What is the translation of " DRAMATICALLY IMPROVED " in Hungarian?

• drámaian javult
• drámaian megnövelte
• drámaian megnövelt

Examples of using Dramatically improved in English and their translations into Hungarian

Within a few weeks, Sherbie's health dramatically improved.
A következő hetekben Brielle egészségi állapota rohamosan javult.

The invention of the sawmill dramatically improved the ability to process trees into boards and planks.
A találmány a fűrésztelep drasztikusan javítani a képességét, hogy folyamat fák, a táblák és a deszkák.

Larger and even more powerful, the Apple Watch Series 4 speaker provides dramatically improved audio quality.
Az Apple Watch Series 4 egy nagyobb és erősebb hangszórót kapott, így drámaian javult a hangminősége.

The system dramatically improved internal operations and communication between offices and electronic filings.
A rendszer nagymértékben javította a belső műveleteket és a kommunikációt az irodák és az elektronikus iktatás között.

Use this fantastic supplement to complete your cardiovascular training and you will notice a dramatically improved endurance.
Használja ezt a fantasztikus kiegészítést a teljes kardiovaszkuláris edzés, és akkor veszi észre, drámaian jobb állóképesség.

We also dramatically improved the RSS feeds support in this version, and now links in the RSS properly link to the correct language.
Mi is drámaian javult az RSS hírcsatornák támogatása ebben a változatban, és most linkeket az RSS megfelelő linket a megfelelő nyelvet.

Six new Tornados replaced 27 existing Paternoster storage machines which dramatically improved the service levels.
Következésképpen hat új Tornado váltotta fel a 27 meglévő Paternoster tároló gépet, amely drámaian megnövelte szolgáltatásuk színvonalát.

The HERO6 also has dramatically improved dynamic range and low-light performance as well as a new digital zoom function.
A HERO6 rendelkezik továbbá drámaian megnövelt dinamikai tartománnyal, kiváló alacsony megvilágítás melletti teljesítménnyel, és digitális zoom-mal.

Use this fantastic supplement to complete your cardiovascular training and you will notice a dramatically improved endurance.
Használja ezt a fantasztikus kiegészítést, hogy fejezze be a kardiovaszkuláris edzés, és észre fogod venni, drámaian javítja az állóképességet.

So I would say, your men pickings: dramatically improved.'Cause this one is sweet, smart, a little nuts with the soldier thing, but I can live with that.
Mint már említettem, a pasi választásaid drámai javulást mutatnak. Mert ez most kedves, okos, de egy kicsit megvan őrülve a katonaságért, de ezzel még együtt tudok élni.

Cray then decided the solution was to work with the then-new silicon-based transistors from Fairchild Semiconductor, which were just coming onto the market and offered dramatically improved switching performance.
Cray ekkor a még újdonságnak számító, Fairchild Semiconductor gyártmányú szilíciumalapú tranzisztorok felhasználása mellett döntött- ezek éppen akkor kerültek piacra és drámaian megnövelt kapcsolási teljesítményt kínáltak.

In part, China is a factor here also since dramatically improved relations between Seoul and Beijing have influenced South Korea to put distance between itself and US imperialism.
Ebben részben Kína is szerepet játszik, hiszen a Szöul és Peking között drámai mértékben megjavult viszony Dél-Koreát az Egyesült Államokkal szembeni bizonyos fokú távolságtartásra ösztönzi.

This dramatically improved programmability of the machine, but still left room for a later memory expansion to 8K(the four instruction bits and one-bit indexing flag left 13 bits for addressing).
Ez drámaian megnövelte a gép programozhatóságát, és még mindig maradt hely egy későbbi 8 K-ra való memóriabővítésnek(a négy utasításbit és az egybites index-jelzőbit 13 bitet hagyott a címzésnek).

The latest version of Office for Mac brings a better looking and more logically organized interface, dramatically improved Outlook app and a great integration with Microsoft's OneDrive cloud storage.
Az Office for Mac legfrissebb verziója jobb megjelenítést és logikusan szervezett felületet, drámai módon továbbfejlesztett Outlook alkalmazást és nagyszerű integrációt kínál a Microsoft OneDrive felhő tárolójával.

The revolution dramatically improved the socioeconomic conditions of black workers and farmers, cutting rents in half, redistributing land, and providing universal free education and healthcare to all.
A forradalom drámaian javította a fekete munkások és parasztok társadalmi-gazdasági helyzetét, az albérletárakat a felére csökkentette, földet osztott és mindenkire kiterjedő általános és ingyenes oktatást és egészségügyi ellátást biztosított.

Therein, the Commission acted within a new legal framework(Regulation 472/2013) which dramatically improved the transparency of its work and its democratic accountability, through a reinforced dialogue with the European Parliament and the national Parliaments.
Ennek kapcsán a Bizottság új keretrendszerben(a 472/2013/EU rendelet alapján) járt el, amely az Európai Parlamenttel és a nemzeti parlamentekkel folytatott párbeszéd megerősítésével radikálisan javította munkája átláthatóságát és a Bizottság demokratikus elszámoltathatóságát.

Mobile Drug Testing has addressed these issues and dramatically improved the process by making drug testing more convenient, time saving and cost effective by bringing the service right to client's location.
Mobil kábítószer-vizsgálatok ezekkel a kérdésekkel foglalkozott, és drámai mértékben javult a folyamat azáltal, hogy kábítószer-tesztelés kényelmesebb, id? megtakarítás és költséghatékony azáltal, hogy a szolgáltatás ügyfél helyre való jogát.

Dramatically improves both system and Internet performance by up to 400.
Drámaian javítja a rendszer és az Internet teljesítményét akár 400.

Smart retailers dramatically improve sales performance using key performance indicators kpis.
Okos kiskereskedők drasztikusan javítani értékesítési teljesítmény használata a fő teljesítménymutatók(KPI-k).

C6 mobile for D2 dramatically improves the way you work with D2.
Ingyenes C6 mobil D2 drámaian javítja, ahogy dolgozik a D2.

This drug dramatically improves nitrogen retention and recuperation time between workouts.
Ez a gyógyszer drámaian javítja a nitrogén visszatartás és a lábadozás ideje edzések között.

Restricting certain foods can dramatically improve these symptoms in sensitive people.
Érdekes módon bizonyos élelmiszerek korlátozása drasztikusan javíthatja ezeket a tüneteket az érzékeny emberekben.

This dramatically improves the state of the most serious acne.
Látványosan javít a legsúlyosabb akne állapotán is.

Dramatically improve public health.
Drámaian feljavítják a közegészséget.

CoroTurn® HP's high-precision nozzles dramatically improve chip control and process security.
A CoroTurn® HP nagy pontosságú fúvókái drámaian javítják a forgácskezelést és a folyamatbiztonságot.

Dramatically improves organizational efficiency by automating the management of access rights of the IT systems.
Jelentősen növeli a szervezeti hatékonyságot a rendszerekhez történő hozzáférések menedzsmentjének automatizálásval.

Coffee dramatically improves physical performance.
A kávé jelentősen megnöveli a fizikai teljesítőképességet.

A dramatically improving climate in the very far north.
A nagyon távoli északon drasztikusan javuló időjárás.

A unique and lightweight Body Geometry bar damping system that dramatically improves road bike….
Páratlan, és könnyű Body Geometry csillapítási rendszer, ami megnöveli az országúti….

But, when combined with an active lifestyle it can dramatically improve health and wellbeing.
De ha aktív életmóddal is kombináljuk, akkor drasztikusan javíthatja az egészségünket és a jólétünket.