What is the translation of " EXTREMELY DYNAMIC " in Hungarian?

• rendkívül dinamikus
• rendkívül dinamikusan

Examples of using Extremely dynamic in English and their translations into Hungarian

Memory is extremely dynamic.
Az emberi memória abszolút dinamikus.

After all, the very object of research is extremely dynamic.
Végtére is maga a tanulmány tárgya rendkívül dinamikus.

It is extremely dynamic, as it must satisfy consumer's expectations and wishes.
Hihetetlenül dinamikus, mert meg kell felelnie a fogyasztók elvárásainak és vágyainak.

They work with an extremely dynamic team.
Ráadásul rendkívül dinamikus csapattal dolgozom együtt.

In contrast, the Eastern Europe/ Middle East/ Africa region(+17.4%), led by a strong upwards trend in Russia, was extremely dynamic.
Ezzel szemben Oroszországgal az élen, a Kelet-Európa/ Közel-Kelet/ Afrika régió(+ 17,4%), kimagaslóan dinamikus volt.

I think the dancers are extremely dynamic and beautiful.
Úgy gondolom, a táncosok rendkívül dinamikusan és csodálatosak.

They belong to an extremely dynamic social group which brings additional enthusiasm and a fresh outlook in their approach in their adoptive societies, making the latter more competitive.
A bevándorlók olyan rendkívül dinamikus társadalmi csoportot alkotnak, amelynek tagjai plusz lelkesedést és friss szemléletet hoznak a befogadó társadalomba, és fokozzák annak versenyképességét.

Sensyflow FMT200-ECO2 is a very compact and extremely dynamic mass flow meter for air.
Sensyflow FMT200-ECO2 egy nagyon kompakt és rendkívül dinamikus tömegáram mérő levegő.

They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
Rendkívül dinamikus és összehangolt manőverezés szükséges ahhoz, hogy a labdát visszapasszolják nekem.

Importantly, this acquisition is giving TRUMPF access to the market's extremely dynamic middle segment.
Fontos tényező, hogy ezzel a felvásárlással a TRUMPF hozzáférést kap a piac kiemelkedően aktív középső szegmenséhez.

Our appearance will open up an extremely dynamic market for guests and providers as well.
Fellépésünkkel új rendkívül dinamikus piacot nyitunk a szállásadók és vendégköreik számára.

And so simply by shifting our perspective from a single trunk to the many dynamic twigs, we are able to see that trees are not simply static entities, but rather extremely dynamic.
És ugyanolyan egyszerűen, ahogy a figyelmünket a törzsről a sok-sok mozgó ágacskára irányítottuk, azt is láthatjuk, hogy a fák nem egyszerű mozdulatlan entitások, hanem szerfelett dinamikusak.

(Applause)(Applause ends) They perform an extremely dynamic and collective maneuver to launch the ball back to me.
(Taps) Rendkívül dinamikus és összehangolt manőverezés szükséges ahhoz, hogy a labdát visszapasszolják nekem.

After extremely dynamic growth in recent years, total sales commission in the Southern and Western Europe segment decreased slightly year-on-year to €42.8 million(previous year: €43.9 million).
Az elmúlt évek kifejezetten dinamikus növekedése után a dél-, és nyugat-európai szegmensben az összes értékesítési jutalék 42,8 millió euróval kissé elmaradt az előző éves szinttől(előző év: 43,9 millió euró).

The European Union has a cultural heritage and cultural assets, as well as an extremely dynamic and lively film industry.
Az Európai Uniónak van kulturális öröksége és vannak kulturális javai, valamint nagyon dinamikus és életteli filmipara is.

The Audi A8 Hybrid Concept is an extremely dynamic car- with a fuel efficiency that is setting new standards.
Az Audi A8 hybrid kifejezetten dinamikus menetteljesítményeket kínál, mégpedig olyan üzemanyag-fogyasztás mellett, amely új mércét állít a kategóriában.

With such a dynamic changing environment coupled with new innovations, you need to be extremely dynamic and innovative in strategising your marketing plans.
Egy ilyen dinamikusan változó környezettel, új innovációkkal párosítva, rendkívül dinamikusnak és innovatívnak kell lennie a marketingtervek megtervezésében.-.

Beautiful graphics, an extremely dynamic gameplay, a huge opportunity to win and development, as well as completely crazy storyline.
Gyönyörű grafika, rendkívül dinamikus játék, egy hatalmas lehetőséget, hogy nyerni és fejlesztés, valamint a teljesen őrült történet.

L'Idem Barcelona Campus Full time 4 years September 2019 Spain Barcelona Animation cinema is an extremely dynamic sector and animators with a French diploma are the most sought after all over the world.
L'Idem Barcelona Campus Nappali 4 év September 2019 Spanyolország Barcelona Az animációs mozi rendkívül dinamikus, és a francia diplomával rendelkező animátorok a világ legkeresettebbek.

It is an exciting and extremely dynamic course reserved for potential Maserati clients or those who already own one of our cars.
Ez egy izgalmas és rendelkívül dinamikus kurzus a potenciális Maserati ügyfeleknek vagy azoknak, akik már rendelkeznek járműveink egyikével.

On the racetrack and in everyday use, the specially tuned suspension and extremely dynamic direct steering ensure that every steering command is executed with maximum precision.
A versenypályán és a mindennapokban a speciálisan hangolt futómű és az extrém módon dinamikus, közvetlen kormányzás biztosítja, hogy a kormánykerékkel kiadott utasítások maximális pontossággal menjenek végbe.

In contrast to the extremely dynamic population growth experienced during the previous period, between 1990 and 1995, with the exception of Greece and the three Yugoslav member republics, population dropped significantly everywhere, most dramatically in Bulgaria and Romania.
Ami a demográfiai fejleményeket illeti: az előző időszak rendkívül dinamikus népességnövekedésével szemben között Görögország és három jugoszláv tagköztársaság kivételével a népesség mindenütt jelentős mértékben csökkent, legdrámaibban Bulgáriában és Romániában.

COMPUTER SCIENCE is a field of knowledge developing in the modern world in an extremely dynamic way, and the profession of a computer scientist is one of the most sought-after and profitable in the labor market.
GYIK English Hivatalos Leírás SZÁMÍTÁSTECHNIKA a modern világban rendkívül dinamikusan fejlődő tudás, és a számítógépes tudósok szakmája az egyik legkeresettebb és jövedelmezőbb a munkaerőpiacon.

We hold an extremely dynamic and flexible structure, designed for responding very quickly to the newest requirements that the market flags, the available range covering over 90% of the European circulating park, this is the reason why UnifluX Filters propose itself as the ideal partner in the field of after-market spare parts sector, by offering an optimal quality/price ratio.
Egy rendkívül dinamikus és flexibilis struktúrával rendelkezünk, melyet arra terveztünk, hogy rövid időn belül legyen képes válaszolni a piac által jelzett új elvárásokra. A rendelkezésre álló termékskála az európai járműpark több mint 90%-át lefedi, ezért az Uniflux Filters ideális partner lehet az aftermarket cserealkatrészek területén is, ahol szintén egy optimális ár/minőség arányt kínál.

The small weights moved help reduce wear and tear on system components and enable extremely dynamic traversing characteristics with machining speeds of up to 90 m/min and 1 g acceleration.
A kis megmozgatott tömeg révén csökkenhet a rendszerelemek kopásának és elhasználódásának mértéke, továbbá kivételesen dinamikus továbbítási paramétereket lehet bevezetni akár 90 m/perc megmunkálási sebesség és 1 g gyorsulás mellett.

Two Worlds" combines the extremely dynamic and sophisticated combat system with the meaning and freedom of exploration exceeding the accomplishments of other games of the genre.
A Two Worlds egyesíti a rendkívül dinamikus és kifinomult harcrendszert a felfedezés jelentőségével és szabadságával, meghaladva ezzel a hasonló típusú játékok teljesítményét.

COMPUTER SCIENCE is a field of knowledge developing in the modern world in an extremely dynamic way, and the profession of a computer scientist is one of the most sought-after and profitable in the labor market.
University of Economics and Innovation in Lublin(WSEI) SZÁMÍTÁSTECHNIKA a modern világban rendkívül dinamikusan fejlődő tudás, és a számítógépes tudósok szakmája az egyik legkeresettebb és jövedelmezőbb a munkaerőpiacon.

Mr. Szijjártó also spoke about the extremely dynamic expansion of Hungarian food exports to China, which increased by 58 percent last year to exceed 75 million dollars, and which achieved further growth of 100 percent during the first two months of this year, thanks to the fact that Hungary has the most Chinese food industry export licences in Central Europe.
Kitért a Kínába irányuló magyar élelmiszeripari export rendkívül dinamikus bővülésére: tavaly a kivitel 58 százalékkal nőtt- meghaladva a 75 millió dollárt-, és idén az első két hónapban újabb 100 százalékos növekedés tapasztalható, aminek az az oka, hogy Közép-Európában Magyarország rendelkezik a legtöbb élelmiszeripari exportengedéllyel.

COMPUTER SCIENCE is a field of knowledge developing in the modern world in an extremely dynamic way, and the profession of a computer scientist is one of the most sought-after and profitable in the labor market.
SZÁMÍTÁSTECHNIKA a modern világban rendkívül dinamikusan fejlődő tudás, és a számítógépes tudósok szakmája az egyik legkeresettebb és jövedelmezőbb a munkaerőpiacon. A számítástudomány olyan tudomány, amely technikai és tudományos jellegű.

In the 1980s and 1990s there was an extremely dynamic growth in the number of theme parks, and they have spread since then practically all over the world.
Az 1980-as, 1990-es években a tematikus parkok száma rendkívül dinamikusan növekedett és szinte az egész világon elterjedtek.