What is the translation of " EXCEPTIONAL LEVEL " in Hungarian?

• kivételes szintű
• kivételes szintje
• kiemelkedö szinten

Examples of using Exceptional level in English and their translations into Hungarian

Develop your knowledge and skills to an exceptional level.
Fejlessze tudását és képességeit kivételes szintre.

This exceptional level of safety protection is provided as standard in the NX 300h.
E kimagasló biztonsági szintet alapáron kínáljuk az új NX 300h modellhez.

The capuchins' use of these stone tools requires an exceptional level of intelligence, planning and dexterity.
A kapucinusmajmok ilyetén kőeszköz-használata kivételes szintű intelligenciát, tervezést és ügyességet igényel.

It provides exceptional level of care and services ideal to meet your variant specifications perfectly.
Ez biztosítja a kivételes szintű, az ellátás és a szolgáltatások ideális, hogy megfeleljen a változó műszaki tökéletesen.

In the second half of 2007, agricultural commodity price increases accelerated and had reached exceptional levels by early 2008.
Második felében a mezőgazdaságitermék-árak emelkedése felgyorsult, és azok 2008 elejére rendkívüli szintet értek el.

Every day, we strive hard to provide exceptional level of professional and personal service to our customers.
Éjjel-nappal azon dolgozunk, hogy magas szintű szakmai színvonalat és kivételes szolgáltatást biztosítsunk ügyfeleinknek.

A professional circus performer is a highly-skilled artist, mastering one or two circus techniques at an exceptional level.
A professzionális cirkuszi előadó egy magasan képzett művész, aki egy vagy két cirkuszi technikát kivételes szinten elsajátít.

Yoox provides an exceptional level of customer service: delivery is fast and secure for more than 100 countries around the world;
Yoox biztosít kivételes szintű ügyfélszolgálatot: szállítás gyors és biztonságos, több mint 100 országban szerte a világon;

The Calder Quartet performs a broad range of repertoire at an exceptional level, always striving to channel and fulfill the composer's vision.
A Calder Quartet széles repertoárját rendkívüli színvonalon adja elő, és mindig arra törekszik, hogy a szerző eredeti víziója beteljesüljön.

Our exceptional levels of support and guidance mean whenever you need advice or encouragement, we will be right there by your side.
Kivételes szintű támogatásunk és útmutatásunk azt jelenti, ha tanácsot vagy bátorítást igényel, ott leszünk az Ön oldalán.

It is based on the new generation of Mercedes-AMG V8 engines that have already coaxed exceptional levels of performance out of the Mercedes-AMG GT and Mercedes-AMG C 63.
Az új motor alapot ad az új generációs Mercedes-AMG V8-as motoroknak, ami kivételes szintű teljesítményt ad a Mercedes-AMG GT-nek és a Mercedes-AMG C63-nak.

The exceptional level of culture, such as theater groups and art associations, signifies at least a minimal level of tolerance.
A kultúra kivételes szintje, mint például a színházcsoportok és a művészeti egyesületek, legalább minimális toleranciát jelent.

The combination of these innovative systems and other features offer exceptional levels of grip and cornering control that will result in a superb driving experience.
Mindezek az innovatív rendszerek és egyéb funkciók kombinációja kivételes szintű tapadást és kontrollt kínál a görbékben, ami verhetetlen vezetési élményt eredményez.

Any reader who follows this step-by-step process to build his or her career will experience an enormous life transformation and reach an exceptional level of living.
Aki lépésről lépésre végigköveti a karrierépítés folyamatát, annak az élete hihetetlen átalakuláson megy majd keresztül, és életszínvonala rendkívüli magasságokba emelkedik.

The program stands out by the exceptional level of students' involvement in research projects focused on the topical issues of psychology and medicine including.
A program kiemelkedik a hallgatók kivételes szintű részvételével a pszichológia és az orvostudomány aktuális kérdéseire összpontosító kutatási projektekben, ideértve.

As you will read in this edition of Panorama, the strategy has benefited from an exceptional level of commitment from partners and stakeholders at every level..
A Panorama mostani számából egyértelműen kiderül, hogy a stratégia- minden elképzelhető szinten- a különféle partnerek és érdekeltek rendkívüli mértékű elkötelezettségére épül.

It's our commitment to provide an exceptional level of care through the Sonus Network and ensure that our patients have access to top-quality audiologists and hearing care professionals.
A mi kötelességünk, hogy kivételes szintű gondoskodást biztosítsunk a Hallomás Halláscentrumok hálózatán keresztül, és hogy biztosítsuk pácienseinknek a legfelkészültebb audiológusokhoz és hallásgondozó szakemberekhez való eljutás lehetőségét.

As a global technology sales and marketing organisation, Tech Data has sales divisions focused on specific market segments and a strategy enabling an exceptional level of attention to the needs of its customers and suppliers.
Globális technológiai értékesítési és marketing szervezetként az Avnet Technology Solutions a piac különleges szegmenseire koncentráló értékesítési osztályokkal rendelkezik, valamint azon stratégiával, mely kiemelkedö szinten lehetővé teszi az ügyfelek és szállítók szükségleteire való figyelést.

The funding provided in 2011 reflects the exceptional level of SME loan contracts the EIB concluded with partner banks in 2009/10 and the efforts made by the EIB and the European Investment Fund to reach micro enterprises, another important mechanism for getting people out of unemployment.
A 2011-ben nyújtott finanszírozásban a partnerbankokkal 2009-ben és 2010-ben kötött KKV-hitelszerződések kivételesen magas szintje tükröződik, továbbá az EBB-nek és az Európai Befektetési Alapnak az a törekvése, hogy segítséget nyújtsanak a mikro-vállalkozásoknak, amelyek ugyancsak fontos eszközei a munkanélküliség csökkentésének.

As a global sales and marketing organization, Avnet Technology Solutions has sales divisions focused on specific market segments and a select line card strategy, enabling an exceptional level of attention to the needs of its customers and suppliers.
Globális technológiai értékesítési és marketing szervezetként az Avnet Technology Solutions a piac különleges szegmenseire koncentráló értékesítési osztályokkal rendelkezik, valamint azon stratégiával, mely kiemelkedö szinten lehetővé teszi az ügyfelek és szállítók szükségleteire való figyelést.

Specifiers involved in the interior fit out of new and refurbished rolling stock have to be confident that their chosen products have the exceptional level of durability required to maintain appearances and performance, despite punishment from intensive foot traffic, heavy wheeled luggage and trolleys, and the rigorous cleaning regimes imposed in passenger transport environments.
A tervezőknek akik az új és felújított járművek belső illeszkedésért felelnek, biztosnak kell lenniük, hogy a kiválasztott termékeknek kivételes szintű tartóssága van mely szükséges a látszat és a teljesítmény fenntartásához, annak ellenére hogy a személyszállítási környezetben az intenzív gyalogosforgalomból, a nehéz kereskes poggyászokból és a szigorú tisztítási feltételek betartására büntetéseket szabnak ki.

Furthermore, the level of expenditure shall be determined with reference to the general macroeconomic conditions in which the financing is carried out and taking into account certain specific or exceptional economic situations, such as privatisations as well as an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by the Member State during the previous programming period.
Továbbá a kiadások szintjének meghatározásakor figyelembe kell venni azokat az általános makroökonómiai feltételeket, amelyek mellett a finanszírozást végrehajtják, valamint az egyes különleges vagy kivételes gazdasági helyzeteket, például a privatizációt vagy a tagállamok kivételes szintű közvagy azzal egyenértékű strukturális kiadásait a korábbi programozási időszak során.

Notwithstanding the first subparagraph, where the contracting authority or contracting entity receive a tender which proposes an innovative solution with an exceptional level of functional performance which could not have been foreseen by a diligent contracting authority or contracting entity, the contracting authority or contracting entity may, exceptionally, modify the ranking order of the award criteria to take into account that innovative solution.
A fontossági sorrendre való tekintet nélkül, ha a közbeszerző vagy beszerző olyan ajánlatot kap, amely innovációs megoldást javasol a funkcionális teljesítés kivételes szintje mellett, amelyet a közbeszerző vagy beszerző a megfelelő gondosság ráfordítása mellett sem láthatott előre, a közbeszerző vagy beszerző kivételesen megváltoztathatja az ajánlatok kiértékelési kritériumainak fontossági sorrendjét, hogy figyelembe vehesse az ilyen innovációs megoldást.

The level of expenditure shall be determined with reference to the general macroeconomic conditions in which the financing is carried out and taking into account certain specific economic situations, namely privatisations as well as an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by the Member State during the previous programming period.
A kiadások meghatározásakor figyelembe kell venni azokat az általános makroökonómiai feltételeket, amelyek mellett a finanszírozást végrehajtják, továbbá figyelembe kell venni egyes különleges gazdasági helyzeteket, például a privatizációt vagy a tagállamok kivételes szintű közkiadásait vagy annak megfelelő strukturális kiadásait a korábbi programozási időszak során.

The combination of all these innovative systems and other features will offer exceptional levels of grip and control in the curves that will result in an unbeatable driving experience.
Mindezek az innovatív rendszerek és egyéb funkciók kombinációja kivételes szintű tapadást és kontrollt kínál a görbékben, ami verhetetlen vezetési élményt eredményez.

However, the Regulation states that account must be taken of certain specific circumstances such as general macroeconomic conditions, ongoing or planned privatisations or an exceptional level of public or equivalent structural spending in the previous programming period.4.
A rendelet azonban előírja, hogy figyelembe kell venni egyes olyan különleges körülményeket, mint az általános makroökonómiai feltételek, a folyamatban lévő vagy tervezett privatizáció vagy a tagállamok kivételes szintű köz- vagy azzal egyenértékű strukturális kiadásai a korábbi programozási időszak során4.

The Commission and the Member States shall take into account the general macroeconomic conditions and specific or exceptional circumstances, such as privatisations or an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by a Member State in the period 2007-2013.
A Bizottság és a tagállamok figyelembe veszik az általános makrogazdasági feltételeket és egyedi vagy különleges körülményeket, mint például privatizáció vagy a közkiadások vagy egyenértékű strukturális kiadások kivételes szintje egy tagállamban a 2007- 2013 közötti időszakban.

The Commission and the Member States shall take into account the general macroeconomic conditions and specific or exceptional circumstances, such as privatisations or an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by a Member State in the period 2007-2013.
Az első albekezdésben említett referenciaszint meghatározásakor a Bizottság és a tagállamok figyelembe veszik az olyan általános makrogazdasági feltételeket és egyedi vagy különleges körülményeket, mint például a privatizáció, a tagállami közkiadások vagy egyenértékű strukturális kiadások kivételes szintje egy tagállamban a 2007- 2013-as programozási időszakban és a közszféra beruházásait jellemző egyéb mutatók alakulása.

In setting this reference level, the Commission and the Member States shall take into account the general macroeconomic conditions and specific or exceptional circumstances, such as privatisations, an exceptional level of public or equivalent structural expenditure by a Member State in the period 2007-2013 and the evolution of other public investment indicators.
Az első albekezdésben említett referenciaszint meghatározásakor a Bizottság és a tagállamok figyelembe veszik az olyan általános makrogazdasági feltételeket és egyedi vagy különleges körülményeket, mint például a privatizáció, a tagállami közkiadások vagy egyenértékű strukturális kiadások kivételes szintje egy tagállamban a 2007- 2013-as programozási időszakban és a közszféra beruházásait jellemző egyéb mutatók alakulása.