What is the translation of " EASILY UNDERSTANDABLE INFORMATION " in Hungarian?

• könnyen érthető tájékoztatást
• könnyen érthető információkat

Examples of using Easily understandable information in English and their translations into Hungarian

Provide reliable, sufficient and easily understandable information.
Megbízható, elegendő és könnyen értelmezhető információt kell nyújtaniuk.

Complete, detailed and easily understandable information on access to justice in environmental matters is not available.
Teljes, részletes és könnyen érthető tájékoztatást a környezeti ügyekben az igazságszolgáltatáshoz való jog nem áll rendelkezésre.

It should give the public and any interested party objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Az ügynökségnek a nyilvánosság és bármelyik érdekelt fél számára objektív, megbízható és könnyen érthető információkat kell szolgáltatnia a munkájáról.

(f) easily understandable information about redress available to the hosting service provider and to the content provider, including redress with the competent authority as well as recourse to a court as well as deadlines for appeal;
Könnyen érthető információ a tárhelyszolgáltató és a tartalomszolgáltató rendelkezésére álló jogorvoslati lehetőségekről, az illetékes hatóságnál, valamint a bírósági úton rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőségeket és a fellebbezés határidőit is beleértve;

The ombudsmen in the Network publish easily understandable information, in widely accessible forms.
A hálózatban részt vevő ombudsmanok könnyen érthető tájékoztatást adnak széles kör számára hozzáférhető formában.

It shall ensure in particular that, in addition to the publication specified in Article 104(3), the general public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Cikk(3) bekezdésében meghatározott közleményeken túl a tevékenységével kapcsolatban a közvélemény és bármely érdekelt fél számára gyors, objektív, megbízható, és könnyen érthető tájékoztatást nyújtson.

The new InfoCentrePro provides clear, easily understandable information about hydraulic and PTO functions.
Az új InfoCentrePro műszerfal egyértelmű, könnyen áttekinthető információkat szolgáltat a hidraulikus és TLT funkciókról.

It shall ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Különösen biztosítja, hogy a nyilvánosságot és bármely érdekelt felet gyorsan lássa el a munkájára vonatkozó objektív, megbízható és könnyen érthető információkkal.

You have the right to obtain clear, transparent and easily understandable information about how we use your Personal Information and your rights(subject to applicable legal restrictions).
A tájékoztatás joga Önnek joga van ahhoz, hogy világos, átlátható és könnyen érthető információkat szerezzen személyes adatainak felhasználási módjáról és jogairól.

It shall make public the consolidated annual activity report and ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Az Ügynökség közzéteszi különösen a konszolidált éves tevékenységi jelentést, és biztosítja, hogy a tevékenységével kapcsolatban a közvélemény és bármely érdekelt fél számára gyors, objektív, megbízható és könnyen érthető tájékoztatást nyújtson.

You have the right to obtain clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal data, and your rights.
Önnek joga van ahhoz, hogy világos, átlátható és könnyen érthető információkat szerezzen személyes adatainak felhasználási módjáról és jogairól.

It shall ensure in particular that, in addition to the publication specified in Article 52(3), the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Az Ügynökségnek biztosítania kell különösen, hogy a 115. cikk(3) bekezdésében meghatározott közleményeken túl a tevékenységével kapcsolatban a közvélemény és bármely érdekelt fél számára gyors, objektív, megbízható és könnyen érthető tájékoztatást nyújtson.

You have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your information and your rights.
A tájékoztatáshoz való jog. Joga van ahhoz, hogy világos, átlátható és könnyen érthető információkat kapjon arról, hogyan használjuk fel adatait és jogait.

Transparency 1. Member States shall ensure that ADR entities make publicly available on their websites, on a durable medium upon request, and by any other means they consider appropriate, clear and easily understandable information on.
(1) A tagállamok biztosítják, hogy az alternatív vitarendezési fórumok a honlapjukon, kérésre tartós adathordozón, valamint az általuk megfelelőnek tartott egyéb módon, világosan és könnyen érthetően nyilvánosságra hozzák a következőkre vonatkozó információkat.

Right to be informed: you have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your personal information; and.
Tájékoztatáshoz való jog: Önnek joga van ahhoz, hogy világos, átlátható és könnyen érthető információkat kapjon arról, hogyan használjuk fel személyes adatait; és.

(54) The independence of the Authority and its role in informing the public mean that it should be able to communicate autonomously in the fields falling within its competence, its purpose being to provide objective, reliable and easily understandable information.
(54) A Hatóság függetlensége és szerepe a közvélemény tájékoztatásában azt jelenti, hogy a hatáskörébe tartozó területeken lehetővé kell tennie az autonóm tájékoztatást, amelynek célja a tárgyilagos, megbízható és közérthető információ nyújtása.

The right to be informed- you have the right to be provided with clear, transparent and easily understandable information about how we use your Personal Data.
A tájékoztatáshoz való jog- ön jogosult arra, hogy egyértelmű, átlátható és könnyen érthető információkkal lássuk el arról, hogy milyen módon kezeljük a Személyes Adatait.

The refugee authority shall provide thorough and easily understandable information about the integration agreement for refugees and persons admitted for subsidiary protection, it shall frequently monitor the performance of the family assistance service or the civil society organisation involved in carrying out the functions of the integration agreement, and shall address any comment made by refugees and persons admitted for subsidiary protection.
A menekültügyi hatóság köteles az integrációs szerződéssel kapcsolatban alapos és közérthető tájékoztatást nyújtani a menekült és az oltalmazott részére; a családsegítő szolgálat vagy a közreműködő civil társadalmi szervezet integrációs szerződés alapján teljesítendő feladatainak ellátását rendszeresen ellenőrizni; valamint a menekül, oltalmazott esetleges észrevételeit kivizsgálni.

It shall make public the consolidated annual activity report and ensure in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Nyilvánosságra hozza a 61. cikk(1) bekezdésének d pontjában említett konszolidált éves tevékenységi jelentést, és különösképpen biztosítja, hogy a nyilvánosság és bármely érdekelt fél az ügynökség munkájára vonatkozóan gyorsan objektív, megbízható és könnyen érthető tájékoztatást kapjon.

Efforts need to be made to provide factual, timely and easily understandable information to the public, ensuring an open debate among the key actors on all aspects of nuclear energy.
A közvélemény tényszerű, aktuális és könnyen érthető tájékoztatásával törekedni kell arra, hogy a kulcsszereplők között a nukleáris energia minden területéről nyílt vita folyhasson.

It shall make public relevant information including the annual activity report referred to in point(i) of Article 62(2) and ensure, without prejudice to Article 50, in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, comprehensive, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Nyilvánosságra hozza a 61. cikk(1) bekezdésének d pontjában említett konszolidált éves tevékenységi jelentést, és különösképpen biztosítja, hogy a nyilvánosság és bármely érdekelt fél az ügynökség munkájára vonatkozóan gyorsan objektív, megbízható és könnyen érthető tájékoztatást kapjon.

Calls on the Member States to provide accurate and easily understandable information in the relevant languages and formats on entitlement to care, and to make it widely accessible;
Felszólítja a tagállamokat, hogy nyújtsanak pontos és könnyen érthető tájékoztatást a gondozásra való jogosultságról minden releváns nyelven és formátumban, és ezt széles körben tegyék elérhetővé;

It shall make public relevant information including the annual activity report referred to in point(i) of Article 62(2) and ensure, without prejudice to Article 50, in particular that the public and any interested party are rapidly given objective, comprehensive, reliable and easily understandable information with regard to its work.
Nyilvánosságra hozza a vonatkozó információkat, ideértve a 62. cikk(2) bekezdésének i pontjában említett éves tevékenységi jelentést, és az 50. cikk sérelme nélkül biztosítja különösen azt, hogy a nyilvánosság és minden érdekelt fél az Ügynökség munkájára vonatkozóan gyorsan objektív, átfogó, megbízható és könnyen érthető tájékoztatást kapjon.

But consumers also expect other key things from services, such as safety, security, quality, transparency of prices, fair contractual conditions, clear, easily understandable information and a money-back guarantee if the services provided are unsatisfactory.
A fogyasztók azonban egyéb fontos szempontokat is elvárnak a szolgáltatásnyújtás során, úgymint: védelem, biztonság, minőség, az ár átláthatósága, tisztességes szerződéses feltételek, egyértelmű, érthető tájékoztatás és pénzvisszaadási garancia, ha a szolgáltatásnyújtás nem volt megfelelő.

In order to inform end-users entering a Member State of the existence of such a public warning system, that Member State should ensure that those end-users receive, automatically by means of SMS(4), without undue delay and free of charge(5), easily understandable information on how to receive public warnings, including by means of mobile terminal equipment not enabled for internet access services.
Annak érdekében, hogy a végfelhasználók tájékoztatást kapjanak arról, hogy egy lakossági riasztó rendszerrel rendelkező tagállamba érkeztek, az adott tagállamnak biztosítania kell, hogy a belépő végfelhasználók automatikusan, SMS útján, indokolatlan késedelem nélkül és díjmentesen könnyen értelmezhető információkat kapjanak arról, hogy miként kaphatják meg a lakossági riasztásokat, többek között internethozzáférési szolgáltatásokra nem alkalmas mobil végberendezés használata esetén is.

Consumers need information that is easily understandable.
A fogyasztóknak könnyen érthető információkra van szükségük.

Information shall be easily understandable and shall include where relevant.
A tájékoztatónak könnyen érthetőnek kell lennie, és adott esetben tartalmaznia kell a következőket.

EU citizens need easily accessible, understandable information on their rights and adequate assistance when moving within the European Union103.
Az uniós polgároknak könnyen hozzáférhető, érthető információkra van szükségük a jogaikról, továbbá megfelelő segítségre az Európai Unión belüli mozgáshoz103.