What is the translation of " FILE-BASED " in Hungarian?

• fájl alapú
• fájlalapú
• fájl-alapú
• a fájlok alapú

Examples of using File-based in English and their translations into Hungarian

File-based database driver.
Fájlalapú adatbázis- meghajtó.

Databases: File-based sources.
Adatbázisok: Állomány alapú források.

File-based database's MIME type.
Fájl- alapú adatbázis MIME- típusa.

Kexi database file-based project.
Kexi adatbázisfájl- alapú projekt.

Dalet honored at IBC2014 for the design and deployment of BT Sport's facility-wide AS-11 file-based workflow.
Dalet megtisztelte az IBC2014-tól a BT Sport teljes körű AS-11 fájl alapú munkafolyamatának tervezéséhez és telepítéséhez.

The program has a file-based registration.
A program fájl alapú regisztrációval rendelkezik.

In parsing text, Forth considers a word to be any string of characters bounded by spaces(or“white space” characters in some file-based systems).
Az elemzés szöveg, Forth úgy véli, egy szó, hogy tetszőleges karakterlánc által határolt terek(vagy a“white space” karakterek néhány fájl-alapú rendszerek).

File name expected for file-based database driver.
Meg kell adni egy fájlnevet fájlalapú adatbázis- meghajtó esetén.

Many benchmarks tests prove that system restore from a snapshot-based backup takes considerably less time compared to recovery from a file-based backup.
Több teljesítményteszt során bebizonyosodott, hogy a rendszer helyreállítása egy pillanatfelvételen alapuló biztonsági mentés segítségével sokkal kevesebb időt igényel, mint fájl-alapú biztonsági mentésből.

My search for the ideal file-based archive for Substation.
A keresést az ideális fájl alapú archívumban alállomás.

Whether you edit movies, TV shows, commercials, or other video, this industry-standard nonlinear editor provides 64-bit performance, easy-to-use video editing tools, and streamlined HD, file-based, and stereo 3D workflows.
Hogy filmeket, tévéműsorokat, reklámokat vagy egyéb videókat szerkesztesz, ez az iparági standard nemlineáris szerkesztő 64 bites teljesítményt, egyszerűen használható videószerkesztő eszközöket és egyszerűsített HD, fájl alapú és sztereó 3D munkafolyamatokat biztosít.

Winclone includes Winclone Backup for automatic file-based backup of mission-critical Boot Camp files….
Winclone magában Winclone Backup automatikus fájl-alapú biztonsági mentést a kritikus Boot Camp fájlokat. Winclone….

You can run file-based antivirus software against the operating system of the Exchange computer and against Exchange program files(the Exchsrvr\Bin folder), but never run file-based antivirus software against files in the following folders.
Az Exchange szoftvert futtató számítógép operációs rendszerén és az Exchange programfájljain futtathat fájl alapú víruskereső programokat(az Exchsrvr\Bin mappában), de soha ne futtasson fájl alapú víruskereső szoftvert a következő mappák fájljain.

The database-based configuration repository was replaced with a replication XML file-based configuration repository.
Az adatbázis alapú konfigurációs repository-t kicserélték egy XML fájl alapú konfigurációs repository-ra.

They are different, compared to the file-based sources, because you can reach your data through a database management system.
Az állomány alapú forrásokhoz képest itt annyi a különbség, hogy egy adatbázis-kezelő rendszeren keresztül érjük el adatainkat.

The first one uses the SQL Server CE database provided by the platform, while the second solution is a self-made, file-based database developed specifically for the application.
Az egyik a platform által biztosított SQL Server CE adatbázist használja, míg a másik egy saját, fájlalapú megoldás.

New Canon MPEG-2 Codec chosen for file-based professional video camcorder promises compatibility with industry-standard editing& processing software.
A fájl alapú professzionális videokamerákhoz választott új Canon MPEG-2 kodek a várakozások szerint kompatibilis az ágazati szabvány szerinti szerkesztő és feldolgozó szoftverekkel.

The IDCS system will obtain these data and all changes occurring in the network from EEGIS system through a GML file-based interface developed in this project.
Az IDCS rendszer ezeket az adatokat és a hálózatban bekövetkező minden változást ebben a projektben kialakítandó, szabványos GML fájlalapú interfészen keresztül fogja megkapni az EEGIS rendszerből.

EHouse Home Automation allows you to create text log files and file-based markers to signal a more significant system states, output status, I, measurements measuring inputs, dimmer levels.
EHouse Háztartási automatizációs lehetővé teszi, hogy szöveges log fájlok és- alapú markerek jelzésére jelentősebb rendszert állam, kimenet állapota, Én, mérések mérési bemenetek, dimmer szintek.

Handling over 100 TV, radio and web channels, and supporting SMPTE ST 2110, iTX will enable the broadcaster's production teams to seamlessly manage multiple formats- such as 4K UHD- and mix IP live inputs using back-to-back IP sources and file-based clips.
Az 100 TV, rádió és webes csatornák kezelése támogató SMPTE ST 2110, Az iTX lesz lehetővé tegyék a műsorszolgáltató termelési csapatai számára, hogy zökkenőmentesen kezelhessék a különböző formátumokat- mint például az 4K UHD- és Az IP élő bemenetek összekeverése back-to-back IP források és fájl alapú klipek segítségével.

TMD has integrated the Baton QC platform into its Mediaflex® media asset management solution to support file-based quality checking for broadcast, media and archive organizations.
A TMD integrálta az Interra Baton QC platformot a Mediaflex® médiaeszköz-menedzsment termékébe, amely támogatja a fájlok alapú minőségellenőrzését az adás, a média és a….

Left Right XF305 The XF305, one of Canon's first file-based professional camcorders, combines an MPEG-2, 50Mbps, 4:2:2 codec with a Canon L-series lens and 3 Full HD CMOS sensors for superb HD video stored on CF card.
XF305 Az XF305, a Canon első fájl alapú professzionális videokamerája amely ötvözi az 50 Mb/s sebességű, 4:2:2 aránnyal rendelkező MPEG-2 codek lehetőségeit a Canon L sorozatú objektívvel, valamint a 3 Full HD CMOS érzékelővel a kiváló minőségű, CF kártyán tárolt HD videofelvétel érdekében.

TMD has integrated the Interra Baton QC platform into its Mediaflex® media asset management product to support file-based quality checking for broadcast, media and archive organisations.
A TMD integrálta az Interra Baton QC platformot a Mediaflex® médiaeszköz-menedzsment termékébe, amely támogatja a fájlok alapú minőségellenőrzését az adás, a média és a….

Based on the ext4 file-system, QNAP NAS supports not only file-based iSCSI LUN but also block-based iSCSI LUN that are operated separately from the file system to fulfill better data protection.
Az ext4 fájlrendszer alapú QNAP NAS nem csak fájl alapú iSCSI LUN-t, hanem blokkalapú iSCSI LUN-t is támogat, melyek a fájlrendszertől elkülönítve működnek a jobb adatvédelem érdekében.

Today released Symantec FileStore, a new solution enabling organizations to build scalable, high-performance, file-based storage services for their enterprise, including private and public clouds.
(Nasdaq: SYMC) bejelentette a Symantec FileStore nevet viselő új megoldását, amellyel a szervezetek a magán- és nyilvános felhőket is magukban foglaló, méretezhető, nagy teljesítményű, fájl-alapú tárolási szolgáltatást létesíthetnek.

IMPORTANT: This procedure also includes stopping and disabling any antivirus programs(including file-based scanning antivirus software) before you upgrade any version of Exchange or the operating system and before you apply any Exchange or operating system service pack or fix.
FONTOS: Az eljárás során le kell állítania és le kell tiltania minden víruskereső programot(beleértve a fájl alapú víruskereső szoftvereket is), mielőtt frissítené az Exchange vagy az operációs rendszer bármely verzióját és mielőtt az Exchange vagy az operációs rendszer bármilyen szervizcsomagját vagy javítását alkalmazná.

With ten years' experience Tedial's innovative technology allows broadcasters to take full advantage of file-based workflows by optimising and automating operational processes.
Több mint tíz éves tapasztalattal, TedialA bevált technológia lehetővé teszi a műsorszolgáltatók számára, hogy a működési folyamatok optimalizálásával és automatizálásával teljes mértékben kihasználják a fájl alapú munkafolyamatokat.

Its proven track record enables broadcasters to take full advantage of file-based workflows, cloud computing and other technologies with minimum risk and maximum benefits.
A bevált bizonyítékok lehetővé teszik a műsorszolgáltatók számára, hogy teljes mértékben kihasználják a fájl alapú munkafolyamatokat, a felhőalapú számítástechnikát és más technológiákat, minimális kockázattal és maximális előnyökkel járva.