What is the translation of " HAS A RIGHT TO EXIST " in Hungarian?

• joga van létezni
• joga van a létezéshez

Examples of using Has a right to exist in English and their translations into Hungarian

Has a right to exist.
Jogod van a létezésre.

Everyone has a right to exist.
Mindenkinek joga van létezni.

Do you think the state of Israel has a right to exist?
Ön szerint Izraelnek van joga létezni?

Israel has a right to exist.”.
Izraelnek joga van létezni".

Some people claim that Israel has a right to exist.
Néhányan azt állítják, Izraelnek joga van a létezéshez.

Israel has a right to exist.
Izraelnek joga van a létezéshez.

This method does exist and has a right to exist.
Ilyen is létezik, és joga van létezni.

Israel has a right to exist," they say.
Hogy Izraelnek joga van a létezéshez"- felelte.

Everything that exists, has a right to exists.
Minden. ami létezik. joga van a létezéshez.

Assuming the Latin Church has a right to exist, the Latin language is an immovable aspect of its nature and of its genius.
Márpedig ha a római egyháznak joga van a fennállásra, akkor lényegének és géniuszának rendíthetetlen velejárója a latin nyelv.

The right to exist: Everything in our world, good, bad, even the most harmful, has a right to exist.
Mindennek a mi világunkban, jónak, rossznak, még a legkárosabb dolognak is joga van létezni.

Everybody has a right to exist.
Mindenkinek joga van létezni.

If you are foolish enough to follow those Crypto-Zionists, they will feed you propaganda about how the Jews have suffered abuse by the Nazis, and that Israel has a right to exist.
Ha elég bolond, hogy kövesse azokat a Titkos-Cionistákat, propagandával etetik majd, hogyan szenvedtek a Zsidók a Náci erőszaktól, és Izraelnek joga van a létezéshez.

But it exists, and has a right to exist.
Ilyen is létezik, és joga van létezni.

Everybody has a right to exist from the beginning of existence in the mother's womb and we cannot say the autonomous self makes the ultimate determination.
Mindenkinek joga van létezni a léte kezdetétől az anyaméhben, és nem mondhatjuk azt, hogy ebben az önálló személyiség adja a legfőbb mércét.

With all this other half has a right to exist at least in my opinion.
Mindezek másik fele joga létezni legalábbis az én véleményem.

Learn a foreign language has always been a challenge for all years was invented by a huge number of benefits, applications, and other auxiliary options, each of which has a right to exist, and something can help you in learning.
Idegen nyelvet tanulni mindig is kihívást jelentenek minden évben találta rengeteg eszközök, alkalmazások és egyéb támogatási lehetőségeket, amelyek mindegyike a jogot, hogy létezik, és valamit, ami segít a tanulásban.

Well, this category has a right to exist, and enters it almost more players.
Nos, ebben a kategóriában joga van létezni, és belép szinte több játékos.

There is a point at which Lockwood stops his criticism of Israel to point out that he doesn't hate the Israelis, and he believes Israel has a right to exist, and then Alex also interrupts and talks about how he also loves Israel.
Van egy pont, mikor Lockwood abbahagyja Izrael kritizálását, hogy kimutassa ő nem gyűlöli az Izraelieket, és szerinte Izraelnek joga van létezni, és azután Alex is félbeszakítja és arról beszél, hogyan szereti ő is Izraelt.

How can anybody justify Israel has a right to exist when these people have proven over and over that they are the most dangerous creatures on this planet?
Hogy tudja bárki is igazolni Izrael jogát a létezéshez, ha ezek az emberek újra és újra bebizonyítják, hogy ők a bolygó legveszélyesebb teremtményei?

While most Americans probably think the pro-Israeli lobby is largely a Jewish thing, actually most of its support comes from right here in the Bible Belt, where evangelical Christians overwhelmingly believe that Israel has a right to exist because God said so.
Az amerikaiak nagy része azt hiszi, a pro-izraeli lobbi zsidó dolog, holott a támogatók nagy része innen, a Biblia-övezetből kerül ki. Az itteni protestánsok szilárd meggyőződése, hogy Izraelnek joga van létezni, mert Isten azt mondta. Telefonáljon és mondja, hogy"Igen.

Everything in reality, good and bad, and even the most harmful in the world, has a right to exist and should not be eradicated from the world and destroyed.
Bármi a valóságban, legyen az jó vagy rossz, akár a legkárosabb dolog is, rendelkezik a létezés jogával, és azt nem szabad a világból kitörölni, vagy azt elpusztítani.

This will allow them to shift the blame to a few people that they're willing to sacrifice, such as President Johnson, David Rockefeller, and George Bush, and at the same time they can tell us how much they love Israel, and how much Israel has a right to exist.
Ez lehetővé teszi, hogy néhány emberre tolják a vádat, akiket hajlandók feláldozni, mint Johnson Elnököt, David Rockefellert, és George Busht, és ugyanakkor elmondhatják nekünk, mennyire szeretik Izraelt, és Izraelnek milyen sok joga van a létezéshez.

Sadat said in his remarks that Israel had a right to exist.
Történt tárgyalásán Olmert elmondta, hogy Izraelnek joga van a létezéshez.

Function steering touch- just a controversial decision, though, and having a right to exist.
Funkció kormány érintés- csak a vitatott döntés, mégis, és miután a jogot, hogy létezik.

This is all interesting ideas, and all have a right to exist, but the design of the apartment you select only.
Ez mind érdekes ötletet, és minden joga van a létezésre, de a design a lakás kiválasztásakor csak.

Each of these combinations or even all of them together have a right to exist, because they are an interesting non-ordinary option in terms of interior decoration.
Mindegyik kombinációnak, vagy akár mindegyiknek együtt van joga létezésre, mert egy érdekes, nem rendes lehetőség a belsőépítészet szempontjából.

This is all interesting ideas, and all have a right to exist, but the design of the apartment you select only. Do not be afraid to experiment.
Ez mind érdekes ötletet, és minden joga van a létezésre, de a design a lakás kiválasztásakor csak. Ne féljen kísérletezni.

Sure, the Israelis have a right to exist- but where they were born, not to come and take someone else's home.
Kétségtelen, az izraelieknek joguk van a létezéshez- de amikor az államuk létrejött, elvették másvalakiknek a hazáját.

Since nations have a right to exist, to develop themselves, to acquire a supply of the resources necessary for their development, to defend their good name and the honor due to them, it follows that they are likewise bound by the obligation of effectively guarding each of these rights and of avoiding those actions by which these rights can be jeopardized.
Mivel az államoknak joguk van, hogy éljenek, előrehaladjanak s a fejlődésükhöz szükséges eszközök bőségét megszerezzék, és ebben a bőségben vezető helyre kerüljenek, jó hírnevüket s a szükséges becsületet megvédjék, ebből következik, hogy az államoknak egyidejű kötelessége minden ilyen jogot hathatósan megvédeni és azokat a cselekedeteket mellőzni, amelyek ezt megsérthetnék.