief by way of reducing the severity of the symptoms you experience.
Még akkor is, ha már kezdtek mutatkozni a csontritkulás, ezek az erőfeszítések képesek drasztikusan javítani az eredményeket látod a kezelési erőfeszítések és a május, legalábbis, egy kis megkönnyebbülés útján csökkenti a súlyosságát a tüneteket tapasztal.

Besides being the first company in Russia to use Hardox® for this type of application, he firmly believes that it will dramatically improve the quality and reliability of MosKomMash's trucks.
Szilárd meggyőződése továbbá, hogy azon kívül, hogy ők az első orosz vállalat, amely a Hardox®ot ilyen típusú alkalmazási területen használja, drámai mértékben javulni fog a MosKomMash tehergépkocsik minősége és megbízhatósága is.

New technologies are now available which can dramatically improve vehicle safety(such as vehicle stability control) or reduce CO2 emissions(such as low rolling-resistance tyres) and research has indicated that there would be significant benefits if such technologies were introduced as standard on new cars, and possibly other vehicles as well.
Ma már rendelkezésre állnak olyan új technológiák, amelyek képesek drasztikusan növelni a járműbiztonságot(mint például az elektronikus stabilitásszabályozó rendszerek) vagy csökkenteni a CO2-kibocsátást(mint például a kis gördülőellenállású abroncsok) és kutatások azt mutatják, hogy jelentős előnnyel járna, ha az ilyen technológiák az új járművekbe, és lehetőleg másmilyen járművekbe is, már alapfelszerelésként beépülnének.

Investing in digital technologies related to healthcare, also known as eHealth, can dramatically improve the range and quality of care available to Europe's patients and medical specialists.
Az egészségügyi ellátáshoz kapcsolódó digitális technológiákra irányuló, más néven e-egészségügyi beruházások drámai mértékben javíthatják az európai betegek és szakorvosok számára elérhető ellátások választékát és színvonalát.

Basic tips such as improving focus, avoiding cram sessions and structuring your study time are a good place to start, but there are even more lessons from psychology that can dramatically improve your learning efficiency.
Az alapvető ötletek például, a figyelem, koncentráció javítása, a tanulószoba kerülése, és a tanulási idő hatékony beosztása kezdetnek jók, de még több pszichológiai lecke akad, ami drasztikusan javíthatja a tanulásod hatékonyságát.

Procoach™ helps managers(sales managers, front-line supervisors, team leaders, managers, etc.) dramatically improve the consistency of their teams' sales and/or customer-service performance.
A Procoach™ abban támogatja a menedzsereket(értékesítési vezetőket, frontvonalon dolgozó supervisor-okat, csoportvezetőket és menedzsereket etc.) hogy ugrásszerűen javítsák értékesítési és/vagy ügyfélszolgálati csapatuk teljesítményét.

Across a broad range of specialties- enterprise model design, global business services, outsourcing, real estate, and location strategy- we help clients set and execute their strategic vision and dramatically improve business performance.
Számos speciális terület érintésével-- vállalati modell tervezése, globális üzleti szolgáltatások, kiszervezés, költségtranszformáció, ingatlan és lokációs stratégia-- segítünk ügyfeleinknek kijelölni és megvalósítani stratégiai víziójukat és jelentősen növelni üzleti teljesítményüket.

MEMS technology leverages the precision and scale of semiconductor wafer manufacturing to make nano-scale structures on silicon or glass that dramatically improve the performance of devices that perform physical functions.
A MEMS technológia kihasználja a félvezető ostyák feldolgozásának pontosságát és iparági skáláját, hogy szilícium vagy üveg nanoszálas szerkezeteket készítsen, jelentősen javítva a fizikai funkcionalitást igénylő eszközök teljesítményét.

It's also important to note that elective procedures don't just include minor cosmetic services- they can also entail procedures like elective reconstructive surgery that, while it may not be deemed medically necessary, can dramatically improve someone's life.
Fontos megjegyezni azt is, hogy az elektív eljárások nemcsak a kisebb kozmetikai szolgáltatásokat foglalják magukban- olyan eljárások is járhatnak, mint az elektív rekonstrukciós műtétek, amelyek- bár nem tekinthetők orvosi szempontból szükségesnek- drámai módon javíthatják valaki életét.

The blood is also better enabled to carry nutrients to muscle tissue to aid in repair, administration also increases the rate of muscle glycogen repletion after exercise helping the athlete dramatically improve recovery after strenuous physical exercise.
A vér is jobb engedélyezve folytatni tápanyagok izomszövet támogatási javításával, a közigazgatás is nő az arány az izmok glikogén pótlása edzés után segít a sportoló drasztikusan javítani után a felépülés megerőltető testmozgás.

Some doctors choose to use medications like anti-inflammatory drugs, muscle relaxers or steroids to treat severe sciatic nerve pain, but there's strong evidence that physical therapy, chiropractor adjustments and stretching can all dramatically improve someone's condition.
Egyes orvosok választ-hoz használ gyógyszerek, mint a gyulladásgátló gyógyszerek, izom relaxers vagy szteroidok kezelésére súlyos ülőideg-fájdalom, de ott erős bizonyíték arra, hogy a fizikai terápia, csontkovács kiigazításokat és nyújtás minden jelentősen javíthatja a feltétel valaki.

Manufacturers of separate Decoilers, Straighteners and Servo feeders, and can provide an excellent range of combo 2 in 1 decoilers and Straighteners, and also the very popular Compact Press Feed lines which will reduce floor space and dramatically improve threading time on heavy duty coils.
A különálló Decoilers, egyengető és szervo adagolók gyártói, és kiváló kombinációkat biztosítanak a Combo 2-ben 1-es dekóderben és egyenesítőben, valamint a nagyon népszerű Compact Press Feed-vonalak, amelyek csökkentik a padlót, és drasztikusan javítják a nagy teljesítményű tekercsek menetidejét.

Manufacturers of separate Decoilers, Straighteners and Servo feeders, and can provide an excellent range of combo 2 in 1 decoilers and Straighteners, and also the very popular Compact Press Feed lines which will reduce floor space and dramatically improve threading time on heavy duty coils.
Különálló gyártók Decoilers, Straighteners és Servo feeders, és kiváló választékot kínál a 2. kombinációban, 1 dekóderben és egyenesítőben, valamint a nagyon népszerű kompakt nyomócsövekhez, amelyek csökkenti a padlófelületet és drasztikusan javítja a menetvágási időt nagy teljesítményű tekercseken.

Manufacturers of separate Decoilers, Straighteners and Servo feeders, and can provide an excellent range of combo 2 in 1 decoilers and Straighteners, and also the very popular Compact Press Feed lines which will reduce floor space and dramatically improve threading time on heavy duty coils.
A különálló Decoilers, Straighteners és Servo feeders gyártók kiváló választékot kínálnak a 2 db 1 db komposztban és a Straightenersben, valamint a nagyon népszerű Compact Press Feed vonalakban, amelyek csökkentik a padlófelületet és jelentősen javítják a menetvágási időt nagy teljesítményű tekercseken.

On the launch of his new firm, Al-Khatib said:"I believe very strongly in the positive impact that ethically based, data-driven communications can have, particularly in the developing world where modern communications techniques can dramatically improve the lives of ordinary people.
A cég indulását bejelentő közlemény szerint Al-Khatibot"keserű csalódásként" érte a CA összeomlása, de az új cégre nagy várakozásokkal tekint:"Nagyon erősen hiszek abban, hogy az etikai alapú, adatvezérelt kommunikációnak pozitív hatása lehet, különösen a fejlődő világban, ahol a modern kommunikáció technikák drámaian javíthatják az átlagemberek életét.".