What is the translation of " EXTREMELY NEGATIVE " in Hungarian?

• rendkívül negatív
• rendkívül kedvezőtlen
• nagyon negatív
• extrém negatív

Examples of using Extremely negative in English and their translations into Hungarian

You're being extremely negative, Craig.
Marhára negatív tudsz lenni, Craig.

Now, Donna-- and I am in no way defending Mr. Lauer's deplorable actions here, but you were coming at him with an extremely negative energy.
Na már most Donna, én itt most nem védeni akarom Lauer sajnálatos fellépését, de rendkívül negatív energiával közeledtél felé.

These are extremely negative trends.
Ezek kifejezetten kedvezőtlen tendenciák.

According to MTI, Minister Szijjártó had told Ambassador Yossi Amrani that the activities of Miklós Horthy as governor included both positive and extremely negative periods.
Jószéf Amranibak azt is elmondta, hogy a kormány szerint Horthy Miklós kormányzó tevékenységéhez pozitív és kiemelkedően negatív időszakok is tartoznak.

Many years ago, I was extremely negative.
Sok évvel ezelőtt rettenetesen negatív voltam.

In Spain we have seen some extremely negative effects along our entire coastline as a result of very aggressive building projects.
Spanyolországban a nagyon agresszív építkezési projektek eredményeként tapasztaltunk néhány rendkívül negatív hatást a partvonalunk mentén.

Condemns the practice of segregating Roma children in schools, which affects in an extremely negative way the later life perspectives of those children;
Elítéli a roma gyermekek iskolai szegregációjának gyakorlatát, amely rendkívül kedvezőtlenül érinti az említett gyermekek kilátásait életük folyamán;

Extremely negative factor that creates the basis for the formation of neuroses, is the long stay of the individual in a psycho-traumatic situation.
Rendkívül negatív tényező, hogy megteremti az alapot a kialakulását neurózisok, az egyén hosszú marad a traumatikus helyzetet.

We believe that the killing of the Irani leader may trigger extremely negative processes both in the Middle East and worldwide.
Álláspontunk szerint az iráni vezető megölése rendkívül negatív folyamatokat indíthat el mind a Közel-Keleten, mind pedig a világban.

The Commission's initial proposal was hopelessly weak and the fact that the Council has been unable to reach a common mandate for a first reading agreement sends extremely negative messages.
A Bizottság eredeti javaslata reménytelenül gyenge volt, és az, hogy a Tanács az első olvasati megállapodásra nem tudott közös felhatalmazást elérni, rendkívül negatív üzeneteket közvetít.

Don't dive on events of extremely negative tone- this can backfire on you in the end.
Nagyon negatív hangvételű eseményekre ne szállj rá- ez a végén visszaüthet rád.

So, in the Leningrad region at least 1 year out of 5 consistently brings a long spring and cold summer, which has an extremely negative effect on the level of yield of cucumbers.
Tehát a Leningrádi térségben az 5-ből legalább 1 évig következetesen hosszú tavaszi és hideg nyár van, ami rendkívül negatív hatással van az uborka hozamára.

Unfortunately, it had an extremely negative effect on countries within the European Union, like Ireland whose sugar industry was destroyed, and on the poorest sugar-producing nations of the African-Caribbean-Pacific countries like Mauritius, Belize and Fiji.
Sajnos ez nagyon rossz hatással járt az Európai Unió országaira, például Írországra, amelynek cukoripara tönkrement, és az afrikai, karibi és csendes-óceáni országok legszegényebb cukortermelő nemzeteire, mint Mauritius, Belize és Fidzsi.

The Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) has the potential to have an extremely negative effect on civil liberties and today's vote does nothing to diminish those fears.
A hamisítás elleni kereskedelmi megállapodás(ACTA) rendkívül negatív hatással lehet a polgári szabadságokra, és a mai szavazás egyáltalán nem oszlatja el e félelmeket.

Irrespective of their purpose and the rhetoric with which they are presented, these agreements are essentially aimed at free trade, with all the extremely negative consequences that result from it.
Céljuktól és az előterjesztésükkor alkalmazott retorikától függetlenül e megállapodások alapvető célja a szabadkereskedelem, az abból eredő minden rendkívül negatív következménnyel együtt.

However, the fact is that both alcohol and drugs can have extremely negative impacts on human beings' lives, on families, as well as on communities and societies.
A tény viszont megcáfolhatatlan, hogy mind az alkohol, mind a kábítószerek rendkívül negatív hatással lehetnek az emberi életre, a családokra, valamint a közösségekre és a társadalmakra.

Such consideration in fact reveals that it is actually the avoidance of proper registration that constitutes the direct cause of the broad range of extremely negative implications and consequences associated with it.
Ez a vizsgálat rámutat arra, hogy tulajdonképpen a megfelelő bejelentés elkerülése tekinthető a problémakörrel összefüggő rengeteg és rendkívül hátrányos következmény és hatás közvetlen okának.

(NL) Mr President, given his extremely negative reactions to the position of the Dutch Government, I would like to ask my esteemed fellow Member whether he still recognises at all the democratic right of EU Member States to voice their own opinions on behalf of their citizens.
(NL) Elnök úr, tekintettel a holland kormány álláspontjára vonatkozó rendkívül kedvezőtlen reakciókra, meg szeretném kérdezni tisztelt képviselőtársamat, hogy elismeri-e még egyáltalán az uniós tagállamok demokratikus jogát arra, hogy állampolgáraik nevében megfogalmazzák saját véleményüket.

Of course, we do not know the extent of this, but I do not doubt that it has had extremely negative consequences for the recovery plans that we have implemented in recent years.
Természetesen nem ismerjük ennek mértékét, de afelől nincs kétségem, hogy az elmúlt években végrehajtott helyreállítási tervekre nézve rendkívül negatív következményei voltak.

She says,‘a great deal of ignorance about Roma, who, because of stereotyping, tend tobe regarded as a uniform group, sharing a common identity and the same kind of characteristics, which are either highly romanticised or extremely negative.
Nagyfokú a tudatlanság a romákkal kapcsolatban- mondja-, akiket a sablonokban való gondolkodás miatt egységes csoportnak tekintenek közös identitással és azonos jellemvonásokkal, amelyek vagy túl romantikusak, vagy rendkívül negatívak.

Thus, fluctuations in day and night air temperatures lead to the formation of condensation in the garage, which is extremely negative impact on the state of the machine, and finishing the interior.
Így ingadozások nappali és éjszakai levegő hőmérséklet elősegíti a páralecsapódás a garázsban, ami rendkívül kedvezőtlen hatással van a gép állapotától, és befejezte a belső teret.

Unfortunately, in recent weeks, the European press has, not without justification, been casting foreign policy in an extremely negative light, portraying it as a contest between Member States for posts in the new External Action Service, as a competition between the institutions in terms of which hat Baroness Ashton will wear more often- that of the Commission or the Council- and as an unfair struggle by the European Parliament to achieve greater influence.
Sajnálatos módon az európai sajtó az elmúlt hetekben- nem ok nélkül- rendkívül kedvezőtlen színben tüntette fel a külpolitikát, úgy mutatta be, mint a tagállamok közötti, az új külügyi szolgálaton belüli posztokért folytatott harcot, mint az intézmények között versenyt, amelynek az a tétje, hogy Ashton bárónő melyiket- a Bizottságot vagy a Tanácsot- fogja gyakrabban képviselni, valamint mint az Európai Parlament által a nagyobb befolyás megszerzése érdekében folytatott tisztességtelen küzdelmet.

Given the huge EUR 1 000 billion turnover of these funds, any mistake in their application could have an extremely negative effect on European financial stability.
Mivel ezeknek az alapoknak rendkívül nagy, 1 000 milliárd eurós forgalmuk van, az alkalmazásuk során történő bármilyen hibának rendkívül negatív hatása lehet az európai pénzügyi stabilitásra.

Insulting names, degrading comments, and belittling criticism can give a child extremely negative messages about themselves- messages that can have dramatic effects on their future well-being.
A sértő, degradáló megjegyzések, a lekicsinylő bírálatok a gyerekeknek rendkívül negatív üzeneteket közvetíthetnek önmagukról, olyanokat, amelyek drámaian befolyásolhatják későbbi lelki egészségüket.

Threatening European companies“in US markets with punishments” if they participate in or finance projects like the Nord Stream II oil pipeline with Russia would introduce“an entirely new and extremely negative quality to European-American relations.”.
Európai cégeket„fenyegetni az amerikai piacon büntetéssel”, ha azok olyan projektekben vesznek részt Oroszországgal, mint az Északi Áramlat II.,„egy teljesen új és rendkívül negatív minőséget vinne az európai-amerikai kapcsolatokba.”.

He stressed the current impact on the oil market is currently driven by“psychological factors” and extremely negative expectations adopted by some market participants despite its very limited impact on global oil demand.
A piacokat elsődlegesen pszichológia faktorok vezérlik jelenleg, és néhány piaci szereplőnek extrém negatív várakozásai vannak annak ellenére, hogy a vírusnak milyen csekély hatása van a globális olajpiaci keresletre.

What I notice in the speeches of many leaders, whether they are in countries in difficulties or countries that pay out and are net contributors, is an irresponsible discourse that often even appeals to certain extremely negative features of their nationalities.
Számos vezető beszédében tapasztalom, legyen szó nehéz helyzetben lévő országok vagy fizető és nettó befizető országok vezetőiről, hogy felelőtlen kijelentéseket tesznek, amelyek gyakran akár nemzetiségeik bizonyos rendkívül negatív jellemzőire hivatkoznak.

I voted in favour of granting aid under the European Globalisation Adjustment Fund in view of the extremely negative impact of the closure of 36 timber companies in the space of nine months in the Spanish region of Castilla-La Mancha, resulting in 585 people losing their jobs.
Írásban.-(PT) Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alapból nyújtott támogatás mellett szavaztam tekintettel annak rendkívül negatív hatására, hogy kilenc hónap leforgása alatt 36 faipari vállalat szűnt meg a spanyolországi Castilla-La Mancha régióban, aminek következtében 585 fő vesztette el állását.

Any slowing down of the momentum of Croatia's accession would not have any disastrous consequences for Croatia, but it would send out an extremely negative message to the countries of the Western Balkans which are on the way to the EU.
Horvátország csatlakozásának késlekedése nem járna komoly következményekkel Horvátország számára, de igen negatív üzenet lenne a később csatlakozni kívánó nyugat-balkáni országoknak.

Full application in these Member States is also a question of equality and non-discrimination within Europe because excluding those two countries would send an extremely negative signal to their populations, which are very keen to join the area of freedom of movement.
A schengeni vívmányok teljes körű alkalmazása ezekben a tagállamokban az Európán belüli egyenlőség és megkülönböztetésmentesség miatt is fontos, mivel a két ország kizárása a schengeni térségből nagyon negatív üzenet lenne e két ország lakosai felé, akik nagyon várják a szabad mozgás térségéhez való csatlakozást.