What is the translation of " FIREPROOF " in Hungarian?

• tűzálló
• tűzbiztos
• tűzbiztosak

Examples of using Fireproof in English and their translations into Hungarian

Source: Fireproof games.
Fejlesztő: Fireproof Games.

Dragons are*hic* fireproof!
A sárkányok *hukk* tűzállóak!

Fireproof PE mixed PVC Christmas tree.
Fireproo f PE vegyes PVC karácsonyfa.

Obviously gotta be fireproof.
Nyilván tűzbiztosnak kell lennie.

Fireproof chimney-- blocked the metal detectors.
Tűzbiztos kémény- nem érzékelte a fémdetektor.

Yeah, they're really not all that fireproof.
Igen, de az nem egy életbiztosítás.

You need to fireproof the world around the cigarette.
Tűzállóvá kell tenned a világot a cigaretta körül.

All right, this ought to make it fireproof.
Rendben, ennek tűzállónak kéne lennie.

Fireproof. Bombproof. The safest bet on Wall Street.
A tűzbiztos, bombabiztos, a legbiztosabb részvények a Wall Street-en.

Not when you're wearing a three-layer fireproof suit.
De igen, ha közben 3 rétegű tűzbiztos ruhát hordasz.

Why didn't you make a copy and keep it in a fireproof box… and keep it at least 100 yards away from the original?
Miért nem tartottál tűzbiztos dobozban egy másolatot, legalább száz méterre az eredetitől?

Fireproof doesn't mean that a fire will never come but that when it comes, you will be able to withstand it.
A tűzálló még nem azt jeleni, hogy sosem üt ki tűz… de, ha mégis, akkor felül tudsz kerekedni rajta.

Corrosion protection, surface treatment, fireproof coating preparation.
Korrózió védelem, felületkezelés, tűzgátló bevonat készítés.

In 2002, Noah Henson took over guitar duties and Pillar released their breakthrough album, Fireproof.
Ben Noah Henson átvette a gitárokat és a Pillar kiadta következő albumát, a Fireproof-ot, amely hatalmas áttörést jelentett.

Such garlands are easy to install, light and fireproof, which is an important factor.
Az ilyen koszorúk könnyen felszerelhetők, könnyűek és tűzállóak, ami fontos tényező.

The Commissioners were the custodians of the Urantia manuscript, keeping the carbon copy of the typewritten transcript in a fireproof vault.
A Biztosok voltak az Urantia kézirat őrzői, akik a legépelt átirat indigómásolatát egy tűz ellen védett teremben tárolták.

But something can be added: it is, firstly, fireproof(M1 class), a long service life of about 40 years and ease of maintenance.
De hozzáadhatunk valamit: először tűzálló(M1 osztály), hosszú élettartam, kb. 40 év és könnyű karbantartás.

These things are totally indestructible. Waterproof, fireproof, yada, yada, yada.
Ezek teljesen elpusztíthatatlanok, vízállók, tűzállók, satöbbi, satöbbi.

These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify the owners and builders.
Ezek az épületek szavatoltan tűzbiztosak voltak, és ezeket azért emelték, hogy dicsőítsék tulajdonosaikat és építőiket…{LDE 113.1}.

Metal always has a protective coating, so that such panels durable, waterproof, and depending on the coating quality and another fireproof.
Metal mindig védőbevonatot, hogy az ilyen panelek tartós, vízálló, és attól függően, hogy a bevonat minősége és a másik tűzálló.

These buildings were warranted to be fireproof, and they were erected to glorify their owners and builders…{LDE 113.1}.
Ezek az épületek szavatoltan tűzbiztosak voltak, és ezeket azért emelték, hogy dicsőítsék tulajdonosaikat és építőiket…{LDE 113.1}.

Fireproof Inside burning buildings, Captain Caleb Holt lives by the fire-fighter's adage: Never leave your par…!
KönyvajánlóHivatása gyakorlása közben, a lángoló épületek belsejében Caleb Holt tűzoltóparancsnok mindig tartja magát a tűzoltók legfőbb szabályához: soha ne hagyd cserben a társad!

There is also a moisture-proof gypsum board that is characterized by a soft green color, for rooms with a high level of humidity(bathrooms, kitchens) and fireproof.
Van egy nedvességálló gipszkarton is, amelyet puha zöld szín jellemez, magas páratartalmú szobákhoz(fürdőszoba, konyhák) és tűzálló.

The stacked cell formedsound insulating boards made of fireproof and water resistant material which absorbs sound in the room, and reduces the echo(fiberglass or mineral wool).
Az egymásra sejt képződikhangszigetelő táblák készült tűzálló és vízálló anyagból, amely elnyeli a hangot a szobában, és csökkenti az echo(üvegszál vagy ásványgyapot).

The partition series products belong to modern art architectural style, it can separate the space quickly, easy to use, and with noise reduce, fireproof functions.
A partíció sorozatot termékek tartoznak modern art építészeti stílus, ez külön a tér gyorsan, könnyen kezelhető, és a zaj csökkentésére, tűzálló funkciók.

A wide range of carbon fibre materials is manufactured in Nyergesújfalu, including fireproof fibres, as well as carbon fibre materials used in wind turbines, aircraft manufacturing and the automotive industry.
Nyergesújfalun szénszálas anyagok széles körét gyártják, többek között lángálló fonalakat, továbbá szélturbinákban, valamint a repülőgépgyártásban és az autóiparban használatos szénszálas anyagokat.

The city fire departments are supported by the fire-prevention and insurance foundations, and all buildings, in city or country, are fireproof--have been for over seventy-five years.
A városi tűzoltóságokat a tűzmegelőzési és biztosítási alapítványok támogatják, és minden épület, legyenek azok a városban vagy vidéken, tűz ellen védett- legalábbis az volt az elmúlt hetvenöt évben.

(Narrator) We could provide a wide range of unique homes and apartments that can be relatively maintenance free, fireproof and virtually impervious to adverse weather conditions.
(Narrátor) Nagyon sokféle egyedi otthont és lakást tudnánk létrehozni, amelyek viszonylag karbantartásmentesek, tűzállóak, és gyakorlatilag bármilyen szélsőséges időjárási viszonyoknak ellenállnak.

The provided personal information is stored on our own servers(protected by anti-virus protection, firewall, and strong password) and secured by security service, while paper-based documents are stored in fireproof locker cabinets.
Személyes adatait saját(vírusvédelemmel, tűzfallal és erős jelszóval) ellátott, biztonsági szolgálat által őrzött szervereken, míg a papíralapú iratokat kulccsal zárható, tűzbiztos szekrényekben tároljuk.