What is the translation of " EBIT " in Hungarian?

• EBIT
• ebit-jét
• az üzemi eredmények

Examples of using Ebit in English and their translations into Hungarian

EBIT: The operating result.
EBIT: üzemi eredmény.

Adjusted operating result(EBIT).
Korrigált operatív eredmény(korrigált EBIT)³.

Ebit HUF bn(excluding special items).
EBIT Mrd forint(speciális tételek nélkül).

Most successful year so far with record unit sales, revenue and EBIT.
Az eddigi legsikeresebb év rekord eladással, bevétellel és üzemi eredménnyel.

EBIT- Net operating profit before deducting interest and tax.
EBIT- nettó működési eredmény a kamatok és adók levonása előtt.

Considerably increased sales and EBIT before special items in H1 2019.
Értékesítés és EBIT jelentős növelése speciális tételek előtt 2019 első félévében.

EBIT margin: EBIT as a percentage of Gross winnings revenue.
EBIT margin: Az EBIT és a bevételek %-ban kifejezett aránya.

Revenue totalled €149.5 billion and EBIT amounted to €13.2 billion.
A teljes üzleti forgalma 149,5 milliárd euró, EBIT eredménye pedig 13,2 milliárd euró volt.

The EBIT margin is defined as EBIT as a percentage of revenue.
EBIT margin: Az EBIT és a bevételek %-ban kifejezett aránya.

In some cases, operating income goes by the name Earnings Before Income and Taxes(EBIT).
Bizonyos esetekben a működési bevétel a jövedelem és adózás előtti eredmény(EBIT) név szerint változik.

The EBIT margin remained virtually stable at 9.3 percent, after 9.5 percent in the same period of the previous year.
A 9,3 százalékos EBIT margin nagyjából azonos maradt az előző évi 9,5 százalékos értékhez képest.

Mercedes-Benz Vans once again achieved records for unit sales, revenue and EBIT in 2017.
A Mercedes-Benz Vans ismét rekordot döntött az eladások, a bevételek és az üzemi eredmények terén 2016-ban.

The operating result(EBIT) increased by 4.0% year-on-year to more than €2.5 billion as at September 30.
Az operatív eredmény(EBIT) szeptember 30-ig 4,0 százalékkal növekedett az előző évihez képest, több mint 2,5 milliárd euróra.

Stuttgart- Mercedes-Benz Vans once again set new records for unit sales, revenue and EBIT in 2016.
A Mercedes-Benz Vans ismét rekordot döntött az eladások, a bevételek és az üzemi eredmények terén 2016-ban.

Group recurring EBIT decreased to EUR 3.1 mn in the first quarter as a result of higher depreciation due to a larger fleet.
A csoport rendszeres EBIT mutatója a flottabővülés miatt megemelkedett értékcsökkenés eredményeként 3,1 millió euróra csökkent.

The program was made necessary by a number of external and internal factors that had significantly weakened the division's EBIT margin before special items for 2018.
A program létrehozása több külső és belső tényező miatt vált szükségessé, amelyek 2018-ban jelentősen gyengítették a divízió speciális tételek előtti EBIT árrését.

We compensated for this primarily with the rise in EBIT and the improvement in working capital,” explained CFO Wolfgang Schäfer.
Ezt főleg az operatív eredmény és a működő tőke növelésével tudtuk kompenzálni“, emelte ki Wolfgang Schäfer, pénzügyi vezető.

EBIT before purchase price allocations, growth investment and reorganization expenditure stands at €96.4 million(EBIT margin: 3.0%).
A vételár allokáció, növekedési beruházások és az újraszervezési költségek előtti EBIT 96,4 millió€(EBIT árrés: 3,0%).

Pedro Guasti, director of the Sao Paulo-based research firm eBit, says Brazil's online business has become big enough to pop up on Amazon's radar.
Pedro Guasti, a Sao Paulóban működő eBit elemzőcég igazgatója szerint a helyi online piac elég nagyra nőtt ahhoz, hogy feltűnjön az Amazon radarján.

Your CEO needs to understand why taking cost of quality as an indicator is a bad mistake as opposed to customer complaints(sales) and ppm(EBIT).
Az ön vezérigazgatójának meg kell értenie, hogy miért öreg hiba a minőség költségét teljesítménymutatóként kezelni a vevői reklamációkkal(eladás) vagy a ppm mutatóval(EBIT) ellentétben.

Above is a visual of DSV's EBIT(earnings before interest and tax) during the 10 years Jens Bjørn Andersen has been Group CEO.
A fenti ábra DSV kamatozás és adózás előtti eredményeit(EBIT) mutatja Jens Bjørn Andersen 10 éves ügyvezető igazgatói pályafutása alatt.

As a result, pension liabilities will be reduced by a high three-digit million euro amount, while EBIT 2017 will improve by a significant three-digit million euro amount.
Ennek nyomán százmillió eurós nagyságrenddel mérséklődik a nyugdíjfizetési kötelezettség, a 2017-es EBIT pedig szintén százmillió eurós nagyságrendű összeggel lesz magasabb.

Find the operating income(EBIT) by subtracting its operational expenses, allocated depreciation, and amortization amounts from gross income.
Keresse meg a vállalat működési bevételét(EBIT) azáltal, hogy levonja a bruttó jövedelemből a működési költségeket, a kiosztott értékcsökkenést és az amortizációs összegeket.

To address these, the overriding goal of RACE is to sustainably improve the margin over the next three to four years and to generate an EBIT margin percentage in the high single digits going forward.
A probléma megoldása érdekében a RACE célja, hogy a következő három-négy év során fenntartható módon javítsa az árrést, és előremutató, magas, mérhető EBIT árrést hozzon létre.

Sapa has improved its underlying EBIT result by more than 70 percent this year, from NOK 505.6 million in the first half of 2014 to NOK 874.7 million in the first half of 2015.
A Sapa idén több mint 70%-kal javította EBIT eredményét a 2014. első félévi 505,6 millió norvég koronáról a 2015 első felében elért 874,7 millió koronára.

We typically use a combination of valuation methods, including Discounted Cash Flow(DCF), as well as multiples of Revenues, EBITDA, and EBIT for comparable publicly listed companies and for comparable companies that were recently sold.
Általában az értékelési módszerek kombinációját alkalmazzuk, beleértve a Diszkontált Cash Flow(DCF) elemzést, valamint az összehasonlítható elemzést, tőzsdén jegyzett vállalatok és a közelmúltban értékesített hasonló vállalatok mutatóinak(bevétel, EBITDA és EBIT) a többszöröseit alapul véve.

The segment's EBIT included special income in the Performance Chemicals division from the transfer of BASF's paper and water chemicals business to the Solenis group.
A szegmens EBIT-jében a Performance Chemicals üzletág rendkívüli bevételei voltak a BASF papír- és vízkémiai üzletágának a Solenis csoport részére történő átadásából.

In the event that these figures- EBIT or the capital employed- are not available or cannot be found, ROCE can also be calculated by subtracting current liabilities from total assets.
Abban az esetben, hogy ezek a számok- EBIT vagy a befektetett tőke- nem állnak rendelkezésre, vagy nem található, tőkemegtérülésben is számítjuk ki, hogy a rövid lejáratú kötelezettségek alóli teljes vagyon.

The EBIT contribution of the Post- eCommerce- Parcel(PeP) division amounted to EUR 1.1 billion, as forecast, and the DHL divisions generated an operating profit of EUR 1.66 billion.
E-kereskedelmi- és csomagszolgáltatásokkal foglalkozó(Post -eCommerce -Parcel (PeP)) divízió az előrejelzésnek megfelelően 1,1 milliárd euróval járult hozzá az EBIT-hez, a DHL divíziók pedig 1,66 milliárd euró üzemi nyereséget termeltek.

Income from operations(EBIT) before special items rose by EUR 31 million to around EUR 2.0 billion, largely through the significantly increased contribution from the Functional Materials& Solutions segment as well as lower expenses in Other.
A speciális tételek előtti üzemi bevételek(EBIT) 31 millió EUR-val emelkedtek, összesen mintegy 2,0 milliárd EUR értékre, nagyrészt a funkcionális anyagok és megoldások területének megnövekedett hozzájárulása, valamint az egyéb termékek üzletágban tapasztalható alacsonyabb költségszint miatt.