What is the translation of " DUST DEVIL " in Hungarian?

• a porördög
• dust devil

Examples of using Dust devil in English and their translations into Hungarian

Operation Dust Devil".
Porördög Hadművelet.".

Dust Devil was about national security.
A Porördög a nemzetbiztonságról szólt.

The operation is called Dust Devil.
A hadművelet neve Porördög.

Dust Devil. That's what it says on the back of Chris' medallion.
Dust Devil" Ez van Chris medáljának hátoldalán.

Well, Peter, I will need a dust devil.
Nos, Peter, Szükségem lesz egy"Dust Devil"- re.

He used the Dust Devil unit and three of them got killed.
A Porördög alakulatát használta, és hárman közülük meghaltak.

Some desert boots… a frying pan… a Dust Devil, a.
Néhány csizma egy serpenyő egy portörlő.

Dust Devil can't be both trivial and vital at the same time.
A Porördög nem lehet egyszerre jelentéktelen és életbevágó.

Nasim must have witnessed one of the Dust Devil missions.
Nasim szemtanúja volt az egyik Homoki Ördög hadműveletnek.

Dust Devil: The velocity of this skill's projectilehas been increased by 66%.
Dust Devil: A képesség lövedékének sebességét 66%-kal növeltük.

Did Mr Boorman oversee Operation Dust Devil for the CIA?
Mr. Boorman felügyelte a Porördög Hadműveletet a CIA részéről?

The dust devil itself(the black spot) is climbing the crater wall.
Maga a porördög(a fekete folt) éppen egy kráter falán kúszik fel.

The prevailing north-easterly wind often causes sand storms and dust devils.
Az uralkodó északkeleti szél gyakran okoz homokviharokat és porforgókat.

When Dust Devil goes public, heads will roll. Yours is gonna be one of them.
Ha a Porördög nyilvánosságra kerül, fejek fognak hullani, és a tiéd is köztük lesz.

Someone leaked info on an operation I was running a while back called Dust Devil.
Valaki információkat szivárogtatott ki egy műveletről, amit én vezettem. A neve"Porördög" volt.

Dust Devil was a stupid programme started under my predecessor, and I stopped it.
A Porördög egy buta program volt, amely az elődöm idejében indult, én pedig leállítottam.

I would like the opportunity to depose Howard Erickson so I can question him about the Dust Devil programme.
Szeretném beidézni Howard Ericksont, hogy kikérdezhessem a Porördög programról.

The Agency shut down Dust Devil way before then, but Howard decided to be a hero.
A CIA már sokkal korábban leállította a Porördögöt, de… Howard hős akart lenni.

The fainter lines at the top of the image are simply sand ridges shaped by dust devils.
A kép tetején a gyengébb vonalak egyszerűen a por ördögök által formált homokfalak.

We believe Dust Devil was the name of the illegal operation at the heart of our claim.
Úgy gondoljuk, a Porördög volt az az illegális művelet, ami a keresetünk középpontjában áll.

The mission last October that killed three High Star employees was a Dust Devil operation.
Az a küldetés tavaly októberben, amiben három High Star alkalmazott odaveszett, egy Porördög akció volt.

I was told Dust Devil was necessary for national security, that it was authorised by the CIA.
Azt mondták, szükség van a Porördögre a nemzetbiztonság érdekében, és hogy a CIA engedélyezte.

And if you ever want to see the kid again, you're going to take the fall for Dust Devil.
És ha valaha is látni akarod még a gyereket, te fogod elvinni a balhét a Porördög miatt.

On both planets, the highest levels of dust devil activity are usually seen between noon and 3pm when the intensity of sunlight is strongest, and the ground is hot compared with the air above it.
Mind a Marson, mind a Földön a legmagasabb porördög aktivitását általában délben és délután 3 óra között tapasztalják, amikor a napfény intenzitása a legerősebb, és a talaj forróbb, mint a fölötte levő levegő.

Let's start with the fact that you used to run an illegal extraction programme called Operation Dust Devil.
Kezdjük azzal, hogy egy illegális vallatási programot vezetett, aminek Porördög Hadművelet volt a neve.

Scientists studying dust devils in the Mojave desert hope that they will reveal important information about how they function on both Earth and Mars because the temperature differential between the ground and air on both planets fuels the dust devils in the same way.
A Mojave-sivatag portölcséreit vizsgáló kutatók azt remélik, hogy munkájuk által a hasonló marsi jelenségekkel kapcsolatban is fontos információkhoz juthatnak, lévén a felszín és a levegő hőmérsékletének különbsége mindkét bolygón azonos mechanizmus alapján hozza létre a látványos örvényeket.

Your Honour, we obtained this document, which confirms the existence of a joint CIA-High Star operation called Dust Devil.
Bíró úr, hozzájutottunk egy dokumentumhoz, ami megerősíti egy közös CIA- High Star hadművelet létezését, aminek a neve Porördög.

We didn't think so, Your Honour, and through discovery, we requested that High Star hand over all documents… relating to Dust Devil.
Mi nem így gondoljuk, bíró úr, és a nyomozásunk során kérvényeztük, hogy a High Star adjon át minden Porördöggel kapcsolatos dokumentumot.