What is the translation of " ELEVATOR BUTTON " in Hungarian?

• a lift gombját
• a lift hívógombját

Examples of using Elevator button in English and their translations into Hungarian

I just pressed the elevator button.
Most nyomtam meg a gombot.

Pressing the elevator button in preparation to escape.
Megnyomta a liftgombot a szökési terve miatt.

He pressed the service elevator button.
Megnyomta a lift hívógombját.

Do you push elevator button more than once?
Többször is megnyomod a lift gombját?

It kind of looks like an elevator button.
Úgy néz ki, mint egy gomb a liftben.

She jabbed the elevator button, but nothing happened.
Benyomta a lift hívóját, de nem történt semmi.

He repeatedly punched the elevator button.
Többször is megnyomod a lift gombját?

The print from the elevator button is a match of the print we got off the.50 caliber.
A lift gombján lévő ujjnyom egyezik azzal, amit az 50 kaliberes fegyveren találtunk.

She hurriedly pushed the elevator button.
Ávhriol sietve nyomta meg a katapultáló gombját.

You press the elevator button a few times?
Többször is megnyomod a lift gombját?

The way her fingertip would touch an elevator button.
Ahogy az ujjával megnyomja a lift gombját.

Maybe later you can come jab an elevator button… a hundred times after I have already pushed it.
Talán máskor még egy liftgombot is megnyomhatsz, százszor, ha már én is megpróbáltam.

Cause that's the third time you hit the elevator button.
Igazán? Mert már harmadszorra nyomod meg a liftgombot.

Not being able to press an elevator button above the eighth floor?
Nem leszel képes megnyomni a 8. emelet feletti gombokat a liftben.

Felix, someone will clean those smudges off the elevator buttons.
Felix, valaki le fogja törölni a liftgombokat.

Bet you're the guy who thinks pressing the elevator button over and over makes it get there more quickly, aren't you?
Fogadok, hogy az a típusú ember vagy, aki azt hiszi, ha újra és újra megnyomja a lift hívógombját, attól gyorsabban fog jönni, vagy nem?

My finger trembles as I push the elevator button.
Rémálom…- Köhögöm csak fel ahogy megnyomom a lifthívó gombot.

Do me a favor and push the elevator button, would you, Harold?
Tegyen meg egy szívességet és nyomja meg a lift gombját. Megtenné, Harold?

Something about you telling him To"let daddy push the elevator button"?
Hogy azt kérte,"hadd nyomja meg apa a lift gombját"?

You leave this room, and you're gonna touch doorknobs And elevator buttons, and then you will be the outbreak monkey.
Elhagyod a szobát és kilincseket és lift gombokat fogsz fogdosni, és te leszel az elszabadult majom.

Plus I had 11 pieces of cake at my party, and I threw up all over the elevator buttons.
Ráadásul 11 szelet tortát ettem a partimon, és ráokádtam az összes liftgombra.

I was in a high-rise building and pushed the elevator button to go up.
Egy sokemeletes épületben voltam és megnyomtam a lift gombját, hogy vigyen felfelé.

Most experts think SARS spreads mainly through face-to-face contact, but the virus also may be spread on contaminated objects- such as doorknobs, telephones and elevator buttons.
A legtöbb szakértő úgy gondolja, hogy a SARS elsősorban szoros személyes kapcsolat révén terjed, de a vírus terjedhet a szennyezett tárgyakon is- például ajtógombokon, telefonokon és a lift gombjain.

It's been five hours since he's pressed an elevator button.
Órával ezelőtt megnyomta egy lift gombját. Az irodája ezen az emeleten van.

Most of these girls get winded just by pushing an elevator button.
A legtöbb lány már attól is elfárad, ha megnyomják a lift gombját.

We have got a murder… and a guy who's pressing a bunch of elevator buttons.
De van egy gyilkosunk. Meg valaki, aki összenyomogatta a lift gombjait.

In 1992, after years of vandalism in elevators, mailboxes, and on sidewalks, the government of Singapore decreed all gum illegal to stem the amount of sticky stuff on elevator buttons and on stair railings.
Ben a felvonók, postafiókok és járdák évtizedes vandalizmusa után Szingapúr kormánya elutasította a gumi illegális kezelését, hogy megakadályozza a ragadós anyagok mennyiségét a lift gombjain és a lépcsőkorlátokon.

You're the"door close" button in the elevator..
Te vagy az"ajtó záródik" gomb a liftben.