What is the translation of " ENCOUNTER WITH THE LORD " in Hungarian?

• az úrral való találkozás

Examples of using Encounter with the lord in English and their translations into Hungarian

I had an encounter with the Lord.
Elfelejtettem az Úrral való találkozást.

Heaven will be that encounter, an encounter with the Lord.".
Eljön a vég, a találkozás, találkozás az Úrral.

The encounter with the Lord is the source.
Az Úrral való találkozás a forrás.

We go to a living encounter with the Lord.
Élő találkozásra megyünk az Úrral.

Because the encounter with the Lord is always a living encounter; it is not a museum encounter..
Mert az Úrral való találkozás mindig élő találkozás, nem múzeumi látogatás.

Everything started in an encounter with the Lord.
Minden az Úrral való találkozással kezdődött.

Because the encounter with the Lord is always a living encounter, not a museum visit.
Mert az Úrral való találkozás mindig élő találkozás, nem múzeumi látogatás.

Paul once told me about his first encounter with the Lord.
Az egyik alkalmazott elmesélte az első találkozását a főnökkel.

Recently I had a powerful encounter with the Lord where I heard His voice thundering over His people.
Nemrég volt egy erőteljes átélésem az Úrral, amelyben hallottam a hangját mennydörögni a népe felett.

The road of life is towards the definitive encounter with the Lord.
Az élet az Úrral való végső találkozás felé vezető út.

I needed an encounter with the Lord.
Szükségük van egy találkozás az Úrral.

What sort of Sunday can it be if it is lacking an encounter with the Lord?
Az milyen vasárnap egy keresztény számára, amelyből hiányzik az Úrral való találkozás?

They need an encounter with the Lord.
Szükségük van egy találkozás az Úrral.

For a Christian, what sort of Sunday is it that lacks the encounter with the Lord?
Az milyen vasárnap egy keresztény számára, amelyből hiányzik az Úrral való találkozás?

Lives changed by an encounter with the Lord while.
Az élet megváltozik az Úrral való találkozás után.

The Scriptures and the Eucharist are the indispensable elements for the encounter with the Lord.
Az Írások és az Eucharisztia nélkülözhetetlen elemei annak, hogy találkozzunk az Úrral.

The Sunday encounter with the Lord gives us strength to live today with trust and courage and to go on with hope”.
A vasárnapi találkozás az Úrral erőt ad ahhoz, hogy bizalommal és bátorsággal éljük meg a mai napot és, hogy reménnyel haladjunk előre.

We would do well to renew this living encounter with the Lord each day.
Jót tesz nekünk, ha mindennap újraéljük ezt az élő találkozást az Úrral.

The Sunday encounter with the Lord gives us the strength to live today with confidence and courage and to move forward with hope.
A vasárnapi találkozás az Úrral erőt ad ahhoz, hogy bizalommal és bátorsággal éljük meg a mai napot és, hogy reménnyel haladjunk előre.

(Pope Francis) How do you prepare for the encounter with the Lord every day?
(Ferenc pápa) Hogyan készül fel az Úrral való mindennapi találkozásra?

The Sunday encounter with the Lord gives us the strength to experience the present with confidence and courage, and to go forth with hope.
A vasárnapi találkozás az Úrral erőt ad ahhoz, hogy bizalommal és bátorsággal éljük meg a mai napot és, hogy reménnyel haladjunk előre.

For a Christian, what is a Sunday in which the encounter with the Lord is lacking?"?
Az milyen vasárnap egy keresztény számára, amelyből hiányzik az Úrral való találkozás?

The risen Jesus tells the disciples to go before Him to Galilee, and this was the first encounter with the Lord.
A feltámadt Jézus azt mondja a tanítványoknak, hogy menjenek Galileába: itt került sor az első találkozásra az Úrral.

Our ministry is one of accompaniment, so that the encounter with the Lord may be personal and intimate, and the heart may open itself to the Saviour in honesty and without fear.
A mi hivatásunk az elkísérés szolgálata, hogy az Úrral való találkozás személyes legyen és meghitt, és a szív őszintén és félelem nélkül megnyíljon az Üdvözítő előtt.

We see it in those who have lost the memory of their encounter with the Lord;
Azoknál a személyeknél látjuk ezt, akik elveszítették az Úrral való találkozásuk emlékezetét;

It is necessary to accompany, to guide, and to help so that the encounter with the Lord makes them see what the path of life is.
Kísérni, vezetni kell őket, hogy az Úrral való találkozás vezesse őket annak felismerésére, hogy merre visz az életük útja.

Every expression of true beauty can… be acknowledged as a path leading to an encounter with the Lord Jesus.5.
Ebből a szempontból az igazi szépség minden kifejezését ösvénynek tekinthetjük, amely az Úr Jézussal való találkozáshoz vezet.

We need to be ready“for the final and definitive encounter with the Lord”.
Bemutatja az éberség egy másik aspektusát: készen kell állni az Úrral való utolsó és végleges találkozásra.

For us priests and consecrated persons, conversion to the newness of the Gospel entails a daily encounter with the Lord in prayer.
Nekünk papoknak és az Istennek szentelt személyeknek az evangélium újdonságához való megtérés feltételezi azt, hogy az Úrral naponta találkozzunk az imádságban.