What is the translation of " GROWS AND DEVELOPS " in Hungarian?

• növekszik és fejlődik
• nő és fejlődik
• fejlődik és fejlődik
• növekedésével és fejlődésével

Examples of using Grows and develops in English and their translations into Hungarian

The child grows and develops in society.
A gyermek nő és fejlődik a társadalomban.

All that is how a relationship grows and develops;
Mindez a kapcsolat növekedésével és fejlődésével;

The body grows and develops over a lifetime.
Fejlődik és fejlődik az egész életen át.

As a result of these, your character grows and develops.
Együtt a karakter fog növekedni és fejlődni.

When the seed grows and develops, the tree appears in its fullness.
Ahogyan nő és fejlődik, megjelenik a teljes fa.

It just depends on how the dog grows and develops.
Attól függ, hogy a fa hogyan fog fejlődni és növekedni.

During pregnancy, the baby grows and develops continuously throughout the entire course.
Terhesség egész tartama alatt folyamatosan fejlődik és érik.

The higher we ascend the ladder, the more our egoism grows and develops.
Minél magasabbra emelkedünk a létrán, annál inkább nő és fejlődik az egoizmusunk.

In girls, this tissue grows and develops, but in men, it doesn't.
Lányokban ez a szövet növekszik és fejlődik, a férfiaknál azonban nem.

That is why the number and range is constantly and regularly grows and develops.
Ezért a száma és köre folyamatosan és rendszeresen növekszik és fejlődik.

Deep and intense aroma grows and develops in the Cup with the oxygenation, becoming increasingly intense and complex.
Mély és intenzív illatú nő, és fejleszti a csésze az oxigénellátás, egyre inkább intenzív és bonyolult.

In the first year of his life, the child grows and develops very quickly.
Életének első évében a gyermek nagyon gyorsan nő és fejlődik.

It is the germ which becomes the UPADHI of the seven principles of the thing it resides in, shooting them out as the latter grows and develops.
Ő az a csíra, amely azon dolog hét principiumának Upâdhi-jává válik, amiben lakik, és hajtatja azokat, ahogyan a dolog növekszik és fejlődik.

Staphylococcus aureus in the baby grows and develops without difficulty.
A babában a Staphylococcus aureus nő és fejlődik nehézség nélkül.

Orthopedic surgery carries the additional risk that it may resolve some problems only to create more as a child grows and develops.
Ortopédiai műtét hordozza a további veszélye, hogy megoldja néhány problémát csak, hogy több, mint egy gyermek növekszik és fejlődik.

Thanks to its optimal composition, the baby grows and develops in the best possible way.
Optimális összetételének köszönhetően a baba a lehető legjobban fejlődik és fejlődik.

As the human body grows and develops, some of the bones grow together, become more stable and more resilient, thereby strengthening the human skeleton.
Mivel az emberi test folyamatosan növekszik és fejlődik, bizonyos csontok összenőnek, stabilabbá és rugalmasabbá válnak, ezáltal szilárddá teszik a csontvázat.

A testimony is similar to a living organism that grows and develops when treated properly.
A bizonyság élő szervezethez hasonlít, amely nő és fejlődik, ha megfelelően gondoskodnak róla.

As we saw in Chapter IV, the mental body has this peculiarity, that it increases in size as well, of course, as in activity, as the man himself grows and develops.
Amint a IV. fejezetben láttuk, a mentális testnek megvan az a sajátossága, hogy terjedelemben éppúgy növekszik, mint természetesen aktivitásban, ahogyan maga az ember is növekszik és fejlődik.

Although it changes in all ways, and grows and develops until it reaches the perfect form, from the beginning it is a special species.
Habár egészen megváltozik, és addig nő és fejlődik, amíg tökéletes formát nem ölt, mégis már a kezdettől egy egyedi fajhoz tartozik.

People who have become parents for the first time do not know how a child grows and develops until the age of one.
Azok az emberek, akik elsőként szülőkké váltak, nem tudják, hogyan fejlődik és fejlődik a gyermek egy éves koráig.

Therefore, it is best to buy things gradually, as the child grows and develops. Pay special attention to the quality of materials from which things are made for the newborn.
Éppen ezért a legjobb, ha a dolgokat fokozatosan vásárolni, ahogy a gyermek nő és fejlődik, különös figyelmet fordít az anyagminőségre, amelyből az újszülöttek dolgai készülnek.

The ovaries are the female reproductive glands located on either side of the uterus(the organ wherea baby grows and develops during pregnancy).
A petefészkek női nemi mirigyek találhatók mindkét oldalán a méh(szerv, ahol a baba növekszik és fejlődik a terhesség alatt).

Physical changes are only one part of puberty- the brain grows and develops, too, affecting mood, confidence, and the need for independence.
A testi változás csupán egy része a serdülőkornak, vele együtt az agy is növekszik és fejlődik, ez pedig hatással van a lányok hangulatára, önbizalmára és a függetlenség iránti igényére is.

What precedes this event is now of less importance to us; we are now chiefly concerned to know how the higher self grows and develops from year to year.
Most már nem fontos, ami azelőtt volt, most arról van szó, hogy mindenekelőtt felismerjük, hogy a magasabb„Én” évről-évre gyarapodik és fejlődik.

Certain European philosophers think that the species[naw'] grows and develops, and that even change and modification are possible.
Bizonyos európai filozófusok egyetértenek, hogy a fajok fejlődnek és alakulnak, s hogy még változás és módosulás is lehetséges.

As a city grows and develops, new factors(e.g. anthropogenic heat, air pollution) modify the local climate of a city and contribute to the formation of distinct urban climates.
Amilyen mértékben a város növekszik és fejlődik, új tényezők(úgy mint antropogén melegedés, légszennyezés) megváltoztatják a város helyi klímáját és hozzájárulnak a különböző városi klímák kialakulásához.

This is the only way you can control the symptoms and make sure your child grows and develops healthily and normally.
Ez az egyetlen módja annak, akkor az ellenőrzés a tünetek és ellenőrizze, hogy a gyermek növekszik és fejlődik egészségesen és normálisan.

The embryo in the womb of the mother gradually grows and develops until birth, after which it continues to grow and develop until it reaches the age of discretion and maturity.
Az embrió az anyaméhben a születésig fokozatosan nő és fejlődik, a születés után pedig tovább nő és fejlődik, mígnem eléri a nagykorúság és érettség állapotát.

Thus the embryo of man in the womb of the mother gradually grows and develops, and appears in different forms and conditions, until in the degree of perfect beauty it reaches maturity, and appears in a perfect form with the utmost grace.
Ilyenformán az anyaméhben az embrió fokozatosan növekszik és fejlődik, és különböző formákban és állapotokban tűnik fel, mígnem a tökéletes szépség állapotában eléri a teljes kifejlettséget, és tökéletes alakban a legnagyobb kecsességgel jelenik meg.