What is the translation of " GRAPHIC USER INTERFACE " in Hungarian?

• grafikus felhasználói felület
• grafikus felhasználói felülete
• grafikus felhasználói interfész
• a grafikus felhasználói felületet

Examples of using Graphic user interface in English and their translations into Hungarian

Improved graphic user interface.
Javított grafikus felhasználói felület.

This flagship coupé will debut the 2017 Lexus Multimedia package that will feature updated, faster, and more flexible software enabling future enhancements and a graphic user interface.
Az LC elsőként kapja meg a 2017-es Lexus multimédiás csomagot, amelynek gyorsabb, rugalmasabb szoftvere lehetővé teszi a későbbi frissítéseket, valamint modernizált, grafikus felhasználói felületet kínál.

(2) A graphic user interface is not included.
(2) Grafikai felhasználói felületet nem tartalmaz.

InfraRecorder supports both graphic user interface and command line.
Az InfraRecorder támogatja a grafikus felhasználói felületet és a parancssort.

The graphic user interface is easy to learn and use.
A grafikus felhasználói felület könnyen megtanulható és használható.

Onvifdm example application is a free and open-source graphic user interface for the Onvifdm library.
Onvifdm alkalmazás egy ingyenes, nyílt forráskódú grafikus felhasználói felület a Onvifdm könyvtár.

The simple graphic user interface makes IDM user-friendly and straightforward to use.
Az egyszerű grafikus felhasználói felület az IDM felhasználóbarát és egyszerű használatát teszi lehetővé.

The representation of fine details of the ARCHICAD icons, lines, texts and other graphic user interface elements now produce a much sharper look.
Az ARCHICAD ikonjai, a vonalak, szövegek és a grafikus felhasználói felület más elemeinek fimom részletei sokkal élesebben jelennek meg.

Redesigned graphic user interface(GUI) consistent with the Simple is the New Smart concept of the LG G3.
Átdolgozott grafikus felhasználói felület(GUI), amely konzisztens a G3„Simple is the New Smart” koncepciójával.

In addition, it is apparent from paragraph 46 of the present judgment that the graphic user interface can be its author's own intellectual creation.
Ezenkívül a jelen ítélet 46. pontjából kitűnik, hogy a grafikus felhasználói felület minősülhet a szerző saját szellemi alkotásának.

It means that it has no graphic user interface and is intended to use in a batch processing like CGI applications.
Ez azt jelenti, hogy nincs grafikus felhasználói felület és az a célja, hogy használja a kötegelt feldolgozás, mint a CGI-alkalmazások.

This flagship coupé will debut the 2017 Lexus Multimedia package that will feature updated, faster, and more flexible software enabling future enhancements and a graphic user interface.
Ebben a kupé-zázlóshajóban mutatkozik majd be 2017-ben a Lexus Multimédia csomag, amelynek frissebb, gyorsabb és sokoldalúbb szoftvere számos jövőbeli fejlesztés és egy grafikus felhasználó kezelőfelület alapjául szolgál majd.

Concept and graphic user interface of Max/MSP.
A Max/MSP grafikai kezelőfelületének elgondolásai.

On 27 January 2005, the Ministerstvo kultury adopted a new decision, by which it rejected BSA's application yet again on the ground, firstly, in particular, that the Copyright Law protects only the object code and the source code of a computer program, but not the result of the display of the program on the computer screen, since the graphic user interface was protected only against unfair competition.
Január 27‑én a Ministerstvo kultury új határozatot fogadott el, amelyben különösen azzal az indokkal utasította el ismét a BSA kérelmét, hogy egyrészt a szerzői jogi törvény csak a számítógépi program tárgyi kódját és forráskódját védi, valamely program számítógép képernyőjén történő megjelenítésének eredményét viszont semmilyen formában nem, mivel a grafikus felhasználói felület csak a tisztességtelen versennyel szembeni védelem tárgyát képezi.

Interactive and easy graphic user interface for understanding the software.
Interaktív, könnyen grafikus felhasználói felület, a megértés a szoftver.

The graphic user interface can, as a work, be protected by copyright if it is its author's own intellectual creation.
Ugyanakkor a grafikus felhasználói felület„önálló műként” részesülhet szerzői jogi védelemben, ha az a szerző saját szellemi alkotása.

Intuitive and consistent graphic user interface encourages good habits.
Az intuitív és egységes grafikus felhasználói interfész a jó szokásokra ösztönöz.

In particular, the graphic user interface is an interaction interface which enables communication between the computer program and the user..
Különösen a grafikus felhasználói felület olyan kölcsönhatási felület, amely lehetővé teszi a számítógépi program és a felhasználó közötti kommunikációt.

Intellectual property- Directive 91/250/EEC- Legal protection of computer programs- Notion of‘expression in any form of a computer program'- Inclusion or non-inclusion of a program's graphic user interface- Copyright- Directive 2001/29/EC- Copyrights and related rights in the information society- Television broadcasting of a graphic user interface- Communication of a work to the public.
Szellemi tulajdon- 91/250/EGK irányelv- A számítógépi programok jogi védelme- A»számítógépi programok bármely formában történő kifejezésének« fogalma- Valamely program grafikus felhasználói felületének bennfoglaltsága- Szerzői jog- 2001/29/EK irányelv- Szerzői és szomszédos jogok az információs társadalomban- Grafikus felhasználói felület televíziós sugárzása- Valamely mű nyilvánossághoz történő közvetítése”.

In those circumstances, the graphic user interface does not enable the reproduction of that computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program.
Ilyen körülmények között a grafikus felhasználói felület nem teszi lehetővé e számítógépi program többszörözését, hanem csupán e program valamely elemének minősül, amellyel a felhasználó az említett program funkcionalitásait használja.

MultiFiltratePRO interface The multiFiltratePRO includes a graphic user interface that monitors and displays all relevant set-up and treatment data.
A multitiFiltratePRO magában foglal egy grafikus felhasználói felületet, amely monitorozza és megjeleníti az összes vonatkozó beállítási és kezelési adatot.

On the other hand, as regards the graphic user interface, the Court held that such an interface does not enable the reproduction of the computer program, but merely constitutes one element of that program by means of which users make use of the features of that program(Bezpecnostní softwarová asociace, paragraphs 34 and 41).
Ezzel szemben a grafikus felhasználói felület tekintetében a Bíróság megállapította, hogy az ilyen felület nem teszi lehetővé a számítógépi program többszörözését, hanem csupán e program valamely elemének minősül, amellyel a felhasználó az említett program funkcionalitásait használja(a fent hivatkozott Bezpečnostní softwarová asociace ügyben hozott ítélet 34. és 41. pontja).

Firmware Over The Air(FOTA) technology provides constant, hassle-free updates for the navigation system, graphic user interface and driving characteristics to ensure the car is running effectively and has the latest versions and features, keeping the driver's experience fresh and enjoyable.
Az autó firmware over the air(FOTA) technológiája folyamatosan és problémamentesen frissíti a navigációs rendszert, a grafikus felhasználói felületet és a vezetési tulajdonságokat az autó hatékony működése érdekében, így mindig a legújabb verzióval és szolgáltatásokkal rendelkezhet.

It is appropriate to ascertain whether the graphic user interface of a computer program can be protected by the ordinary law of copyright by virtue of Directive 2001/29.
E tekintetben meg kell vizsgálni, hogy valamely számítógépi program grafikus felhasználói felülete a 2001/29 irányelv alapján részesülhet‑e az általános jog szerzői joga által biztosított védelemben.

ChrisPC DNS Switch provides you a simple but effective graphic user interface to select the network adapter/card and change its corresponding DNS with the selected DNS from the preset lists or with a custom DNS.
ChrisPC DNS Switch nyújt Önnek egy egyszerű, de hatékony grafikus felhasználói felület segítségével válassza ki a hálózati adapter/ kártya és változtassa meg a megfelelő DNS a kiválasztott DNS-be előre a listákat, vagy egy egyéni DNS.

Autocut was completely rewritten, being able to use a simple graphic user interface, where people could select the video content on the fly, also set specific parameters of the mixing method(frame offset, clip select and density).
Az autocutot teljesen újraírtuk, hogy képes legyen egyszerű grafikus felhasználói interfész használatára is, ahol az érdeklődő használat közben kiválaszthatja a kívánt videó tartalmat, valamint speciális paramétereket is meghatározhat a mixelés közben pl.

Nevertheless, if, in the context of television broadcasting of a programme, a graphic user interface is displayed, television viewers receive a communication of that graphic user interface solely in a passive manner, without the possibility of intervening.
Azonban, ha valamely műsor televíziós sugárzása keretében grafikus felhasználói felület jelenik meg, a televíziónézőket e grafikus felhasználói felület közvetítése kizárólag passzívan érinti, anélkül hogy közbeavatkozhatnának.

By its first question, the national court asks, in essence, whether the graphic user interface of a computer program is a form of expression of that program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and is thus protected by copyright as a computer program under that directive.
Első kérdésével a kérdést előterjesztő bíróság lényegében azt szeretné tudni, hogy egy számítógépi program grafikus felhasználói felülete a 91/250 irányelv 1. cikkének(2) bekezdése értelmében vett, e program bármely formában történő kifejezésének minősül‑e, és így részesül‑e a számítógépi programok olyan szerzői jogi védelmében, mint amely ezen irányelvből adódik.

In the light of the foregoing considerations, the answer to the first question referred is that a graphic user interface is not a form of expression of that program within the meaning of Article 1(2) of Directive 91/250 and thus is not protected by copyright as a computer program under that directive.
A fenti megállapítások fényében az előterjesztett első kérdésre azt a választ kell adni, hogy valamely számítógépi program grafikus felhasználói felülete nem minősül a 91/250 irányelv 1. cikkének(2) bekezdése értelmében vett, e program bármely formában történő kifejezésének, és ezen irányelv alapján nem részesülhet a számítógépi programok szerzői jogi védelmében.

Having regard to the fact that, by television broadcasting, the graphic user interface is not communicated to the public in such a way that individuals can have access to the essential element characterising the interface, that is to say, interaction with the user, there is no communication to the public of the graphic user interface within the meaning of Article 3(1) of Directive 2001/29.
Mivel a televíziós sugárzáson keresztül a grafikus felhasználói felületet nem úgy közvetítik a közönséghez, hogy az abból álló személyek hozzá tudnának férni a felhasználói felületet jellemző alapvető elemhez, vagyis nem áll fenn felhasználókkal való kölcsönhatás, nincs szó a grafikus felhasználói felület 2001/29 irányelv 3. cikkének(1) bekezdése értelmében vett, nyilvánossághoz történő közvetítéséről.