What is the translation of " FUTURE HERE " in Hungarian?

• itt jövőt
• jövöjük

Examples of using Future here in English and their translations into Hungarian

I have no future here.
Itt nincs jövöm.

Now, if Lucas is right, we have insured a future here.
Nos, ha Lucas jól mondta, biztosítottuk a jövőt itt.

Taste the future here, now!
Kóstolja meg a jövőben itt, most!

Are you beginning to see a future here,?
És látja már itt a jövőjét?

Hand me my future here in this room!
Nyújtsd át a jövőmet itt és most, ebben a szobában!

I think there's a future here.
Azt hiszem van jövőnk itt.

I may not see the future here, but I can make one happen.
Talán nem láthatom itt a jövőt, de egyet meg tudok tenni.

My children have no future here.
A gyerekeimnek itt nincs jövöjük.

I can see that I have no future here at… Mast and Covington.
Úgy látom, hogy nekem semmi jövőm itt, a Mast és Covingtonnál.

Because she wants you to have a future here.
Mert azt akarja, hogy legyen jővőd.

There's no future here.
Itt nincs márjövőnk.

But the people are still leaving because they do not see a future here.
És azért mennek el az országból, mert nem látnak itt jövőt.

You would be easier to handle if you thought there was a future here meanwhile orchestrating things so there won't be.
Hogy könnyebb kezelni téged, ha azt hiszed van még jövőd itt, de közben úgy rendezte a dolgokat, hogy ne legyen.

They are leaving town because they see no future here.
És azért mennek el az országból, mert nem látnak itt jövőt.

Listen, you still have a future here, Misty.
Figyelj, még mindig van a jövőben itt, Misty.

I told my daughter-in-law:'Look, I wouldn't like my son to stay in Romania, because he won't have any future here.'.
A menyemnek mondtam:„Nézd, én nem szeretném, ha a fiam itt maradna Romániában, mert nem lesz neki itt jövője.”.

We will have no future here.
Nem lesz jövőnk itt sem.

That's why I told my parents, I don't see any future here.”.
Azért mentem el, mert nem láttam, hogy a gyerekeimnek lenne itt jövő.”.

My boys have no future here.
A gyerekeimnek itt nincs jövöjük.

They want to be resettled to a third country because they see no future here.
És azért mennek el az országból, mert nem látnak itt jövőt.

They will have a future here.
Lesz itt jövőjük.

You will wean yourself from these delusions, and you may still have a future here.
Szokjon le ezekről a téveszmékről, és akkor talán még lesz itt jövője.

Loyalty to the idea that Jews have a future here in Europe,” he said.
Hogy továbbra is hűséggel fordul felénk, és kitart azon eszme mellett, hogy a zsidóságnak van jövője itt Európában”- fogalmazott az elnök.

Come on guys. We're trying to save the future here.
Ugyan már, srácok, mi itt a jövőt próbáljuk megmenteni!

We don't discuss the future here.
Mi nem tárgyalunk itt a jövõrõl.

We count on Europe to continue to show its loyalty to us, loyalty to the idea that the Jews have a future here in Europe.”.
Számítunk Európára, hogy továbbra is hűséggel fordul felénk, hűséget és kitartást azon eszme mellett, hogy a zsidóságnak van jövője itt Európában”- fogalmazott az elnök.

I think it's because you can see a future here, a happy one.
Szerintem látod az itteni jövődet, és az boldog lenne.

Otherwise there ain't much future here.
Ellenkező esetben nincs sok jövője a dolognak.

Our children have no future here.
A gyerekeimnek itt nincs jövöjük.

Come take a look and plan your future here….
Jöjjön nézze meg és tervezze itt a jövőjét.