What is the translation of " GRADUATED FROM THE UNIVERSITY " in Hungarian?

• egyetemen diplomázott
• diplomáját a university
• egyetemen végzett

Examples of using Graduated from the university in English and their translations into Hungarian

I would just graduated from the university.
Épp akkor végeztem el az egyetemet.

In the past one and a half decade the average age of the mothers has increased by 4,3 years; it was 37,4 years in case of women delivering their first child in 2008 and the ladies who have graduated from the university delivered their first child around 30 years.
Az elmúlt másfél évtizedben 4,3 évvel nőtt az anyák átlagos életkora, amely 2008-ban az első gyermeküket szülő nőknél 27,4 év volt, illetve az egyetemet végzett nők átlagosan 30 éves koruk körül hozták világra első gyermeküket.

Neil Elliott graduated from the University of Natal.
Neil Elliott a Natali Egyetemen diplomázott,".

In 75 years, over 32 thousands of doctors graduated from the university.
Ban ben 75 évek, felett 32 Több ezer orvos diplomát az egyetemen.

Cooper graduated from the University of Cape Town in 1955.
Cooper a Cape Town-i Egyetemen diplomázott 1955-ben.

Only such persons can be nominated who graduated from the University.
Tiszteletbeli tagságra csak az Egyetemen diplomát szerzett személy jelölhető.

After Yangyang graduated from the university, he dated a girl, named Xiaomin, who was very sweet.
Miután Yangyang diplomázott az egyetemen, együtt járt egy Xiaomin nevű lánnyal, aki nagyon aranyos volt.

Vikki Ziegler was born in New Jersey, and graduated from the University of Rhode Island.
Vikki Ziegler New Jersey-ben született, majd a Rhode Island Egyetemen végzett.

Mónika Meiczinger graduated from the University of Veszprém in 2004 as a chemical engineer in the field of Operations and Environmental Protection.
Meiczinger Mónika a Veszprémi Egyetemen diplomázott vegyészmérnökként 2004-ben, műveleti és környezetvédelem szakirányon.

Mr. Tóbi is a qualified logistics manager, graduated from the University of Miskolc.
Tóbi Zsolt Logisztikai és beszerzési igazgató Okleveles logisztikai menedzser, diplomáját a Miskolci Egyetemen szerezte.

Her mother Maria who graduated from the University of Craiova would later become a chief compliance officer of Global Maxfin Investment Inc. in Toronto.
Anyja, aki a Craiovai Egyetemen végzett, később a torontói Global Maxfin Investments Inc. vezérigazgató-helyettese lett.

Four years after Mukunda became a sannyasi known as Swami Yogananda, Manmohan graduated from the university with a B.A.(Honors) in Philosophy.
Évvel később Mukunda Swami Yoganandaként ismert sannyasi-vá vált, Manmohan pedig kitüntetéssel végezte el az egyetemen a filozófia szakot, ezzel B.A. fokozatot szerzett.

Wendy Lewis graduated from the University of Pennsylvania with a BA in Sociology and Mathematics, and later earned an MED in Educational Psychology, Statistics, and Measurement from Temple University..
Wendy Lewis a Pennsylvania Egyetemen diplomázott szociológia és matematika szakon, majd a Temple Egyetemen szerzett tanári diplomát pszichológia, statisztika és mértan szakon.

Then I moved to the United States and graduated from the University of Illinois as an architect.
Majd az USA-ba költöztem és építészként diplomáztam a University of Illinois-on.

We decided together to organise this conference, which has the aim of renewing and intensifying cooperation between the two countries in the fields of higher education and academic affairs, said the Chairman of the organising committee, Professor Emeritus Imre Tóth, who graduated from the University of Debrecen as a chemist in 1974.
Együtt döntöttük el, hogy megszervezzük ezt a konferenciát, amelynek az a célja, hogy megújítsuk és intenzívebbé tegyük a két ország közötti felsőoktatási és tudományos együttműködéseket- tájékoztatott a szervezőbizottság elnöke, Tóth Imre professzor emeritus, aki maga is 1974-ben végzett az egyetemen, vegyészként.

Thomas Radil is born in Austria, and graduated from the University of Economics(Wirtschaftsuniversität Wien).
Thomas Radil Ausztriában született és a Bécsi Gazdasági Egyetemen végzett.

She wrote a doctoral thesis On Laguerre Series in the Complex Domain and in 1949, together with Marjorie Lee Browne who graduated from the University of Michigan in the same year, she became the first black American woman to be awarded a Ph.D. in mathematics.
Õ írta a doktori értekezését Laguerre sorozat a komplex domain és 1949-ben együtt Marjorie Lee Browne, aki diplomáját a University of Michigan ugyanabban az évben ő volt az első fekete amerikai nő, hogy elnyerte a doktori a matematikában.

Graduates from the university received the diploma of international form“Diploma Supplement”.
Pályakezdő az egyetem megkapta a diplomát nemzetközi forma"oklevélmelléklet".

After graduating from the university, he worked as a journalist.
Miután elvégezete az egyetemet, újságíróként dolgozott.

Every year more than a thousand students graduate from the University.
Évente több mint ezer diák végzett a University.

The graduates from the university, the second oldest one in Slovakia, enjoys an exellent reputation worldwide.
A diplomások a mi Egyetem, amely a második legrégebbi Szlovákiában, van egy nagyon jó hírnevét szerte a világon.

The graduates from the University received the diploma of international form“Diploma Supplement” for the first time;
A végzett hallgatók a University megkapta a diploma nemzetközi forma"oklevélmelléklet" az első alkalommal;

Graduate from the university on time(this was a goal since the beginning of the first semester).
Befejezni az alapképzést időben(ez cél volt már az első félév elején is).

Students can begin their postgraduate pathway at ICP and graduate from the University of Portsmouth with a world-class qualification.-.
A diákok kezdik posztgraduális Pathway a ICP és posztgraduális, a University of Portsmouth egy világszínvonalú képesítést.

In addition, 85% of business graduates from the University of Sunderland enter employment or further study within six months of graduating, according to the Destination of Higher Education Leavers Survey 2010.
Ezen kívül, 85% -a üzleti diplomások, a University of Sunderland munkába vagy továbbtanulni követő hat hónapon belül végzős szerint a Destination of Higher Education Leavers Survey 2010.

The employment rate of graduates is very positive, and graduates from the university are widely appreciated by employers.
A foglalkoztatási ráta a diplomások nagyon pozitív, és a diplomások az egyetem széles körben nagyra értékelik a munkaadók.

The employment rate of graduates is very positive, and graduates from the university are widely appreciated by employers.
A diplomások foglalkoztatási aránya nagyon pozitív, és az egyetemi diplomásokat a munkáltatók nagyra értékelik.

In 1972, Angela Sienko, who earned a bachelor's degree in marketing, became the first woman graduate from the university.
Ban ben 1972, Angela Sienko, akik szerzett főiskolai diplomát marketing, lett az első nő végzős az egyetemen.

After graduating from the University of Chemical Technology in Prague, the Faculty of Food and Biochemical Technology, specialising in milk and fat technology, she joined the dairy industry corporation, where she had many professional positions, but her enthusiasm and management skills made her to stay in the management position.
Miután a Prágai Kémiai Technológiai Egyetemen végzett a tej- és zsírtechnológiával foglalkozó Élelmiszeripari és Biokémiai Technológiai Karon, csatlakozott egy tejipari vállalathoz, ahol számos szakmai pozícióban volt, de lelkesedése és irányítási készsége miatt hamar irányítási pozícióba került.