What is the translation of " GÁBOR KOVÁCS " in Hungarian?

• kovács gábor

Examples of using Gábor kovács in English and their translations into Hungarian

Gábor Kovács Collection.
Kovács Gábor Gyűjtemény.

And then we can realize Gábor Kovács collects not only for himself.
És akkor ráébredhetünk és megérthetjük, hogy Kovács Gábor nem magának gyűjt.

Gábor Kovács: Planning and/or democracy?
KOVÁCS GÁBOR: Tervezés és/vagy demokrácia?

In addition to a lot of luck, says Gábor Kovács, one also needs to accept challenges to reach the top.
Kovács Gábor szerint a csúcsra jutáshoz a sok szerencse mellett az is kell, hogy vállaljuk a kihívásokat.

Gábor Kovács founded this establishment to provide a worthy scene for the enjoyment of art.
Ezt az intézményt Kovács Gábor azért alapította, hogy méltó terepet adjon a műélvezetnek.

Major measures of the new act on money laundering-- Gábor Kovács, Compliance expert of financial services.
Az új pénzmosási törvény fontos rendelkezései-- Kovács Gábor, pénzügyi szolgáltatások compliance szakembere.

The Gábor Kovács Collection.
A Kovács Gábor Gyűjteménybe.

Modernist endeavors of Hungarian painting in the first half of the 20th century- In the Gábor Kovács Art Collection.
A magyar festészet modernista törekvései a 20. század első felében- Válogatás a Kovács Gábor Gyűjteményből.

The Gábor Kovács Art Foundation.
Kovács Gábor Művészeti Alapítvány a.

The flexible design of our new office and its particularly planned features serve effectively both our operation and aim to build a great team," said Gábor Kovács, General Manager of Colonnade.
Az új irodánk rugalmas térkialakítása és kitűnően megtervezett funkciói hathatósan támogatják működésünket és azt a törekvést, hogy egy jól működő csapatot építsünk”- mondta Kovács Gábor, a Colonnade vezetője.

The Gábor Kovács Art Foundation.
A Kovács Gábor Művészeti Alapítványt.

The spacecraft reached the 67P/Churyumov-Gerasimenko comet last August, processing of the images sent to the Earth by the spacecraft is performed by the software developed by Gábor Kovács.
A szonda tavaly augusztusban érte el a 67P/Churyumov-Gerasimenko üstököst, a Földre küldött képeinek fogadását és feldolgozását jelenleg is a Kovács Gábor által fejlesztett szoftver végzi.

Gábor Kovács purchased and sold a number of companies over the years, looking for, and often finding, that particular value of a business that would make it truly marketable.
Kovács Gábor sok céget vett és adott el az évek alatt, kereste és sokszor meg is találta a vállalkozások értékét, ami igazán piacképessé teszi őket.

Back THE FOUNDER One of Hungary's most successful businessmen, banker Gábor Kovács began a career at the Hungarian National Bank that would peak in the position of vice president at Citibank London in the second half of the 1980s.
Vissza AZ ALAPÍTÓ Magyarország egyik legsikeresebb üzletembere, Kovács Gábor bankár karrierje a Magyar Nemzeti Banktól a londoni Citibank alelnöki székéig ívelt az 1980-as évek második felében.

Gábor Kovács has been purchasing works of art for fifteen years, with the intention of creating a collection that offers a worthy representation of the history of modern Hungarian painting.
Kovács Gábor másfél évtizede vásárol műalkotásokat azzal a céllal, hogy létrehozzon egy, az újkori magyar festészet történetét méltón reprezentáló gyűjteményt.

The exhibition is hosted with support from the Ministry of Human Resources and is jointly organised by the Gábor Kovács Art Foundation and the Debrecen Reformed Theological University. It runs 19 February 2017.
A tárlat az Emberi Erőforrások Minisztériuma támogatásával, a Kovács Gábor Művészeti Alapítvány, a Debreceni Református Hittudományi Egyetem közös szervezésében jött létre, és 2017. február 19-ig látogatható.

Art patron Gábor Kovács had a collection including roughly four hundred pieces by Borsos when he decided it was time to set up a highly deserved exhibition space for the artist.
Kovács Gábor mecénás gyűjteményében körülbelül a szobrász négyszáz műalkotása volt, amikor eldöntötte, hogy méltó teret szeretne létrehozni a művésznek.

Following the former display, which selected from the private collection of the founder, Gábor Kovács, the emphasis now shifts towards contemporary works, and the highlighting of the innovative approach KOGART seeks to represent.
A hangsúly- felváltva a korábbi tárlatot, amely az alapító, Kovács Gábor magángyűjteményéből szelektált- ezúttal a kortárs alkotások felé tolódik el, egyúttal bemutatva a KOGART által képviselni kívánt innovatív szemléletmódot.

Gábor Kovács and István Sohajda A two-axis parabolic solar collector with a solar tracking and special design generates 60% more heat energy than conventional collectors and can utilise 75% to 80% of solar radiation even in winter.
Parabolikus napkollektor Kovács Gábor, Sohajda István A kéttengelyes, napkövető és speciális kialakítású parabolikus napkollektor a hagyományos kollektorokkal szemben 60 százalékkal több hőenergiát termel, a napsugárzás 75-80 százalékát télen is hasznosítani tudja.

Opening soon, the exhibition entitled Modernist Endeavours of Hungarian Painting in the First Half of the 20th Century- A selection from the Gábor Kovács Art Collection features 84 masterworks, the most important pieces of the collection.
A magyar festészet modernista törekvései a 20. század első felében– Válogatás a Kovács Gábor Gyűjteményből című, hamarosan nyíló tárlat 84 remekművet vonultat fel, a gyűjtemény legjelentősebb darabjait.

On 8 November 2003, he established the Gábor Kovács Art Foundation with a HUF 3 bn capital stock, and opened KOGART House on 20 April 2004.
November 8-án 3 milliárd forintos alaptőkével megalapította a Kovács Gábor Művészeti Alapítványt, amelynek kuratóriumi tagja, 2004. április 20-án pedig megnyitotta a KOGART Házat.

Obviously, Gábor Kovács can rely on a secure financial background to act as a patron, yet it is worth remembering, even in the heat of making a living, that besides economic balance, there is a balance of the mind or the soul, which is one of the most vital ingredients to personal happiness and contentment.
Nyilván Kovács Gábornak is azért van lehetősége a mecénási szerepre, mert biztos anyagi hátteret tud maga mögött, mégis amikor hulla fáradtan kergetjük a forintokat, legyen időnk végiggondolni: a gazdasági értelemben vett egyensúly mellett létezik a szellemi vagy lelki egyensúly is, amelynek megléte a boldogságunk és elégedettségünk egyik legfontosabb tényezője.

And to the joy of us all, a collection will be created involving real values which have a message for us all."- Gábor Kovács, 2004 2005: Summa Artium Award,“For Contemporary Art” category, for his extensive work as an organizer and supporter of art.
És valamennyiünk örömére létrejön egy gyűjtemény- a valós értékek mentén-, amely mindannyiunkat megérint.”- Kovács Gábor 2005: Summa Artium Díj,"Kortárs művészetért" kategória, Kiterjedt kultúratámogató és szervezői tevékenységéért.

Rohini Berry and Gábor Kovács, the Indian-Hungarian couple originally planned to live in a tropic country, until they found Sárga Ház(“Yellow House”) in Káptalantóti.
Részletek Rohini Berry és Kovács Gábor, az indiai-magyar házaspár eredetileg egy trópusi országban képzelték el a jövőt, amíg rá nem találtak a Sárga Házra Káptalantótiban.

As every private collection of significance, Gábor Kovács's too has a distinctive character, being a true reflection of its creator's outlook, emotions and experiences, as well as his artistic interests.
Ahogyan minden jelentős magángyűjtemény, a Kovács Gábor Gyűjtemény is határozott karakterrel bír: híven tükrözi létrehozója gondolkodásmódját, érzés- és élményvilágát, művészeti érdeklődését.

An exquisite selection from the Gábor Kovács Art Collection, entitled Spring Awakening- The Birth of Modern Hungarian Painting in the Early 20th Century(temporary exhibition until 27 October), guides the visitor through what was probably the most exciting half a century in the history of Hungarian painting.
A Kovács Gábor Gyűjtemény anyagából A tavasz ébredése- A modern magyar festészet születése a századelőn címmel válogatott időszaki kiállítás(október 27-ig) a magyar festészet történetének talán legizgalmasabb fél évszázadán vezeti végig a látogatót.

After primary and secondary schools in Kakasszék and Orosháza, Gábor Kovács unexpectedly found himself in the State Institute of International Relations in Moscow, then at the Foreign Exchange Policy Department of the Hungarian National Bank.
Kovács Gábor a kaksszéki és az orosházi általános iskola és gimnázium elvégzése után váratlanul a Moszkvai Állami Nemzetközi Kapcsolatok Intézetébe kerül, majd a Magyar Nemzeti Bank Devizagazdálkodási Főosztályára.

This is the first time the Gábor Kovács Art Collection has been the guest of a foreign gallery, and the Bulgarian presentation is hoped to be the beginning of a series of further occasions elsewhere.
A Kovács Gábor Gyűjtemény most első alkalommal vendégeskedik külföldön, de a bulgáriai bemutatót a remények szerint hamarosan újabbak követik más országokban.

Along with the excellent wines, Gábor Kovács, secretary general of the Sommelier association and Ákos Kovács, director of ARAZ Restaurant recommend the unique menu created by Áron Barka, Chéf de Cuisine.
A kiváló borok mellé Barka Áron Chéf de Cuisine, Kovács Gábor, a Magyar Sommelier Club elnöke és Kovács Ákos, az ARAZ Étterem igazgatója által közösen összeállított ételsorukat kínálják.

Along with the excellent wines, Gábor Kovács, secretary general of the Sommelier association and Ákos Kovács, manager of ARAZ Restaurant recommend the unique menu created by Áron Barka, Chef de Cuisine.
A kiváló borok mellé Barka Áron Chef de Cuisine, Kovács Gábor, a Magyar Sommelier Club elnöke és Kovács Ákos, az ARAZ Étterem igazgatója által közösen összeállított, a borokkal tökéletesen harmonizáló hatfogásos ételsorukat kínálják.