What is the translation of " FREQUENCY AND SEVERITY " in Hungarian?

• gyakorisága és súlyossága
• gyakoriságának és komolyságának
• gyakoriságát és súlyosságát
• gyakoriság és súlyosság

Examples of using Frequency and severity in English and their translations into Hungarian

The frequency and severity of adverse events;
A nemkívánatos események gyakorisága és súlyossága;

When IntronA is used with hydroxyurea, the frequency and severity of cutaneous vasculitis may be increased.
Az IntronA hydroxiureával történő együttes alkalmazása esetén a cutan vasculitis előfordulásának gyakorisága és súlyossága fokozódhat.

The frequency and severity of the unwanted conduct;
A nemkívánatos események gyakorisága és súlyossága;

With continued therapy in most patients who initially experienced nausea, the frequency and severity decreased over time.
A kezelés folytatása során a legtöbb betegnél, akik kezdetben émelygést tapasztaltak, a tünetek gyakorisága és súlyossága csökkent.

The frequency and severity of adverse reactions were also lower.
A mellékhatások előfordulási gyakorisága és súlyossága szintén mérsékeltebb volt.

The initial goals of medical therapy are to prevent migraine attacks, as well as to reduce their frequency and severity.
Vannak módszerek, hogy megakadályozzák a migrénes rohamok. A kezdeti céljai gyógyszeres terápia- megelőzésére migrénes rohamok és csökkentik azok gyakoriságát és súlyosságát.

The frequency and severity of such incidents will likely only increase.
Az ilyen szélsőséges események gyakorisága és mértéke valószínűleg nőni fog.

Replacement therapy with immunoglobulin in primary antibody deficiencies increases life expectancy and reduces infection frequency and severity.
Az immunglobulin pótlásán alapuló terápia primer antitest deficiencia esetén növeli a várható élettartamot, valamint csökkenti a fertőzések gyakoriságát és súlyosságát.

With continued therapy, the frequency and severity decreased in most patients who initially experienced nausea.
A terápia folytatásával a hányinger gyakorisága és súlyossága csökkent a legtöbb betegnél, akik a terápia kezdetén beszámoltak róla.

The decision to undergo surgery to treat refractory seizures in children with SWS is difficult because of the varied pattern, frequency and severity of seizures in each child.
Az SWS-ben szenvedő gyermekek makacs rohamainak kezelésére szolgáló műtét igénybe vételére vonatkozó döntés nem könnyű, mivel a rohamok sokfélék, gyakoriságuk és hevességük minden gyermeknél eltérő.

The frequency and severity of post-operative adverse events was similar in both test and control groups.
Az operáció utáni nemkívánatos események gyakorisága és súlyossága a vizsgált- és a kontrollcsoportokban hasonló volt.

These are all dose and sensitivity dependent, of course, and higher dosages of Sustanon will increase the frequency and severity of these Sustanon side effects.
Ezek mind arányosak az adagtól és az érzékenységtől, és természetesen a Sustanon magasabb dózisa növeli ezeknek a Sustanon mellékhatásoknak a gyakoriságát és súlyosságát.

Data from clinical trials, frequency and severity(grade 3 and 4 neurological toxicities were observed).
Klinikai vizsgálati adatokat, gyakoriságukat és súlyosságukat(3. és 4. fokozatú neurológiai toxicitásokat figyeltek meg).

While your doctor may not know about them, I hope this article will help you completely avoid UTIs- or at least significantly reduce their frequency and severity.
Lehet, hogy az orvosa nem ismeri őket, de remélem, ez a cikk segíteni fog abban, hogy ezentúl teljesen elkerülje a húgyúti fertőzéseket, vagy legalábbis jelentősen lecsökkentse a gyakoriságukat és a súlyosságukat.

The virus never goes away, and the frequency and severity of recurrent episodes varies greatly among individuals.
A vírus soha nem tűnik el a szervezetből, és az ismétlődő epizódok gyakorisága és súlyossága egyénenként nagymértékben változhat.

Frequency and severity of side effects(if any) are reduced, if the drug is used for a long time, and there is no need to switch to another antidepressant.
Hosszú használat esetén a mellékhatások gyakorisága és súlyossága(ha vannak) csökken, és nincs szükség a gyógyszer megváltoztatására.

According to one academic study, as a result of these considerations the frequency of Amnesty's reports is influenced by a number of factors, besides the frequency and severity of human rights abuses.
Egy ezen meggondolások alapján írt tanulmány szerint az Amnesty beszámolóinak gyakoriságát az emberi jogokkal való visszaélések gyakorisága és komolysága mellett sok egyéb tényező is befolyásolja.

Lithium might reduce the frequency and severity of certain types of recurrent headaches, including cluster and nocturnal hypnic headaches.
A lítium csökkentheti bizonyos típusú ismétlődő fejfájások gyakoriságát és súlyosságát, beleértve a klaszter és éjszakai hypnoticus fejfájást.

One can research the levels of seismic activity in your world online in just a few minutes, and you will find that seismic activity has grown in scope, frequency and severity steadily and at a very perceptible rate over the last several years all across your planet.
Az, aki kutatja a szintjeit a szeizmikus tevékenységnek világotokban az interneten csupán pár percig, azt fogja találni, hogy a szeizmikus tevékenység megnőtt kiterjedésében, gyakoriságában és súlyosságában folyamatosan, és nagyon érzékelhető arányban szerte a bolygón az elmúlt néhány évben.

The type, frequency and severity of adverse experiences observed in these studies were similar to those seen when the individual vaccines were given alone.
Ezen vizsgálatok során a mellékhatások típusa, gyakorisága és súlyossága hasonló volt azokhoz, amelyeket az egyes vakcinák külön-külön való adagolása során észlelték.

While flooding has always been a fact of life in Ireland, its increasing frequency and severity is another real reminder of the effects of climate change caused by the reckless abuse of our environment.
Bár az áradások mindig is az írországi élet részét képezték, ezek fokozott gyakorisága és súlyosbodó volta szintén hatékony emlékeztetőül szolgál a környezetünk gátlástalan kihasználásából eredő éghajlatváltozás hatásaira.

Error frequency and severity: how often users make errors while using the system, how serious the errors are, and how users recover from the errors?
Hiba gyakoriság és súlyosság: Milyen gyakran követ el a felhasználó hibát az eszköz használata során, a hibák milyen súlyúak, az elkövetett hibákat lehet-e orvosolni?

The risk of loss, or of adverse change in the value of insurance liabilities, resulting from fluctuations in the timing, frequency and severity of insured events, and in the timing and amount of claim settlements at the time of provisioning(health premium and reserve risk);
A biztosítási kötelezettségek értékében bekövetkező veszteség vagy kedvezőtlen változás kockázata, amely a biztosított események bekövetkezésének, gyakoriságának és komolyságának ingadozásából ered, valamint a kárrendezés bekövetkezéséből és összegéből a tartalékképzés időpontjában(egészségbiztosítási díjazási és tartalékkockázat);

Error frequency and severity: How often do users make errors while using the site, how serious are these errors and how do users recover from these errors?
Hiba gyakoriság és súlyosság: Milyen gyakran követ el a felhasználó hibát az eszköz használata során, a hibák milyen súlyúak, az elkövetett hibákat lehet-e orvosolni?

Meanwhile, clinical and population data shows daily soya intake can halve the frequency and severity of hot flasheseven when the placebo affect is taken into consideration, says Mindy Kurzer, professor of nutrition at the University of Minnesota.
Eközben a klinikai vizsgálatok adatai azt mutatják, hogy a napi szójabevitel felére csökkentheti a hőhullámok gyakoriságát és súlyosságát- mondta Mindy Kurzer, a Minnesota Egyetem táplálkozási professzora.

Accident frequency and severity rates are not always the only measures to use for evaluating the effectiveness of a health and safety program.
A balesetek gyakorisága és súlyossági aránya nem mindig az egyetlen olyan intézkedés, amelyet alkalmazni kell az egészségvédelmi és biztonsági program hatékonyságának értékelésére.

Studies also showed that the frequency and severity of flea allergy dermatitis(an allergic reaction to flea bites) is significantly decreased in dogs and cats treated with Comfortis and so its use as part of a treatment strategy for the control of this condition is justified.
A vizsgálatok azt is igazolták, hogy a bolhaallergiás bőrgyulladás(allergiás reakció a bolhacsípésre) gyakorisága és súlyossága jelentősen csökken a Comfortis-szal kezelt kutyák és macskák körében, és ezért indokolt a betegség elleni védekezést szolgáló kezelési stratégia részeként történő alkalmazása.