What is the translation of " ECHA " in Hungarian?

• az ECHA

Examples of using Echa in English and their translations into Hungarian

Why not ask echa?
Miért nem kérdezi meg az ECHA-t?

The ECHA webpage on biocides.
Az Európai Vegyianyag-ügynökség biocidekkel foglalkozó internetes oldala.

European Chemicals Agency(EChA).
Európai Vegyianyag Ügynökség(ECHA).

ECHA is the European Council of High Ability.
Az Európai Tehetségtanács(European Council for High Ability) alapító elnöke.

They cooperate closely with ECHA and the European Commission.
Szorosan együttműködnek az ECHA-val és az Európai Bizottsággal.

If you cannot find the information you are looking for, you can contact ECHA.
Ha nem találja azt az információt, amelyet keres, forduljon az ECHA-hoz.

The comments ECHA received were responded to by the German authority.
Az ECHA-hoz beérkezett észrevételekre a német hatóság válaszolt.

This means that you have to notify ECHA about their export.
Ez azt jelenti, hogy a vegyi anyagok kivitelét be kell jelentenie az ECHA-nak.

Once ECHA receives the payment, it updates the identifier information in REACH-IT.
Miután a befizetés megérkezett az ECHA-hoz, frissítik az azonosító adatokat a REACH-IT rendszerben.

Any updates have to be submitted to ECHA through REACH-IT as soon as possible.
Az aktualizálásokat a lehető leghamarabb be kell nyújtani az ECHA-hoz a REACH-IT-en keresztül.

An article producer or importer must submit notification to ECHA in some cases.
Egy adott árucikk előállítóinak és importőreinek bizonyos feltételek mellett bejelentést kell tenniük az ECHA-nál.

EcHa has relied in the past on a specific case-by-case analysis of each case of potential conflicting interests.
Az ECHA korábban a potenciális összeférhetetlenség eseteinek külön eseti elemzését vette alapul.

Companies have to apply for approval of an active substance by submitting a dossier to ECHA.
A vállalatoknak az ECHA-hoz benyújtott dokumentáció útján kell kérelmezniük egy-egy hatóanyag jóváhagyását.

EcHa acknowledges that it had no specific breach of trust procedures in place at the time of the audit.
Az ECHA elismeri, hogy az ellenőrzés idején nem volt hatályban külön eljárása a bizalommal való visszaélésre.

These can be found on the following website http://eca. europa. eu or http://echa. europa. eu/publications/annual_ accounts_en. asp.
A beszámoló megtalálható a következő honlapokon: http: //eca. europa. eu vagy http: //echa. europa. eu/publications/annual_ accounts_en. asp.

EcHa acknowledges that it has not predefined in detail what the consequences are of having a certain private interest.
Az ECHA elismeri, hogy részletesen nem határozta meg előre, hogy bizonyos magánérdekeltségek megléte milyen következményekkel jár.

The declarations of interest of the Board of appeal Members do not disclose the details of all substances and cases these members worked with before joining EcHa(see Box 5).
A fellebbezési tanács tagjai érdekeltségi nyilatkozatukban nem hoznak nyilvánosságra minden részletet azokról az anyagokról és esetekről, amelyeken az ECHA-hoz kerülésük előtt dolgoztak(lásd: 5. háttérmagyarázat).

EcHa has no such software to support management and assessment of the declarations of interest… But not By Easa 45.
Az ECHA-nál nincsen az érdekeltségi nyilatkozatok feldolgozását és értékelését támogató szoftver… AZ EASA VISZONT NEM 45.

Second indent training on staff declarations and post-employment duties is organised for all EcHa newcomers on an obligatory basis. attendance for individual sessions is duly limited to newcomers.
(2. francia bekezdés) Az alkalmazottak nyilatkozatairól és a munkaviszony megszűnése utáni kötelezettségekről szóló képzésen a jövőben az ECHA minden új alkalmazottjának kötelező lesz a részvétel.

EcHa has not identified an instance where a regulatory decision or scientific/technical opinion would have been compromised by an undue interest. vii.
Az ECHA nem talált olyan esetet, amikor egy szabályozási döntés vagy tudományos/műszaki vélemény sérült volna valamilyen jogosulatlan érdek miatt. VII.

First indent at the time of the audit, the public minutes of the EcHa bodies did already record for each meeting the chair's request for specific declarations of interest, as well as any interest declared.
Francia bekezdés Az ellenőrzés idején az ECHA testületeinek nyilvános jegyzőkönyvei amellett, hogy minden ülésen rögzítették, hogy az elnök kéri a külön érdekeltségi nyilatkozatokat, feljegyezték az esetlegesen bejelentett érdekeltségeket is.

(b) EcHa has an important regulatory role in implementing the Eu's chemicals legislation for the benefit of human health and the environment as well as for innovation and competitiveness.
B Az ECHA az emberi egészséget és a környezet javát, valamint az innovációt és a versenyképességet szem előtt tartva fontos szabályozó szerepet játszik a vegyi anyagokra vonatkozó uniós jogszabályok végrehajtásában.

Special report No 15/2012- Management of conflict of interest in selected Eu agencies 81 recommendation 6 at the time of the audit, EcHa had breach of trust procedures in place with regard to its staff, while the rules of procedure of the scientific committees also included instruments to deal with a breach of the obligations incumbent on the experts.
Sz. különjelentés- Az összeférhetetlenség kezelése a kiválasztott uniós ügynökségeknél 81 6. ajánlás Az ECHA-nak az ellenőrzés idején alkalmazottai tekintetében volt hatályos eljárása a bizalommal való visszaélés esetére, és a tudományos bizottságok eljárási szabályzataiban szintén szerepeltek a szakértőkre háruló kötelezettségek megszegésének kezelésére alkalmas eszközök.

EcHa and EMa have issued guidance on gifts and invitations. for EcHa, the policies and procedures are only applicable to staff, but not to Members of committees, forum and Management Board.
Az ECHA és az EMA iránymutatást adtak ki az ajándékokra és meghívásokra vonatkozóan. Az ECHA-nál a politikák és eljárások csak az alkalmazottakra vonatkoznak, a bizottsági, fórum-és igazgatósági tagokra nem.

Based on its new policy, EcHa will develop detailed and specific breach of trust provisions(see reply to point 64).
Az ECHA az új politikája alapján részletes, konkrét rendelkezéseket fog kidolgozni a bizalommal való visszaélés esetére(lásd a 64. pontra adott választ).

EcHa helps companies to comply with the legislation, advances the safe use of chemicals, provides information on chemicals, performs their labelling and classification and addresses chemicals of high concern;(c) Efsa has to provide independent information on food and feed safety, thus contributing to a high level of protection of human and animal health.
Az ECHA segít a vállalatoknak a jogszabályoknak való megfelelésben, elősegíti a vegyi anyagok biztonságos felhasználását, tájékoztatást nyújt a vegyi anyagokról, címkézi és osztályozza őket, és foglalkozik a különös aggodalomra okot adó vegyi anyagokkal; c Az EFSA-nak független információkat kell szolgáltatnia az élelmiszer- és takarmánybiztonságról, hozzájárulva ezzel az emberi és állati egészség magas szintű védelméhez.

However, the members of Management Boards and a number of experts(EcHa and EMa) are nominated or appointed by Member states, national bodies or Eu institutions(i.e. commission, council, etc.) and the selected agencies have no or limited influence over their appointment.
A igazgatósági tagokat és számos szakértőt(ECHA és EMEA) azonban a tagállamok, a tagállami szervek vagy az uniós intézmények(azaz a Bizottság, a Tanács stb.) jelölnek vagy neveznek ki és a kiválasztott ügynökségeknek nincs, vagy csak kis ráhatásuk van a kinevezésekre.

The steps proposed by Echa are necessary to help ensure present and future generations can enjoy what is their human right: a clean, healthy and sustainable environment.”.
Az ECHA által javasolt intézkedések esélyt teremtenek arra, hogy biztosítani tudjuk a következő generációk jogát egy tiszta, egészséges és fenntartható környezethez”.

(2) More information on the Agency's competences and activities is available on its website: www. echa. europa. eu(3) These include the balance sheet and the statement of financial performance, the cash flow table, the statement of changes in net assets and a summary of the significant accounting policies and other explanatory notes.
(2) Az Ügynökség hatásköréről és tevékenységeiről további információk találhatók a weboldalán: www. echa. europa. eu(3) Ezek a következőkből állnak: mérleg, eredménykimutatás, pénzforgalmi kimutatás, a nettó eszközállomány változásainak kimutatása, a számviteli politika meghatározó alapelveinek összefoglalása és további magyarázatok.

Several shortcomings have been identified in the published minutes of the experts' meetings(EcHa, Efsa), which impair the transparency of their activities:- published minutes do not always contain details on the agenda item or substance affected by the declared interests;- limited disclosure of the information on the discussions and the conclusions reached in some meetings. traInInG on conflIct of IntErEst nEEds to BE strEnGthEnEd 77.
A szakértői ülések közzétett jegyzőkönyveiben különböző hiányosságok mutatkoztak(ECHA, EFSA), ami csökkenti tevékenységük átláthatóságát:- a közzétett jegyzőkönyvek nem mindig közlik pontosan, hogy a bejelentett érdekeltségek milyen napirendi pontra vagy lényeges témára vannak kihatással;- egyes ülésekre vonatkozóan a jegyzőkönyvek csak korlátozottan számolnak be a vitákról és azok végkövetkeztetéseiről.