What is the translation of " HARMONIOUS UNITY " in Hungarian?

• harmonikus egysége
• harmonikus egység
• harmonikus egységet

Examples of using Harmonious unity in English and their translations into Hungarian

It is a harmonious unity.
Harmonikus egységben létezik.

The"deficit" and"satiation" make a harmonious unity.
A„hiány” és a„telített” harmonikus egységet alkot.

A not so harmonious unity.
Nem túl harmonikus egyveleg.

The harmonious unity of lines, colors, sounds, and ideas forms the Beauty;
A vonalak, színek, hangok és ideák harmonikus egysége formálja a Szépséget;

The lives in harmonious unity.
Harmonikus egységben létezik.

The harmonious unity of causes and laws forms the Truth;
Az okok és törvények harmonikus egysége formálja az Igazságot;

Everything just as prescribed by tradition- the harmonious unity of stone and wood.
Minden, amit a hagyomány ír elő- a kő és a fa harmonikus egysége.

It's one of those rare forms of art that still preserve the values of communal jamming and in which tradition and the innovative spirit of modernity blend in harmonious unity.
Azon ritka művészeti ágak egyike, amely még őrzi a társas örömzenélés értékeit, és amelyben harmonikus egységet alkot a tradíció és a modern, újító szellem.

You see, this is the beautiful and harmonious unity of the female and the male energies.
Te. Látod, ez a női és a férfi energiák gyönyörű és harmonikus egysége.

He regards the transitory as a similitude, a likeness of an eternal, harmonious unity.
A múlandót hasonlatnak, egy örök, harmonikus egység képmásának tekinti.

And how all the occupational groups should be fused into a harmonious unity inspired by the principle of the common good.
És miképpen kell a testületeknek harmonikus egységbe olvadniuk a társadalmi közjó előbbre-helyezésének szellemében.

They regard the transitory as a“similitude”, a likeness of an eternal and harmonious unity.
A mulandót hasonlatnak, egy örök, harmonikus egység képmásának tekinti.

Photo 8 White furniture, white doors and light curtains create a harmonious unity, and gave up the room freshness, style and elegance.
Kép Fehér bútorok, fehér ajtók és fényfüggönyök harmónikus egységet, és feladta a szoba frissesség, stílus és elegancia.

Artistic environment and spiritual activity were to constitute a harmonious unity.
A térben lejátszódó spirituális tevékenységnek és a művészi környezetnek harmonikus egységben kellett lennie.

In this case, it will not be disturbed the harmonious unity of the design and interior of the house that for many owners, especially the owners, is the determining factor.
Ebben az esetben ez nem fogja zavarni a harmonikus egységét a tervezés és a ház belsejében, hogy sok a gazdákkal, különösen a tulajdonosok, a meghatározó tényező.

Shapes, shades and textures created a vibrant yet harmonious unity in their interior.
Enteriőrjükben a formák, árnyalatok és textúrák vibráló, mégis harmonikus egységet alkottak.

Progress towards harmonious unity, a growing experiential synthesis superimposed on an ever-increasing complexity of relationships, could be effected only by a purposive and dominant mind.
Az összarányos egység felé haladást, a kapcsolódások örökké növekvő összetettségére épülő kiteljesedő élményelvi egységbe rendeződést kizárólag céltudatos és uraló elme valósíthatja meg.

It is remarkably complex in bouquet and taste, in which its fruitiness creates a harmonious unity with the aromas originating from the barrel.
Illatában és ízében rendkívül összetett, melyben a gyümölcsösség harmonikus egységet alkot a hordóból származó aromákkal.

He maintains that humanity as an integral whole, in proportion as it develops and progresses in its evolution, and separates in its parts each becoming a distinct and independent branch of the unit drifts more and more away from its original healthy, harmonious unity.
Ezt az emberiséget, mint szervesen összetartozót kezeli, fejlődését és evolúciós haladását nyomon követve, és különválasztja részeit- mindegyik az egység különálló és független ágává válik- egyre jobban sodorja el eredeti, egészséges, harmonikus egységétől.

As Ilyin put it:“When God sank into empirical existence he was deprived of his harmonious unity, logical reason, and organizational purpose.”.
Iljin megfogalmazásában:,, Amikor Isten az empirikus létbe süllyedt, megfosztotta magát a harmonikus egységtől, a logikai észszerűségtől és az organikus célirányosságtól.".

As a design artist, Beáta thinks of projects as visual compositions where color, form and material creates a harmonious unity and balance.
Mint képzőművész, a tervezési feladatokra úgy tekint, mint leendő kompozíciókra, ahol a színek, a formák, az anyagok harmonikus egyensúlyba rendeződnek és egységet alkotnak.

For when her Personalities are all gathered in her and manifested and their separate working has been turned into a harmonious unity and they rise in her to their supramental godheads, then is the Mother revealed as the supramental Mahashakti and brings pouring down her luminous transcendences from their ineffable ether.
Mert amikor az Anya Személyiségei mind összegyűlnek benne, és megnyilvánulnak, és önálló működésük átalakul egy harmonikus egységgé, és benne felemelkednek az szupramentális istenségeikhez, akkor tárulkozik fel az Anya szupramentális Mahasaktiként, és szétárasztva lehozza az ő ragyogó kiválóságait a szavakkal ki nem fejezhető égboltjukból.

These colors must be carefully artistically modulated by the artist, in order to obtain a soft and realistic color, and a harmonious unity among the color blocks.
Ezeket a színeket a művésznek gondosan művészileg modulálnia kell, hogy puha és reális színt kapjon, és harmonikus egység legyen a színblokkok között.

In the myth of Hermaphroditus, a woman and a man unite in love, while in that of Androgyne, a harmonious unity is split into a woman and a man.
Színház Hermaphrodita mítoszában nő és férfi egy lénnyé olvad a szerelemben, Androgynében a harmonikus egység szakad ketté nőre és férfira.

Bölcsházy was amongst the first to point out the relationship between the keeping and feeding conditions, and the cumulative reproductive problems; furthermore that the biological balance of the animal organism and its reproductive capacity depends on the harmonious unity of the individual and of the environment.
Elsők között mutatott rá az állatok koncentrálásával megváltozott tartási-takarmányozási körülmények és a halmozódó szaporodásbiológiai problémák közötti összefüggésre és arra, hogy az állati szervezet biológiai egyensúlya és reprodukciós képessége döntően az egyed és a környezet harmonikus egységének függvénye.

The spread of project approach in a global manner, regarding both private and everyday life, as the harmonious unity of these two areas is the key to business successes.
A projektszemlélet globális térnyerésének elterjedését, az üzleti életben és a mindennapjainkban egyaránt, hiszen a két terület harmonikus egysége üzleti sikereink záloga.

That Catholic Universities may more and more be places where, in the light of the Gospel, it is possible to experience the harmonious unity existing between faith and reason.
Katolikus egyetemek: hogy a katolikus egyetemek egyre inkább olyan helyekké váljanak, ahol az Evangélium fényében megtapasztalható a hit és az értelem között meglévő harmonikus egység.

All the activities of Natur Tanya® are based on our unwavering conviction that the future of mankind as well as our health depend on the harmonious unity of body, soul and spirit and whether people can be made aware of this fact.
Minden Natur Tanya® tevékenység azon a megingathatatlan meggyőződésen alapul, hogy az emberiség jövője és egészségünk, a test, lélek, és szellem egységének harmóniáján, illetve ennek a ténynek a tudatosításán múlik.

The groom in a D-Trend Suit complements, highlights the bride shine and enhance the elegance worthy, with harmonious unity forrva represent what the day means to them.
A vőlegény egy CARLO BENETTI esküvői öltönyben kiegészíti, emeli a menyasszony fényét, méltón fokozza eleganciáját, így harmonikus egységgé forrva képviselik mindazt, amit az a nap jelent számukra.

We can allow these depths of oriental antiquity to flow into our souls if we ponder over these different spiritual streams which are to be found within that wonderfully harmonious unity which Humboldt calls the greatest philosophical poem the Bhagavad Gita.
Az ókori keletnek ezt a mélységét akkor tudjuk lelkünkhöz közelíteni, ha a különböző szellemi áramlatokat abban a harmonikus egységben látjuk, ahogy az előttünk- ahogy Humboldt mondja- a legnagyobb filozófiai költeményben, a Bhagavad Gitában megjelenik.