What is the translation of " EXECUTE HIM " in Hungarian?

• kivégezni
• kivégzik
• végezzétek ki
• végezzen vele

Examples of using Execute him in English and their translations into Hungarian

Execute him!
Vérpadra veIe!

You will execute him.
Maga fogja kivégezni.

Execute him now!
Kivégezni most!

Your Majesty, execute him!
Felség, végeztesd ki!

Execute him now!
Most kivégezni!

They will execute him now?
Most fogják kivégezni?

Execute him for murdering Eoraha.
Execute őt megölte Eoraha.

No, hang on, execute him!
Ne, várjatok, őt végezzétek ki!

Execute him as an example.
Végeztesd ki Őt, elrettentő példaként.

I never said execute him.
Sosem mondtam, hogy végezzétek ki.

If the papers don't clear or the plane runs out of fuel, you execute him.
Ha a dokumentumok nem egyeznek, vagy ha a repülő kifogy az üzemanyagból, maga kivégzi őt.

They're gonna execute him tonight.
Ma este fogják kivégezni.

They will find the traitor and execute him.
Megtalálják az árulót és kivégzik őt.

I will execute him in public!
Nyilvánosság előtt fogom kivégezni!

Take him away and execute him.
Vigyétek és végre vele.

What kind of fanatic gives up his own brother to a state he knows will imprison or execute him?
Milyen fanatikus adja fel a saját bátyját, mikor tudja, hogy lecsukják vagy kivégzik?

Crucify and execute him too!
Keresztre vele, és kivégezni őt is!

They will coerce a confession and execute him.
Rákényszerítik egy vallomásra és kivégzik őt.

The Nazis will execute him for us.
A nácik fog kivégezzük nekünk.

I feared you would seek him out and execute him.
Féltem, hogy felkutatod őt és kivégezteted.

They torture him and then they publicly execute him as an example to anyone else thinking of joining the fight against Rahl.
Megkínozzák, aztán nyilvánosan kivégzik őket, hogy például szolgáljanak mindenkinek, aki harcolni akarna Rahl ellen.

Then we will have to execute him.
Akkor kénytelenek leszünk kivégezni.

Then our best alternative… is to seize him, learn what we can from him, then execute him.
Akkor a legjobb alternatívánk… hogy elfogjuk, mindent kiszedünk belöle, aztán megöljük.

Take him out now and execute him.
Vigyétek, és végezzétek ki.

Sankrao, a Chiang Mai mandarin plotted with others to seize King Khet Muang Klao and execute him.
Sankrao, a Chiang Mai mandarin összeesküvést szőtt, hogy megszerezze Khet Muang Klao királytól a hatalmat és végezzen vele.

Learn what we can from him… then execute him.
Megtudjuk tőle, amit kell… azután kivégezzük.

I need you, Tom… to hunt down Monroe… and execute him.
Szükségem van magára, Tom… hogy levadássza Monroe-t… és végezzen vele.

Either the poison's gonna kill him, or his pals are gonna execute him for helping us.
Vagy a méreg fogja megölni vagy a haverjai fogják kivégezni, mert segített nekünk.

I have considered what you asked of me, to allow Condé to escape rather than execute him for treason.
Megfontoltam, amit kértél tőlem, hogy engedjem Condét elmenekülni, ahelyett, hogy kivégezném árulásért.

If he is found guilty, and at this stage the accused usually are, two things can be ordered by the“court”: either bring him to Israel for trial in a regular court; or, if that is too dangerous or simply impossible, execute him at the first possible opportunity.
Ha bûnösnek találják, és ebben a szakaszban a vádlottak általában azok, a Bíróság két dolgot rendelhet el: vagy rendes bíróságra viszik az ügyet tárgyalás céljából, vagy ha ez túl veszélyes vagy egyszerûen lehetetlen, az elsô adandó alkalommal kivégzik.