What is the translation of " GENERAL SECTION " in Hungarian?

• az általános részből
• a általános szakasz

Examples of using General section in English and their translations into Hungarian

Find the General section.
Keresse meg a általános szakasz.

General Section classifieds.
Általános szakasz apróhirdetések.

Locate the General section.
Keresse meg a általános szakasz.

The general sections of this Annex give the requirements for all categories of medicinal products;
E melléklet általános részei a gyógyszerek minden egyes kategóriájára meghatározzák a követelményeket;

Visit also our general section- Monthly.
Meg még az általános rész- Havi.

The general section of the ASVAB tests verbal expression, paragraph comprehension and arithmetic reasoning.
Az ASVAB általános szakasza a verbális kifejezést, a bekezdések megértését és a számtani érvelést teszteli.

Click Advanced under the General section.
Kattints Részletes alatt a általános szakasz.

Please see the general section for information about bedding.
Kérjük látogassa meg az általános részleget az ágyazással kapcsolatos információkért.

The present report covers the general section.
Jelen kézikönyv az általános részt tartalmazza.

To locate the General section, click the Microsoft Office Button, and then click Excel Options.
Az Általános szakasz megkereséséhez kattintson a Microsoft Office gombra, majd Az Excel beállításai gombra.

Check that the following is outlined in the general section of the BEO.
Ellenőrizze, hogy a BEO általános részében az alábbiak szerepelnek-e.

The General section of the Digital Editions Export Options dialog box includes the following options.
A Digital Editions exportálásának beállításai párbeszédpanel Általános része az alábbi beállításokat tartalmazza.

Make a note of the Used value in the General section of the Get Info window.
Jegyezze fel a Használt értéket a Get Info ablak Általános részében.

Forum in the FSX General section titled" FSX Fixes& Tips in cfg" Please look at section 1 which covers the basic 3.
Fórum az FSX általános részében:"FSX javítások és tippek cfg-ben" Kérjük, tekintse meg az 1 szakaszt, amely az 3.

A Bachelor's degree and satisfactory scores on the Graduate Record Examination(GRE) general section are required of all applicants.
A főiskolai diplomát, és megfelelő pontszámok a Graduate Record vizsga(GRE) általános rész van szükség az összes kérelmező.

Forum in the FSX General section titled" FSX Fixes& Tips in cfg" Please look at section 1 which covers the basic 3.
Írt egy témát erre fórum az FSX általános részében:"FSX javítások és tippek cfg-ben" Kérjük, tekintse meg az 1 szakaszt, amely az 3.

(Note: magnetic separation of waste aluminum processing volume should not be too large, the general section and broken aluminum scrap are more suitable).
(Megjegyzés: mágneses szétválasztása hulladék alumínium feldolgozás mennyisége nem lehet túl nagy, az általános részből, valamint a törött alumínium törmelék alkalmasabbak).

In addition, some of the remaining sections also set forth mandatory components in respect of the balance sheet and the profit and loss accounts or in reference to some general sections.
Viszont ezen felül a törvény többi paragrafusa is rejteget kötelező elemeket egyes mérleg vagy eredménykimutatás sorra vonatkozóan vagy akár valamilyen általános részre hivatkozva.

Your usage meter is located under settings in the general section under usage as you will be able to see the amount of space that you have left.
Használati mérője a használatban lévő általános rész beállításai alatt található, mivel láthatja, hogy mennyi helyet hagyott el.

This proposal simplifies and rationalises the exercise by harmonising the intervals for the submission of national reports to the Commission and requiring only one practical implementation report, which will include a general section and specific chapters on the aspects particular to each directive.
Ez a javaslat egyszerűsíti és ésszerűsíti e gyakorlatot, mivel harmonizálja a nemzeti jelentések benyújtásának határidőit, és csak egyetlen végrehajtási jelentést ír elő, amely egy általános részből, valamint az egyedi irányelvek sajátos jellegzetességeire vonatkozó külön fejezetekből állna.

Your usage meter is situated under settings within the general section under usage as it is possible to discover the quantity of space which you have left.
Használati mérője a használatban lévő általános rész beállításai alatt található, mivel láthatja, hogy mennyi helyet hagyott el.

If the general section of the Courts Portal is used, the search results will be writs of summons published by all courts, and if a section dedicated to a particular court is used(e.g. the Bucharest Tribunal), the search results will be only writs of summons published by that court.
A Bírósági Portál általános részének használata esetén a keresés eredményeképpen az összes bíróság által közzétett idézés megjelenik, míg valamely konkrét bíróságra(pl. a bukaresti törvényszékre) vonatkozó rész használata esetén a keresési eredmények között csak az adott bíróság által közzétett idézések jelennek meg.

The rural development programme implements this structure by describing the agri-environment payments in a general section containing eight objectives, which are different from the 20 objectives laid out previously or have been rephrased in a more general manner.
Ezt a vázat a vidékfejlesztési program úgy ülteti a gyakorlatba, hogy az agrár-környezetvédelmi kifizetésekről egy nyolc célkitűzést tartalmazó általános szakaszt közöl; a nyolc célkitűzés a korábban leírt 20 céltól vagy eltér, vagy általánosabbra fogalmazza át azokat.

This proposal simplifies the obligations imposed respectively on the Member States to report on the practical implementation of the directives and on the Commission to prepare a report based on the national reports, by harmonising the intervals for the preparation of reports and their submission to the Commission and requiring a single practical implementation report, which will include a general section and chapters specific to each directive in question.
Ez a javaslat egyszerűsíti mind a tagállamokra rótt kötelezettségeket, hogy az irányelvek gyakorlati végrehajtásáról jelentést készítsenek, mind a Bizottság kötelezettségét, hogy a nemzeti jelentések alapján saját jelentést készítsen, mivel összehangolja a jelentések elkészítésének és benyújtásának időszakát, és egyetlen végrehajtási jelentést ír elő, amely egy általános részből, valamint az érintett egyedi irányelvekre vonatkozó külön fejezetekből áll 1.

To ensure the uniform structure of the prospectus summary, general sections and sub-headings should be provided, with indicative contents which the issuer should fill in with brief, narrative descriptions including figures where appropriate.
Az összefoglaló tájékoztató egységes szerkezetének biztosításához általános részeket és alcímeket kell megadni, olyan irányadó tartalommal, amelyet a kibocsátó rövid, szöveges leírásokkal és adott esetben számadatokkal tölthet ki.

This e-learning course includes a general section about EU law and criminal matters as well as specific sections on the fight against money laundering, the management and disposal of assets confiscated from criminal organisations and transnational insolvencies.
Ez az online tanfolyam az uniós jogról és büntetőjogi kérdésekről szóló általános részt, valamint a pénzmosás elleni küzdelemről, a bűnszervezetektől lefoglalt vagyontárgyak kezeléséről és értékesítéséről és a nemzetközi felszámolásokról szóló különös részeket foglal magában.

Section iv general provisions.
IV. SZAKASZ Általános rendelkezések.

Section I General provisions.
SZAKASZ Általános rendelkezések.

Section ii general provisions.
Ii. szakasz általános rendelkezések.

General view and section of the molding.
Általános nézet és az öntés részei.