What is the translation of " EINSTEIN'S GENERAL THEORY OF RELATIVITY " in Hungarian?

• einstein általános relativitáselmélete
• einstein általános relativitás elmélete
• einstein általános relativitáselméletének

Examples of using Einstein's general theory of relativity in English and their translations into Hungarian

Einstein's General Theory of Relativity& Quantum physics.
Einstein relativitás elmélete és a Kvantum fizika.

The first lesson is dedicated to Albert Einstein's general theory of relativity,‘the most beautiful of theories'.
Az első leckét Albert Einstein általános relativitáselméletének szenteljük, a"legszebbnek valamennyi elmélet közül".

Einstein's general theory of relativity predicted a slightly different motion from Newton's theory..
Einstein általános relativitáselmélete csekély eltérést jósolt a newtoni elmélettől.

It is a perfect environment in which to test gravitational physics, and particularly Einstein's general theory of relativity.
A helyszín tökéletes környezetet biztosít a gravitációs elméletek, különösen Einstein általános relativitáselméletének teszteléséhez.

According to Einstein's General Theory of Relativity, space itself would expand along with the fireball.
Einstein általános relativitás elmélete szerint, maga tér tágulna magával a tűzlabdával.

That will enable them to determine whether the motion of the stars around the black hole follows thepredictions of Einstein's general theory of relativity- or not.
Ez pedig azt is lehetővé teszi, hogy teszteljék, a fekete lyuk körüli mozgás megfelel-e az einsteini általános relativitáselméletét előrejelzéseinek, vagy sem.

Experts fear that Albert Einstein's general theory of relativity may not be entirely correct.
A szakértők attól tartanak, hogy Albert Einstein általános relativitáselmélete nem lehet teljes mértékben helytálló.

These equations specify how the geometry of space and time is influenced by whatever matter is present, and form the core of Einstein's general theory of relativity.[2].
Ezek az egyenletek meghatározzák, hogyan befolyásolja a benne jelenlévő anyag és sugárzás a tér és az idő geometriáját, ezek alkotják Einstein általános relativitáselméletének magját.[3].

Predicted by Einstein's general theory of relativity, wormholes are tunnels connecting two points in space-time.
Az Einstein általános relativitás elmélete által megjósolt féregjáratok a tér-idő két pontját összekötő alagutak.

These equations specify how the geometry of space and time is influenced by whatever matter and radiation are present, and form the core of Einstein's general theory of relativity.[3].
Ezek az egyenletek meghatározzák, hogyan befolyásolja a benne jelenlévő anyag és sugárzás a tér és az idő geometriáját, ezek alkotják Einstein általános relativitáselméletének magját.[3].

McKay: Well, according to Einstein's General Theory of Relativity, there's nothing in the laws of physics to prevent it.
McKay: Nos, Einstein relativitás elmélete szerint a fizika törvényei közül egy sem akadályozza.

This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to test gravitational physics, particularly Einstein's general theory of relativity.
Ez a rendkívüli környezet- a legerősebb gravitációs tér a galaxisunkban- kitűnő lehetőséget biztosít a gravitáció fizikájának tanulmányozására, Einstein általános relativitáselméletének tesztelésére.

Einstein's general theory of relativity forbids dispersion from happening in gravitational waves as they propagate from their source to Earth.
Einstein általános relativitáselmélete kizárja a gravitációs hullámok diszperzióját a forrásuktól a Földig tartó útjuk során.

The current best theory regarding gravity goes all the way back to Einstein's general theory of relativity, but there has been no way to reconcile it with quantum mechanics.
Jelenleg a gravitáció tekintetében a legjobb elmélet még mindig Einstein általános relativitás elmélete, azonban ezt jelenleg még nem lehet összeegyeztetni a kvantummechanikával.

Einstein's general theory of relativity seems to offer the possibility that we could warp space-time so much that we could travel back in time.
Einstein általános relativitáselmélete pedig lehetőséget ad arra, hogy annyira deformáljuk a téridőt, hogy visszafele utazzunk az időben.

This extreme environment- the strongest gravitational field in our galaxy- makes it the perfect place to explore gravitational physics, and particularly to test Einstein's general theory of relativity.
Ez a rendkívüli környezet- a legerősebb gravitációs tér a galaxisunkban- kitűnő lehetőséget biztosít a gravitáció fizikájának tanulmányozására, Einstein általános relativitáselméletének tesztelésére.

For almost one hundred years, Einstein's general theory of relativity has precisely predicted the outcome of every experiment made to test it.
Csaknem kilencven éve, hogy Einstein általános relativitáselmélete pontosan előrejelezte minden tesztkísérlet eredményét.

Since the 1970s, fundamental particle physics has provided insights into early universe cosmology, particularly the Big Bang theory proposed as a consequence of Einstein's general theory of relativity.
Az 1970-es évek óta az alapvető részecskék fizikája betekintést nyújtott a korai világegyetem kozmológiájába, elsősorban a ősrobbanás elméletének felvetésével, mint Einstein általános relativitáselméletének egyik következménye.

We also now know that Einstein's general theory of relativity does not allow the universe to bounce from a contracting phase to the present expansion.
Azt is tudjuk, hogy Einstein általános relativitáselmélete nem engedi meg a Világegyetem átmenetét az összehúzódó fázisból a mostani tágulásba.

As experimental and theoretical evidence mounted, it became more and more clear that the universe must have had a beginning in time, until in 1970 this was finally proved by Penrose and myself, on the basis of Einstein's general theory of relativity.
Az egyre gyarapodó kísérleti és elméleti tapasztalatok birtokában mind kézenfekvőbbé vált, hogy a világegyetemnek el kellett kezdődnie valamikor; e tényt végül Penrose és jómagam bizonyítottuk be 1970-ben, Einstein általános relativitáselméletének alapján.

Roger Penrose and I showed that Einstein's general theory of relativity implied that the universe must have a beginning and, possibly, an end.".
Robert Penrosezal kimutattuk, hogy Einstein általános relativitáselmélete értelmében a világegyetemnek feltétlenül volt kezdete, és valószínűleg vége is lesz.

At its closest approach, which occurred most recently in May 2018, the star is traveling at nearly 3% of the speed of light and is an ideal test object for studying very strong gravitational fields and testing Einstein's general theory of relativity.
A legnagyobb megközelítéskor- ami 2018 májusában történt- a csillag a fénysebesség közel 3%-ával száguldott, ami a nagyon erős gravitációs terek ideális tesztobjektumává teszi az S2-t, és lehetővé teszi Einstein általános relativitáselméletének ellenőrzését.

According to Einstein's general theory of relativity, the Big Bang represents The Beginning, the grand event at which not only matter but space-time itself was born.
Einstein általános relativitás elmélete szerint az ősrobbanás jelenti a kezdetet, a nagy pillanatot, melyben nem csupán az anyag, de maga a tér-idő is megszületett.

Although the position and mass of the black hole have been known since 2002, by making precision measurements of the motions of stars orbiting it, GRAVITY will allow astronomers to probe the gravitational field around the black hole in unprecedented detail, providing a unique test of Einstein's general theory of relativity.
Bár a szupernagy tömegű fekete lyuk pozíciója és tömege már 2002 óta ismert, a körülötte keringő csillagok mozgásának pontos mérésével a GRAVITY lehetővé teszi majd, hogy a kutatók eddig elképzelhetetlen pontossággal térképezzék fel a fekete lyuk körüli gravitációs teret, különleges tesztnek vetve alá így Einstein általános relativitáselméletét is.

Some experts fear that even Albert Einstein's general theory of relativity, which describes the gravitational pull of matter through a curvature of space, may not be entirely correct.
Néhány szakértő attól tart, hogy talán még Albert Einstein általános relativitáselmélete sem lehet teljesen helytálló, amely az anyag tömegvonzását a tér görbületeként fogja fel.

Albert Einstein's General Theory of Relativity, completed in 1915, predicted that light from a distant star passing near the sun would be bent by the sun's gravity, altering the apparent star's position in the sky.
Albert Einstein általános relativitáselmélete, amelyet 1915-ban fejeztek be, azt jósolta, hogy a napsütötte távoli csillag fényét a nap gravitációja hajlítja, megváltoztatva a látszólagos csillag pozícióját az égen.

Time travel used to be thought of as just science fiction, but Einstein's general theory of relativity allows for the possibility that we could warp space-time so much that you could go off in a rocket and return before you set out.".
Az időutazás tudományos fantasztikumnak tűnt, de Einstein általános relativitás-elmélete enged annak a lehetőségnek, miszerint annyira meg tudnánk hajlítani a tér-időt, hogy úgy tudnánk kilőni egy rakétát, hogy az visszatérne, még mielőtt kilőttük.”.

Although Einstein's general theory of relativity unified time and space as space-time and involved a certain mixing of space and time, time was still different from space, and either had a beginning and an end or else went on forever.
Bár Einstein általános relativitáselmélete téridővé egyesítette a teret és az időt, létrehozva a tér és az idő bizonyos mértékű keveredését, az idő továbbra is különbözött a tértől, mert vagy van kezdete és vége, vagy pedig örökké folyik.

One of the most important consequences of Einstein's general theory of relativity was the discovery that the universe began as a rapid expansion of space and time 13.8 billion years ago, the Big Bang.
Einstein általános relativitáselméletének egyik legfontosabb folyománya, hogy a világegyetemben a téridő 13,8 milliárd éve, a Nagy Bumm, az ősrobbanás óta rohamosan tágul.

Einstein's general theory of relativity reproduces special relativity when gravity is absent, and it makes almost the same predictions as Newton's theory of gravity in the weak-gravity environment of our solar system-but not quite.
Einstein általános relativitáselmélete gravitáció hiányában visszaadja a speciális relativitáselméletet, és a Naprendszer gyenge gravitációjú környezetében szinte pontosan ugyanazt az előrejelzést adja, mint Newton gravitációelmélete- de csak szinte ugyanazt.