What is the translation of " EMOTIONAL PROCESSING " in Hungarian?

• az érzelmek feldolgozásához
• az érzelmi feldolgozást
• érzelmi folyamatokat

Examples of using Emotional processing in English and their translations into Hungarian

P3 activity is known to be related to attention in emotional processing.
P3-aktivitást, amiről tudják, hogy érzelmi feldolgozási folyamatokban is szerepet kap.

We want to facilitate the successful, emotional processing of the trauma through basic counselling.
Alaptanácsadással szeretnénk elősegíteni a trauma sikeres érzelmi feldolgozását.

James Pennebaker has done 40 years of research into the links between writing and emotional processing.
James Pennebaker amerikai szociálpszichológus 40 évig kutatta az írás és az érzelmi feldolgozás kapcsolatát.

The amygdala is strongly linked to emotional processing, in particular, fear-related emotions.
Az amygdala szorosan kapcsolódik az érzelmek feldolgozásához, különösen a félelemmel kapcsolatos érzelmek esetében.

For example, the brain's amygdala is involved in thinking, long-term memory, and emotional processing.
Például az agy amigdala nevű része szerepet játszik a gondolkodásban, a hosszú távú memóriában és az érzelmek feldolgozásában.

The amygdala is strongly connected to the emotional processing, especially fear-related emotions.
Az amygdala szorosan kapcsolódik az érzelmek feldolgozásához, különösen a félelemmel kapcsolatos érzelmek esetében.

The heart's afferent neurological signals directly affect activity in the amygdala and associated nuclei, an important emotional processing center in the brain.
A szív afferens idegi jelei közvetlenül hatnak az amygdala és a kapcsolódó sejtmagok működésére, ami egy fontos érzelem-feldolgozó központ az agyban.

Moreover, these heart signals have a significant effect on brain function- influencing emotional processing as well as higher cognitive faculties such as attention, perception, memory, and problem-solving.
Sőt, ezek a szívjelek jelentős hatással vannak az agy működésére- befolyásolják az érzelmek feldolgozását, valamint a magasabb szintű kognitív- megismerésre vonatkozó; gondolkodáson alapuló- képességeket, például a figyelmet, az észlelést, a memóriát és a problémamegoldást.

The autonomous responses such as the skin conductance response may also provide further insight on the patient's emotional processing.[15].
Az autonóm idegrendszer által irányított válaszreakciók, mint pl. a bőr vezetőképességének változásai további információkat szolgáltathatnak a páciens emocionális folyamatairól.[35].

The amygdala itself has long been associated with emotional processing, particularly the emotion of fear.
Az amygdala szorosan kapcsolódik az érzelmek feldolgozásához, különösen a félelemmel kapcsolatos érzelmek esetében.

For some time, scientists have known that benzodiazepines may weaken impulse control, while painkillers may affect emotional processing.
A szakemberek egy ideje tudják, hogy a benzodiazepinek gyengíthetik az impulzuskontrollt, miközben a fájdalomcsillapítók az emociomális feldolgozás folyamatára hathatnak.

But it can reach areas for things like morality, fear or emotional processing or areas for self-awareness.
De eljut az erkölccsel, a félelemmel vagy az érzelem-földolgozással kapcsolatos területekre, vagy amelyek az öntudattal kapcsolatosak..

There is a tendency today that strategic-oriented brief therapies, which were popular early on, are superseded by long-term therapeutic processes, allowing deeper emotional processing..
Megfigyelhető az a tendencia, hogy a kezdetben népszerű stratégiás irányultságú rövidterápiákat manapság felváltják a hosszú távú, mélyebb emocionális átdolgozást is lehetővé tevő terápiás folyamatok.

And the signals the heart sends to the brain can influence perception, emotional processing and higher cognitive functions.
És a szív által az agynak küldött jelek befolyásolhatják az érzékelést, érzelmi folyamatokat és magasabb szintű kognitív funkciókat.

The thalamus then sends that information to the relevant brain areas, including the hippocampus, which is responsible for memory, and the amygdala, which does the emotional processing.
A thalamus ezután elküldi az információt az érintett agyterületeknek, beleértve a hippocampust, amely az emlékekért felelős, illetve az amygdalát, amely az érzelmi feldolgozást végzi.

Brain scans show a significant increase in activity in the medial orbitofrontal cortex related to emotional processing premenstrually, even if women's emotional responses do not vary significantly.
Az agyi képalkotó vizsgálatok jelentősen fokozódó működést mutatnak a középső orbitofrontális kéregben, amely a premenstruációs érzelem-feldolgozással áll összefüggésben, még akkor is, ha a nők érzelmi reakciói nem térnek el jelentős mértékben.

Moreover, numerous experiments have demonstrated that the signals the heart continuously sends to the brain influence the function of higher brain centers involved in perception, cognition, and emotional processing.
Ráadásul számos kísérlet kimutatta, hogy a szív által folyamatosan az agyba küldött jelek az agyban befolyásolják az észlelésben, megismerésben és érzelmi feldolgozásban részt vevő magasabb agyközpontok működését.

Then as we are filled with information over time, this clutters up our mind and we lose awareness of our inner truth and our natural ability of processing energy(emotional processing) is diminished or halted altogether and we start to form layers and layers of ego.
Azután, ahogy az idő folyamán megtelünk információkkal, ez összezavarja az elménket és kikerül a látókörünkből a belső igazságunk és csökken a természetes energia-feldolgozó képességünk, avagy teljesen le is áll és elkezdjük felépíteni az egónkat rétegről rétegre.

Moreover, numerous experiments have demonstrated that the signals the heart continuously sends to the brain influence the function of higher brain centers involved in perception, cognition, and emotional processing..
Emellett számos kísérlet tanúskodik arról, hogy a szív folyamatosan jeleket küld az agynak, amelyek befolyásolják az érzékelésben, a kognitív foyamatokban és érzelmi működésben érintett agyi központok működését.

Although it is not well known, the heart sends far more information to the brain than the brain sends to the heart, and the signals the heart sends to the brain can influence perception, emotional processing, and higher cognitive functions.
Bár ez nem köztudott, de a szív jóval több információt küld az agynak, mint amennyit az agy a szívnek, és a szív által az agynak küldött jelek befolyásolhatják az érzékelést, érzelmi folyamatokat és magasabb szintű kognitív funkciókat.

And while it's worth investigating who might be susceptible to those particular side effects related to mood, Schaffir said he does not think it's so important to investigate how the pill can affect emotional processing.
És bár érdemes megvizsgálni, hogy ki lehetne érzékeny a hangulattal kapcsolatos mellékhatásokra, Schaffir elmondta, hogy nem hiszi, hogy majdnem olyan fontos, hogy vizsgálja meg, hogy a tabletta hogyan befolyásolhatja az érzelmi feldolgozást.

They are concentrated in areas such as in the hypothalamus and regulate appetite, and the amygdala, which plays a role in memory and emotional processing.
Olyan területeken halmozódnak fel, melyek az általuk véghezvitt folyamatokhoz kapcsolódnak, mint például a hipotalamuszban, ami a rendszeres étvágyért felelős, vagy az amygdula-ban, melynek pedig a memóriában és az érzelmek feldolgozásában van kulcsfontosságú szerepe.

And while it's worth investigating who could be susceptible to those particular mood-related side effects, Schaffir said that he doesn't think it's nearly as important to investigate how the pill may affect emotional processing.
És bár érdemes megvizsgálni, hogy ki lehetne érzékeny a hangulattal kapcsolatos mellékhatásokra, Schaffir elmondta, hogy nem hiszi, hogy majdnem olyan fontos, hogy vizsgálja meg, hogy a tabletta hogyan befolyásolhatja az érzelmi feldolgozást.

They are concentrated in areas which are associated with the behaviours they impact, such as in the hypothalamus; which is involved in appetite regulation, and the amygdala; which plays a role in memory and emotional processing.
Olyan területeken halmozódnak fel, melyek az általuk véghezvitt folyamatokhoz kapcsolódnak, mint például a hipotalamuszban, ami a rendszeres étvágyért felelős, vagy az amygdula-ban, melynek pedig a memóriában és az érzelmek feldolgozásában van kulcsfontosságú szerepe.

Artwork is inherently emotional and the emotional reactions elicited by abstract artwork might lead people to focus their attention within the upper right quadrant to better engage that emotional processing.
A műalkotás természeténél fogva érzelmi és az absztrakt műalkotás által kiváltott érzelmi reakciók arra ösztönözhetik az embereket, hogy a jobb felső kvadránsba összpontosítsák figyelmüket, hogy jobban aktiválják az érzelmi feldolgozást.”.

I also know that by waking him up hours before his natural biological clock tells him he's ready, I'm literally robbing him of his dreams-- the type of sleep most associated with learning, memory consolidation and emotional processing.
Azt is tudom, hogy azzal, hogy órákkal korábban felébresztem, mint ahogy a biológiai órája szerint erre készen állna, szó szerint elrabolom tőle az álmait- vagyis az alvásnak azt a fajtáját, ami leginkább segíti a tanulást, az emléknyomok megerősítését és az érzelmek feldolgozását.

They are responsible for regulating appetite, managing stress and anxiety, limiting nausea, as well as memory processing and emotional reactions.
Ők felelősek az étvágy szabályozásáért, a stressz és a szorongás kezeléséért, az émelygés korlátozásáért, valamint az emlékek és érzelmi reakciók feldolgozásáért.

For instance, emotional and social skill processing occurs in the orbitofrontal cortex, which is in the frontal lobe.
Például az érzelmi és a szociális képességek feldolgozása az orbitofrontális kéregben történik, amely az elülső lebenyben található.

Although it is not well known how the heart sends the information to the brain, and how the brain sends information to the heart and the signal the heart sends to the brain can influence perception, emotional behavior processing and the higher cognitive perception.
Bár ez nem köztudott, de a szív jóval több információt küld az agynak, mint amennyit az agy a szívnek, és a szív által az agynak küldött jelek befolyásolhatják az érzékelést, érzelmi folyamatokat és magasabb szintű kognitív funkciókat.