What is the translation of " EFFECTIVELY SOLVE " in Hungarian?

• hatékonyan megoldani
• hatékonyan oldja meg
• hatékonyan megoldja
• hatékonyan oldják meg

Examples of using Effectively solve in English and their translations into Hungarian

Problem can be effectively solved by frenotomy(plastic bridles).
Probléma lehet hatékonyan megoldani frenotomy(műanyag kengyel).

The problem of split ends and fragility is very effectively solved.
A kettőspontok és a törékenység problémája nagyon hatékonyan megoldható.

Auto index function effectively solve irregular angle shear difficulty;
Automatikus index függvény hatékonyan megoldani a szabálytalan szög nyírás nehézség;

Fortunately, in the age of modern medical solutions, we can effectively solve this problem.
Szerencsére, a kor modern orvosi megoldások, mi lehet hatékonyan megoldani ezt a problémát.

Member States cannot effectively solve the problems in the current situation.
A tagállamok a jelenlegi helyzetben nem képesek hatékonyan megoldani a problémákat.

But a carefully tuned filter“bounces back” polarised light to the driver and effectively solves the problem.
Ám egy gondosan hangolt szűrő“visszapattintja” a polarizált fényt a vezető felé, hatékony megoldást kínálva ezzel a problémára.

Reviews say that the substance effectively solves the problem of hair loss and improves their general condition.
A vélemények szerint az anyag hatékonyan megoldja a hajhullás problémáját és javítja általános állapotukat.

Second, I hope the new Council and constantly improve the level of service, and effectively solve problems for enterprises.
Másodszor azt remélem, az új Tanács szolgáltatás színvonalát folyamatosan és hatékonyan megoldani a problémákat a vállalkozások.

Today we start from these two aspects to see how we can effectively solve the temperature rise of the switching power supply transformer.
Ma ebből a két szempontból kezdjük megnézni, hogyan tudjuk hatékonyan megoldani a kapcsoló tápegység transzformátorának hőmérséklet-emelkedését.

You will advise management or take strategic or tactical decisions yourself and make sure employees and departments work well together, as well as effectively solve any issues you may come across.
Meg fogja ajánlani vezetés, vagy hogy stratégiai vagy taktikai döntések magát és győződjön meg róla, az alkalmazottak és a szervezeti egységek jól működnek együtt, valamint hatékonyan megoldani bármilyen kérdés akkor találkoznak.

Shampoo against hair loss quite effectively solve this trouble.
Sampon hajhullás ellen nagyon hatékonyan oldja meg ezt a problémát.

You will advise management or take strategic or tactical decisions yourself and make sure employees and departments work well together, as well as effectively solve any issues you may come across.
Önnek tanácsot ad a vezetőségnek, vagy magának kell vállalnia a stratégiai vagy taktikai döntéseket, és gondoskodnia kell arról, hogy a dolgozók és a szervezeti egységek jól működjenek együtt, valamint hatékonyan megoldja az esetlegesen felmerülő problémákat.

It is advisable to give preference to mild herbal preparations that effectively solve the problem of worms without causing harm to health.
Célszerű előnyben részesíteni az enyhe növényi készítményeket, amelyek hatékonyan oldják meg a férgek problémáját anélkül, hogy az egészségre ártalmat okoznának.

It Driven by Tractor high-efficiency Peanut harvester for Farm, has the advantages of clean harvest, high harvesting efficiency and the like, and effectively solves the problem of harvested peanut farmers.
A Tractor nagy hatékonyságú Földimogyoró-kombájn hajtja a gazdaságot, a tiszta szüret, a magas terméshatékonyság és hasonlók előnye, és hatékonyan megoldja a betakarított földimogyoró-gazdálkodók problémáját.

Glass is Brand New with carbon silicon crystal coating, good adsorption, and effectively solve the problem of general printing platform is easy to curl the first layer.
Üveg vadonatúj szén szilícium kristály bevonat, jó adszorpciós, és hatékonyan oldja meg a problémát, az általános nyomtatási platform egyszerűen göndör az első réteg.

In recent years, sports federations, DSO, regional, departmental sports organizations, clubs, teams have successfully moved to the financing and other non-traditional forms of financial self-sufficiency, which can effectively solve many problems in the system of sports training.
Az utóbbi években a sportszövetségek, DSO, regionális, megyei sportszervezetek, klubok, csapatok sikeresen költözött a finanszírozási és egyéb nem hagyományos típusú pénzügyi önellátás, ami hatékonyan megoldani sok problémát a rendszerben a sport képzés.

Brand new Glass with carbon silicon crystal coating, good adsorption, and effectively solve the problem of general printing platform.
Vadonatúj Glass szén-szilícium kristály bevonat, jó adszorpciós, és hatékonyan oldja meg a problémát, az általános nyomtatási platformot.

Hair with excess sebum and dandruff Thanks to its plant extracts such as celandine and the active piroctone olamine and the NUTRIXOLIDE, effectively solves the problems of dandruff is greasy an… contact.
Haját a felesleges faggyút és a korpásodás Köszönhetően a növényi kivonatok, mint például az aktív és vérfű Piroctone NUTRIXOLIDE olamin és hatékonyan oldja meg a problémát a… contact.

The screen surface can be conveniently installed with various screen cleaning devices, which can effectively solve the problem of screen surface clogging and ensure the continuity of screening.
A képernyő felületét kényelmesen hozzá lehet adni számos hálót tisztító eszközzel, amely hatékonyan megoldja a képernyőfelület eltömődésének problémáját és biztosítja a képernyő folytonosságát.

Thanks to its plant extracts such as celandine and the active piroctone olamine and the NUTRIXOLIDE, effectively solves the problems of dandruff is greasy and dry.
Köszönhetően a növényi kivonatok, mint például az aktív és vérfű Piroctone NUTRIXOLIDE olamin és hatékonyan oldja meg a problémát a korpásodás zsíros és száraz.

However, recently more and more people come to the understanding that natural natural remedies not only effectively solve existing problems, but are absolutely safe for human health, so they do not have side effects.
Az utóbbi időben azonban egyre többen gondolkodnak azon, hogy a természetes természetes gyógymódok nemcsak hatékonyan oldják meg a meglévő problémákat, hanem teljesen biztonságosak az emberi egészségre, tehát nem járnak mellékhatásokkal.

Using the sensor technology, electronic technology, software technology and integrated disciplines such as optical CCD imaging technology, image processing analysis and test of the measured product, effectively solve the uncertainty caused by human factors on the product, improve the accuracy of the detection.
Az érzékelő technológia, az elektronikus technológia, a szoftvertechnológia és az integrált tudományágak, mint az optikai CCD képalkotó technológia, a képfeldolgozás elemzése és a mért termék tesztelése hatékonyan oldják meg az emberi tényezők által okozott bizonytalanságot, és javítják a felismerés pontosságát.

Therefore, in our usual car driving process, not only to maintain the outside of our car, the maintenance of internal parts is also very important, warm remind you, pay attention to filter maintenance can effectively solve our engine life problems for our work Travel escort, but also to make our opening trip becomes more smoothly!
Ezért a szokásos autó vezetés folyamat, nem csak fenntartani a mi autónk külső, belső részek fenntartása is nagyon fontos, meleg figyelmeztetni, üzemanyag szűrő Media ügyeljen arra, hogy a levegőszűrő karbantartása is hatékonyan megoldja a motor élet Utazási escort munka, hanem, hogy a nyitás utazás lesz több sima!

Therefore, in our usual car driving process, not only to maintain the outside of our car, the maintenance of internal parts is also very important, warm remind you, pay attention to filter maintenance can effectively solve our engine life problems for our work Travel escort, but also to make our opening trip becomes more smoothly!
Ezért a mi szokásos autó vezetési folyamat, nem csak, hogy fenntartsák a mi autónk, külső belső részek fenntartása nagyon fontos, meleg emlékeztessem Önöket, ügyeljen arra, hogy a karbantartási szűrő hatékonyan megoldani a motor élet problémáink a munkánk utazási Escort, de az is, hogy a nyitás utazás lesz több sima!

The Graduate School of International Relations(GSIR) has established a new two-year MA program, the Public Management and Policy Analysis Program(PMPP), to meet the needs of good governance required to implement and evaluate policies that effectively solve diverse public problems such as environmental damage, public health, education, national and regional development, welfare reform, and international security.
A Graduate School of International Relations(GSIR) létrehozott egy új, kétéves MA program, a Public Management and Policy Analysis Program(Pmpp), hogy megfeleljen az igényeinek a jó kormányzás végrehajtásához szükséges és értékelése politikákat, amelyek hatékonyan megoldani a különböző közigazgatási problémák, mint a környezeti károkat, a közegészségügy, az oktatás, a nemzeti és regionális fejlesztési, a szociális reform, és a nemzetközi biztonságot.

Yellow laser absorbs heat to problematic areas, effectively solving the problem.
A sárga lézer abszorbálja a hőt a problémás területen, ilyen módon hatékonyan oldja meg a problémát.

Anti-mosquito stickers design, effectively solving the problem of flying insects in the lampshade.
Szúnyog-ellenes kialakítás Szúnyog-ellenes tervezéssel, hatékonyan megoldva a repülő rovarok problémáját a lámpabőrben.

Anti-mosquito stickers design, effectively solving the problem of flying insects in the lampshade.
Anti-szúnyog matricák tervezése, hatékonyan megoldva a repülő rovarok problémáját az ablaktáblában.

In addition, to design and manufacture a milling cutter with your own hands means effectively solving the issue of its dimensions, matching them with the free area in the house, and a specific purpose.
Ezen túlmenően a marószerszámok saját kézzel való megtervezése és gyártása azt jelenti, hogy hatékonyan megoldja a méreteinek kérdését, koordinálja őket a ház szabad területeivel és egy meghatározott célt.

Applying UHF RFID solution in the field of intelligent transportation, giving full play to its huge advantages of automatic identification and dynamic information collection, effectively solving the bottleneck problem of traffic information construction;
Alkalmazó uhf rfid megoldás az intelligens közlekedés területén, teljes mértékben játszik az automatikus azonosítás és a dinamikus információgyűjtés óriási előnyeivel, hatékonyan megoldva a közlekedési információk építésének szűk keresztmetszeti problémáját;