What is the translation of " HAS TO BE TAUGHT " in Hungarian?

• kell tanítani

Examples of using Has to be taught in English and their translations into Hungarian

It has to be taught.
Arra őt meg kell tanítani.

Remember that culture has to be taught.
Hogy a kultúrát oktatni kell.

That has to be taught at home.
Ezt kellene megtanulni otthon.

So, this new generation has to be taught.
S ezt a generációt ki kell nevelni.

And that has to be taught these days.
Manapság ezt már oktatni kell.

And,『Abstinence』also has to be taught.
Az„egykúpozást” is meg kellett tanulni.

Someone has to be taught this kind of moral standard.
Ehhez el kell sajátítani valamiféle erkölcsi normarendszert.

Smart money management has to be taught.
A tudatos pénzkezelést meg kell tanítanunk.

The 3 years old has to be taught,"no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him.".
A 3 évesnek meg kell tanítani, hogy"nem, nem, nem, ne játssz vele, őt edd meg, vele játssz, őt babusgasd.".

Keeping in mind that NOTHING has to be taught.
Gondolván, hogy mára semmit nem kell tanulni.

Man has to be taught to be more heartful because from the heart goes the way to being..
A férfit meg kell tanítani arra, hogy jobban a szívében éljen, mert a léthez a szívből vezet az út.

Self-control has to be taught.
Az önellenőrzést tanítani kell!

As you know, I don't encourage corporal punishment in this school, but there are occasions when a lesson has to be taught.
Mint tudjátok, nem támogatom iskolánkban a testi fenyítést, de van, amikor móresre kell tanítani.

Reciprocity has to be taught.
A kölcsönösséget tehát meg kell tanulnunk.

This method has to be taught and practiced, but it is of great value when done properly for all kinds of stress alleviating responses.”.
Ezt a módszert kell tanítani és gyakorolni, de ez nagy érték, ha jól csinálják mindenféle stressz enyhítésére válaszokat.”.

Artificial Intelligence has to be taught.
Természetesen a mesterséges intelligenciát is tanítani kell.

Greatness is a rarefied air one has to be taught to breathe.
A nagyság ritka Ievegőjét meg keII tanuIni IéIegezni.

Chicks sometimes have to be taught to eat and drink!
Meg kell tanítani a malacokat enni és inni!

People have to be taught how to use them.
Csupán meg kell tanítani az embereknek, hogyan kell ezeket használni.

Like I said, kids have to be taught respect for authority.
Ahogy mondtam a kölyköket a tekintélytiszteletre kell nevelni.

Human beings have to be taught to think.
Az embereket meg kell tanítani gondolkodni.

Everything had to be taught to them.
Mindezekre meg kellett tanítani őket.

The children had to be taught some trade, obviously there were more possibilities here.
A gyerekeket szakmára kellett taníttatni, nyilván erre is itt volt több lehetőség.

Children have to be taught to think of others before themselves.
A gyerekeknek meg kell tanulniuk, hogy önmagukon kívül másokra is gondoljanak.

Though Deb never had to be taught not to kill innocent people.
Csak éppen Debnek sosem kellett megtanulnia, hogy ne öljön meg ártatlanokat.

Babysitting dog never had to be taught how to love baby.
Bébiszitter kutya soha nem volt, meg kell tanítani, hogyan kell szeretni a baba.

Children have to be taught that there are others in this world besides themselves.
A hívőknek meg kell tanulniuk, hogy mások is léteznek rajtuk kívül a világon.

But this final lesson had to be taught.
Ezt az utolsó hozzászólást már tényleg tanítani kéne.

For this reason, therapy cannot be limited to hospitals and health care institutions; patients have to be taught so that they can improve themselves at home as well- they should not only survive but they should also live.
A terápia épp ezért nem korlátozódhat a kórházakra és egészségügyi intézményekre, meg kell tanítani a pácienseket arra, hogy saját maguk is fejleszthessék magukat otthon- ne csak túléljenek, hanem éljenek.

Those who accepted everything as it was offered them, and who saw in Anarchy only chaos, and in the Anarchist only the violent revolutionist, had to be taught that Anarchy was, on the contrary, the goal of human development, and designated that condition of society in which the liberty of the individual and his labor constitutes the guarantee alike of his welfare and that of mankind.
Azoknak, akik mindent úgy fogadtak el, ahogy tálalták nekik, és az Anarchiában csak káoszt láttak, az anarchistákban pedig csak az erőszakos forradalmárt látták, meg kellett mutatni, hogy épp ellenkezőleg, az Anarchia az emberi fejlődés célja, és a társadalomnak azt az állapotát jelenti, amelyben az egyén szabadsága és munkája mind saját, mind az emberiség jólétére garanciát jelent.