What is the translation of " FIRST-CLASS PASSENGERS " in Hungarian?

• az első osztályú utasok
• az első osztály utasainak
• az első osztályon utazók

Examples of using First-class passengers in English and their translations into Hungarian

Champagne is for our first-class passengers only.
Pezsgő csak az első osztályon utazóknak jár.

First-class passengers were treated to luxury and comfort.
Az első osztályon az utasok a legmagasabb fokú luxust és kényelmet élvezhették.

This staircase was only for the first-class passengers.
Mindez kizárólag az első osztályú utasok használatára volt alkalmas.

(announcer) Paging first-class passengers Caroline Channing and Max Black!
Keresünk 2 első osztályon utazó utast: Caroline Channinget és Max Blacket!

It contained a swimming pool, a Turkish bath, a squash court, and a dog kennel for the first-class passengers.
A fedélzeten volt edzőterem, úszómedence, törökfürdő és még egy kennel is az első osztályon utazó kutyák számára.

The first-class passengers were easily transported to the heart of the sunny West.
Az első osztályon utazók könnyen eljutottak a napos nyugat szívébe.

For now, only business and first-class passengers can use the facilities.
Egyelőre, csak a business és első osztályon utazók élvezhetik a gyors áthaladás előnyeit.

First-class passengers please make your way to gangplank A. Gangplank A, please.
Kérjük, az első osztályú utasok az"A" hajóhíd felé távozzanak. Az"A" hajóhíd felé.

Well, setting aside crew, there were eight first-class passengers on the flight.
Nos, a személyzetet nem számítva nyolc első osztályú utas tartózkodott a gépen. Mindegyik jómódú volt.

Meanwhile, the first-class passengers from the flight have been released and no charges will be filed.
Időközben az első osztály utasait szabadon engedték.

In 1912, Futrelle and his wife were visiting England and chose to return to New York as first-class passengers on the Titanic.
Az újszülött feleségét külföldön télelték el, és úgy döntöttek, hogy visszatérnek New Yorkba, mint első osztályú utasok a Titanicon.

The last meal served to first-class passengers on the ship consisted of 11 courses.
Az első osztályon utazók számára a hajón felszolgált utolsó vacsora 11 fogásból állt.

First-class passengers were allowed to bring their dogs on the RMS Titanic, and there were 12 confirmed dogs on board, including a Fox Terrier, a French Poodle, a French Bulldog, and John Jacob Astor's Airedale, Terrier Kitty.
Az első osztályú utasok megengedték, hogy a kutyáikat a Titanicba szállítsák, és a fedélzeten 12 megerősített kutya volt, köztük egy Fox terrier, egy francia poodle, egy francia bulldog és egy John Jacob Astor Airedale, Kitty.

The captain, first officer, flight engineer, a flight attendant and a number of first-class passengers were found still strapped to their seats inside the nose section when it crashed in a field by a tiny church in the village of Tundergarth.
A főpilótát, a másodpilótát, a fedélzeti mérnököt, egy légikísérőt és több első osztályú utast a székükbe szíjazva találtak meg, amikor az orr-rész Thundergarth falu temploma mellett egy mezőbe csapódott.

Experts concluded that no first-class passengers would have survived the impact but 78% of the remaining passengers would have lived, with the chances of survival increasing the further back they were seated.
A szakértők szerint az első osztály utasainak egyike sem élte volna túl a zuhanást, míg a többi utas 78 százaléka nagy eséllyel maradt volna életben.

Experts concluded that none of the first-class passengers would have survived, while 78% of the passengers in the back seats would have lived.
A szakértők szerint az első osztály utasainak egyike sem élte volna túl a zuhanást, míg a többi utas 78 százaléka nagy eséllyel maradt volna életben.

Experts concluded that none of the plane's first-class passengers would have survived, but 78 per cent of the other passengers would have, with the chance of survival increasing the closer they were to the rear of the aircraft.
A szakértők szerint az első osztály utasainak egyike sem élte volna túl a zuhanást, míg a többi utas 78 százaléka nagy eséllyel maradt volna életben.

Experts concluded that none of the plane's first-class passengers would have survived, but 78 per cent of the other passengers would have, with the chance of survival increasing the closer they were to the rear of the aircraft.
A szakértők megállapították, hogy az első osztály„utasai” közül senki sem élhette túl a zuhanást, míg a többi utasok 78 százaléka megmenekült, túlélési esélyük pedig egyenes arányban állt azzal, minél közelebb ültek a gép farához.

We know the murderer is asthmatic, and if the pattern holds, he's gonna kill another first-class passenger tonight!
Tudjuk, hogy a gyilkos asztmás, és azt is, ha minden igaz, meg akar ölni egy utast az első osztályról!

Consuelo Worthington, first-class passenger.
Consuelo Worthington, első osztály.

The aircraft offers 10 first-class passenger seats, 20 economy-plus seats and 20 economy standard seats.
A szerződés szerint a repülőgépek fedélzetén tíz első osztályú, húsz‘Economy Plus' és húsz turista osztályú ülést alakítanak ki.

Inside, it was beautifully appointed, creating an atmosphere that I hoped would resurrect the golden age of train travel for the discerning first-class passenger.
Odabent csodálatosan berendezett lett, megidéztem a vonatozás aranykorát, ami remélem újra feltámad, az igényes első osztályú utasok által.

Unlike Jack in the movie, Thayer was a first-class passenger and, according to some sources, had an affair with a young actress who was also onboard.
A filmbéli Jack-el ellentétben Thayer az első osztályon utazott és pletykák szerint romantikus kapcsolatba került egy színésznővel, aki szintén a fedélzeten volt.

The menu, which lists corned beef, dumplings and other savoury items, is signed on the back in pencil by another first-class passenger, Isaac Gerald Frauenthal, who escaped on another lifeboat.
A menüt, amelyen sózott marhahús, gombóc és egyéb ízletes fogások szerepelnek, az első osztály egy másik utasa, az ugyancsak túlélő Isaac Gerald Frauenthal is aláírta a hátoldalán.

Only first-Class ticketed passengers are allowed in first.
Csak első osztályú utasok tartózkodhatnak itt.

These new dimensions create the basis for an interior space concept which offers all the passengers first-class comfort.
Az új méretek teremtik meg annak a térkoncepciónak az alapját, amely minden utas számára első osztályú komfortot kínál.

The benchmark for flexibility offers rear passengers a new, first-class feeling.
A flexibilitás etalonja új, első osztályú érzést nyújt a hátsó utasoknak.