What is the translation of " EFFICIENT AND FLEXIBLE " in Hungarian?

• hatékony és rugalmas
• hatékonyabbá és rugalmasabbá
• hatékonyan és rugalmasan
• hatékonyabbak és rugalmasabbak

Examples of using Efficient and flexible in English and their translations into Hungarian

Free MapFrame provides you an efficient and flexible outdoor tracker.
Ingyenes MapFrame nyújt Önnek egy hatékony és rugalmas kültéri tracker.

Efficient and flexible tools allow creating high-quality 3D content in less time.
A hatékony és rugalmas eszközkészlet segítségével kevesebb idő alatt készíthet lenyűgöző 3D tartalmakat.

High-tech mechanical brakes ensure the system is safe, efficient and flexible.
Csúcstechnológiai mechanikus fékek biztosítják a rendszer biztonságát, hatékonyságát és rugalmasságát.

An efficient and flexible toolset to help you create better 3D content in less time.
A hatékony és rugalmas eszközkészlet segítségével kevesebb idő alatt készíthet lenyűgöző 3D tartalmakat.

Decision making and supervisory arrangements are now much more efficient and flexible.
A határozathozatali és felügyeleti rendszerek sokkal hatékonyabbá és rugalmasabbá váltak.

The efficient and flexible KUKA KR C4 control system makes for simple and high-performance automation.
A hatékony és rugalmas KUKA KR C4 vezérlőrendszer teljesítőképessé és egyszerűvé teszi az atomatizálást.

Minerva is a simple, yet powerful, client for efficient and flexible chatting on an IRC network.
Minerva egy egyszerű, mégis erőteljes, az ügyfél számára a hatékony és rugalmas csevegnek egy IRC hálózaton….

As a material manufacturer, SAX® Polymers is committed to meeting the high requirements of its customers in a quick, efficient and flexible manner.
A SAX® Polymers célja, hogy gyártóként ügyfelei magas követelményeinek gyorsan, hatékonyan és rugalmasan tudjon megfelelni.

Opel/Vauxhall will switch to efficient and flexible Groupe PSA vehicle architectures faster than originally expected.
Az Opel/Vauxhall az eredetileg vártnál gyorsabban áll át a Groupe PSA hatékony és flexibilis járműkonstrukcióira.

In its special report on the Solidarity Fund of 20082 the Court examined especially how rapid, efficient and flexible the Fund was applied in practice.
A Szolidaritási Alapról szóló 2008. évi különjelentésében2 a Számvevőszék célzatosan azt vizsgálta, milyen gyorsan, hatékonyan és rugalmasan alkalmazták az Alapot a gyakorlatban.

Our primary goal is to build an efficient and flexible system which is oriented on ensuring complex requirements of the customer.
Az elsődleges célunk hogy létrejöjjön egy hatékony és rugalmas rendszer ami teljes mértékben az ügyfélre van szabva.

In future the physical flow of goods will thus be accompanied by data, making value-adding processes within and between companies more transparent, efficient and flexible.
Az adatok a jövőben követik a fizikai áruáramlást. Ezáltal az értékteremtési folyamatok a vállalaton belül és a vállalatok között átláthatóbbak, hatékonyabbak és rugalmasabbak.

Measures to ensure an efficient and flexible transport infrastructure are also of key importance for improving worker mobility.
A munkavállalók mobilitása feltétlenül megköveteli továbbá a hatékony és rugalmas közlekedési infrastruktúrák meglétét biztosító rendelkezéseket is.

The objective of this Fund is to enable the Community to respond in a rapid, efficient and flexible manner to'emergency situations' in the various Member States.
Az alap célja, hogy lehetővé tegye a Közösség számára a tagállamokban bekövetkező különböző"vészhelyzetekre” történő gyors, hatékony és rugalmas reagálást.

An efficient and flexible post-processor provides the measured data in the desired format for further processing with eroding, milling or other machines.
A hatékony és rugalmas utófeldolgozó a mért adatokat a kívánt formátumban biztosítja a szikraforgácsoló, maró vagy más gépekkel történő további feldolgozáshoz.

In the Commission's view the EUSF must be applied in a rapid, efficient and flexible manner as called for in Article 1 of the EUSF regulation.
A Bizottság véleménye szerint az EUSZA-t gyorsan, hatékonyan és rugalmas módon kell alkalmazni, az EUSZA-rendelet 1. cikkében meghatározott módon.

Production and logistics processes are integrated intelligently across company boundaries to make manufacturing more efficient and flexible.”.
Az ugyanabban a termelési folyamatban lévő vállalatok közötti termelési és logisztikai folyamatok intelligensen kapcsolódnak egymáshoz, hogy a gyártást még hatékonyabban és rugalmasabban lehessen kialakítani.”.

The Fund was created to enable the Community to provide rapid, efficient and flexible financial aid in emergency situations related to natural disasters.
Az Alappal azt kívánták lehetővé tenni a Közösség számára, hogy gyors, hatékony és rugalmas pénzügyi támogatást nyújthasson a természeti katasztrófák okozta szükséghelyzetekben.

It will bring diverse EU financial instruments within a single structure, making EU funding for investment projects in Europe simpler and more efficient and flexible.
Az InvestEU program össze fogja fogni a jelenleg az EU-ban a beruházások támogatására rendelkezésre álló különféle uniós pénzügyi eszközök sokaságát, ami a beruházási projektek uniós finanszírozását egyszerűbbé, hatékonyabbá és rugalmasabbá teszi Európában.

The extended IO-Link portfolio offers you even more support with making industrial network communication more efficient and flexible, thus advancing the development of your digital business processes.
A kibővített IO-Link portfólió még több támogatást nyújt az ipari hálózati kommunikáció hatékonyabbá és rugalmasabbá tételével, ami a digitális üzleti folyamatok fejlődését segíti elő.

Remove in a reliable, efficient and flexible way the heat constantly generated by the IT and server equipment to ensure maximum uptime while offering the best return on investment.
Megbízhatóan, hatékonyan és rugalmasan távolítja el azt a hőt, amelyet az IT és a szerver berendezések folyamatosan generálnak, hogy maximális üzemidőt biztosítson, miközben a legjobb megtérülést nyújtja.

(c) More reliable real-time travel and traffic information will enhance efficient and flexible route planning, time savings and pollution control on sensitive parts of the road network.
(c) A megbízhatóbb valós idejű utazási is forgalmi információk a közúthálózat veszélyeztetett részein javítják a hatékony és rugalmas útvonaltervezést, az időmegtakarítást és a szennyezéscsökkentést.

AdWords is Google's advertising service, it is very smart, efficient and flexible, allowing intelligent placement of ads on search engine sites or through Adsense displays ads(Adwords service's opposite).
Az AdWords a Google hirdetési szolgáltatás, nagyon okos, hatékony és rugalmas, így intelligens elhelyezését hirdetések kereső oldalak vagy Adsense hirdetéseket jelenít meg(Adwords szolgáltatás szemben).

The draft programme 2013- 17 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible. Special Report No 12/2012- Did the Commission and Eurostat improve the process for producing reliable and credible European statistics?
A 2013 és 2017 közötti időszakra vonatkozó programtervezet lehetőséget nyújt az ESR újrater-vezésére annak érdekében, hogy az hatékonyabbá és rugalmasabbá váljon. 12/2012. sz. különjelentés- A Bizottság és az Eurostat javította-e a megbízható és hiteles európai statisztikák készítésének folyamatát?

It also urges the EU institutions to design an efficient and flexible mechanism to ensure the safe and legal arrival of refugees, whose human rights are being violated on a daily basis.
Sürgeti továbbá az uniós intézményeket, hogy hozzanak létre egy hatékony és rugalmas mechanizmust a menekültek biztonságos és jogszerű érkezésének biztosítására, mivel a menekültek emberi jogai nap mint nap sérülnek.

The draft programme 2013 to 2017 provides an opportunity to reengineer the ESS in order to make it more efficient and flexible provided that it is supplemented by precise targets and milestones laid down in the annual planning and verified in a process of systematic annual reporting.
A 2013 és 2017 közötti időszakra vonatkozó programtervezet lehetőséget nyújt az ESR újrater-vezésére annak érdekében, hogy az hatékonyabbá és rugalmasabbá váljon, feltéve, hogy azt az éves tervben meghatározott és rendszeres éves jelentéstételi folyamat útján ellenőrzött pontos célok és mérföldkövek egészítik ki.

As an independent media agency, Creabird offers an efficient and flexible media strategy that means advertising spaces tailored to our customers' individual needs- at the best price, in the most efficient portfolio mix, in the most transparent way.
A Creabird média ügynökségként olyan hatékony és rugalmas médiastratégiát kínál, amely az ügyfelek egyéni igényeire szabott megjelenési felületeket jelent- a legjobb áron, a leghatékonyabb portfólió-mixben, a legátláthatóbb módon.

The result is a high-performance business communication system that provides advanced telephone messaging solutions, efficient and flexible communications, Wireless Mobility, IP Networking capability, Voice-Over IP, and seamless integration with your PC through plug-n-play USB Connection.
Az eredmény egy nagy teljesítményű üzleti kommunikációs rendszer, mely fejlett telefonálási és üzenetkezelési megoldásokat nyújt, hatékony és rugalmas kommunikációt, DECT vezetéknélküli mobilitást, IP hálózati lehetőségeket, internet protokollon keresztüli hangátvitelt(VoIP), valamint könnyű integrációt biztosít az Ön számítógépével az USB kapcsolaton keresztül.

To address these evolving challenges, the EU needs quick, efficient and flexible EU decision-making, so that legislation and non-binding instruments, such as recommendations, can keep up with economic and societal developments.
E változó kihívások kezelése érdekében az EU-nak gyors, hatékony és rugalmas uniós döntéshozatalra van szüksége, hogy a jogszabályok és a nem kötelező erejű jogi eszközök- például az ajánlások- lépést tarthassanak a gazdasági és társadalmi fejleményekkel.