What is the translation of " FLOWERED " in Hungarian?

• virágos
• virágzott fel

Examples of using Flowered in English and their translations into Hungarian

Flowered first this year.
Idén virágzott először.

Birds and flowered trees.
Madarak és virágzó fák.

Flowered shady park at the Captain Drake's Pub restaurant.
Árnyas park virágokkal a Captain Drake's Pub étterem előtt.

But hellish gardens flowered.
A pokol kertje burjánzott.

The Flowered Cluj Movement.
Virágos Kolozsvár Mozgalom.

Imagine Thneedville flowered and treed.
Képzeljük el a várost virágokkal és fákkal.

Pink flowered pillows on an unmade bed.
Rózsaszín virág mintás párnák egy bevetetlen ágyon.

Hiking paths covered with flowered meadows.
Virág borította rétekkel övezett túraösvények.

Pratica flowered mini-golf in this field with eight holes.
Pratica virágos minigolf ezen a területen nyolc lyukak.

Di Janno 9719 blue flowered prorata pumps.
Di Janno 9719 kék virágos arányos elosztású szivattyúk.

The temperature and humidity settings are exactly right and the plants flowered… overnight.
A hőmérséklet és a páratartalom tökéletesen be van állítva, és a növények kivirágoztak… az éjszaka.

Mixed, double flowered Narcissus.
Vegyes, dupla virágú nárcisz.

Last October I was given a beautiful Orchidaceae Dendrobium, which flowered profusely for weeks.
Tavaly novemberben kaptam egy Dendrobium nobile orchideát, ami már sajnos ledobta virágait.

Beautiful garden and flowered courtyard with rest beds.
Gyönyörű kert és virágos udvar pihenőágyakkal.

Inflorescence- flowered baskets on naked peduncles, solitary or collected in a loose, corymbose panicles.
Virágzat- virágos kosarakat a meztelen peduncles, magányos vagy gyűjtött egy laza, sátorvirágzatú panicles.

Something majestic that flowered from indignity.
Valami fenséges volt, ami a megaláztatásból virágzott ki.

It wasn't just a flowered, but a clean, pleasant, civic town with restaurants, cafés and active cultural life.
Már nem egyszerűen virágos, hanem tiszta, rendezett, és kellemes polgári hangulatot árasztó városka lett, éttermekkel, kávézókkal, pezsgő kulturális élettel.

It is possible to use the large common terrace and flowered garden with grill and seating area.
Lehetőség van használni a nagy közös terasz és virágos kert grillel és ülősarokkal.

In order to cyanosis flowered in July-August, the seeds have to sow in late winter in a warm room.
Annak érdekében, hogy cyanosis virágzott július-augusztusban, a magokat kell vetni a tél végén a meleg szobában.

This free-trade, open-borders cult first flowered in 19th-century Britain.
Ez a fajta„szabadkereskedelem és nyitott határok” kultusz először a 18. században virágzott fel Nagy-Britanniában.

The folk traditions of Hungary, which flowered for a thousand years in remote villages, are dying out as modern communications bring the world closer together.
Az évezreden keresztül elzárt, távoli falvakban virágzó magyar néphagyományok ma már kihalófélben vannak, ahogyan a modern kommunikációs lehetőségek közelebb viszik egymáshoz a világ távoli pontjait.

What to wear it with? Incredibly stylish, these models will look with delicate dresses in flowered jeans, boyfriends, as well as with classic trousers.
Hihetetlenül stílusosak, ezek a modellek finom virágos ruhákkal, barátok farmerrel és klasszikus nadrágokkal fognak kinézni.

Bet there aren't any flowered dresses where she's going.
Fogadnék, hogy nem sok virágos ruha lesz ott, ahova megy.

Wallpapers of this style is to chooserespectively the general direction- bright, warm colors, often- flowered or cage(it is about them, you can say,"merry colors").
Háttérképek ez a stílus közül lehet választaniilletve az általános irányt- a fényes, meleg színek, gyakran- virágos vagy ketrec(ez róluk, akkor lehet mondani,"vidám színek").

Guests can also relax in the flowered pergola on the large terrace or in the Moroccan lounge.
A vendégek a nagy teraszon vagy a marokkói társalgóban lévő virágos pergolában is pihenhetnek.

Woman with red hair, flowered scarf, big earrings.
A vöröshajú nőt, virágos sála és nagy fülbevalója volt.

When it was returned to me it had flowered wallpaper three new bathrooms and four new closets.
Mikor visszakerült hozzám virágos tapétával volt díszítve 3 új fürdőszoba és 4 új szekrény volt benne.

But the girl no reproach for the bedroom"flowered" in Provencal style and love of the many wooden birds on the shelf.
De a lány nem szemrehányás a hálószobában"kivirágzott" provance-i stílusban és a szeretet a sok fa madarak a polcon.

To discover the origins of these people and their civilization that flowered long before Alexander's arrival David enters one of the least visited places on earth- the Wakhan Corridor.
Az aktuális rész ismertetője: Hogy kiderítse ezeknek az embereknek, és jóval a görögök előtt virágzó civilizációjuknak az eredetét, David felkeresi a világ egyik legkevésbé látogatott helyszínét, a Wakhan-folyosót.

Gyula town, the pearl of the Great Plain as also called, with its nice atmosphere, flowered parks, wondrous medicinal water and outstanding cultural programmes ensures memorable recreation for all the visitors.
Gyula, mely az Alföld gyöngyszemének is nevezett város, hangulatos atmoszférájával, virágos parkjaival, csodálatos erejű gyógyvizével, kiemelkedő kulturális programjaival minden idelátogató számára emlékezetes kikapcsolódást, szórakozást biztosít.