What is the translation of " HASN'T IMPROVED " in Hungarian?

• nem javult
• sem javult

Examples of using Hasn't improved in English and their translations into Hungarian

The picture hasn't improved!
De a kép így sem javult!

Now, I live in a large IDP camp, but our situation hasn't improved.
Most egy nagy menekülttáborban élek, de a helyzetünk nem javult.

The pain hasn't improved.
A fájdalma pedig nem javult.

Back home, it appears that her state hasn't improved.
Odahaza úgy tűnik, hogy az állapota nem javult.

This problem hasn't improved in a year.
A helyzet egy év alatt nem javult.

Obviously, Gareth's situation at Real hasn't improved.".
Egyértelmű tehát, hogy Gareth szituációja semmit nem javult.”.

His age hasn't improved his honesty or yours.
Az életkora nem javított a becsületén, meg a magáén sem.

Bleeding time hasn't improved.
Vérzési idő nem javult.

Imam Sufyaan ath-Thawree related that as a youth, when he first began to attend classes, his mother advised him,“If you write down 10 words and your faith hasn't improved, check yourself.” History.
Imám Sufyaan ath-Thawree kapcsolatos, hogy a fiatalok, amikor először kezdett részt venni osztályok, az anyja azt tanácsolta neki:" Ha írsz le 10 szó, és a hit nem javult, ellenőrizze magát." történelem.

His behavior hasn't improved.
És viselkedése sem javult.

Imaam Sufyaan ath-Thawree(rahimahullah) related that as a youth, when he first began to attend formal Islamic classes, his mother advised him,“If you write down 10 words and your faith hasn't improved, check your intentions.”.
Imám Sufyaan ath-Thawree kapcsolatos, hogy a fiatalok, amikor először kezdett részt venni osztályok, az anyja azt tanácsolta neki:" Ha írsz le 10 szó, és a hit nem javult, ellenőrizze magát.".

Because this Romeo hasn't improved and never will!
Mert ez a Rómeó nem javult meg és soha nem is fog!

But she's still critical and her condition hasn't improved.
De még mindig kritikus állapotban van, és nem javul az állapota.

His condition hasn't improved and he's not responding to treatment.
Az állapota nem javult és nem reagál a kezelésre sem.

His kidney function hasn't improved.
A veseműködése nem javult.

Well, his small talk hasn't improved.
Hát a csevelye nem javult.

Even so, my condition hasn't improved.
Ennek ellenére az állapotom nem javult.

Being around you for an evening hasn't improved it.
Az biztos, hogy ez a mai este nem javította a kialakított véleményemet.

We talk every day, but the situation hasn't improved since July.
Mindennap beszélgetünk, de nem javul a helyzet tavaly július óta.

It's only after the weeks creep by that fans start to realize their team hasn't improved much in the months since it last took to the field.
Ez csak a hetes csúszás által, hogy a rajongók kezdik észrevenni a csapat nem javult sokat a hónapok óta ez utóbbi volt a területen.

The rate of compliance had not improved by March 2009.
A megfele lőségi arány nem javult 2009 márciusáig sem.

Things haven't improved, I gather.
A dolgok nem javultak, ahogy észreveszem.

The situation has not improved since then.".
A helyzet azóta sem javult.”….

Things have not improved since our last resolution; quite the opposite.
A dolgok nem javultak utolsó állásfoglalásunk óta, éppen ellenkezőleg.

They spent the FEMA money on technology, but the conditions haven't improved.
A FEMA pénzt technikára költötték, de nem javultak a körülmények.

The economical and social conditions for the Palestinians have not improved.
Nem javult az emberek gazdasági és szociális helyzete.

The situation in Somalia has not improved.
A helyzet azonban semmivel sem javult Szomáliában.

Your manners have not improved yet. You're late.
A modorod még nem javult, elkéstél.

The change of government has not improved the situation.
A kormány megváltozása és a Szolidaritás megalakulása nem javított a helyzeten.

Of course, her symptoms have not improved.
Sajnos tünetei nem javultak.