What is the translation of " HATING " in Hungarian?

• gyűlölni
• utálni
• utálat
• utálva
• a gyűlölködést
• utáld
• gyűlölitek
• gyűlölködő
• a gyűlöletem
• gyűlöli
• utálom
• utálja
• utálják
• gyűlöltem
• gyűlölöm

Examples of using Hating in English and their translations into Hungarian

Woman Hating.
Nő Utálat”.

People hating their jobs is a fairly large target!
Akik utálják a munkájukat, meglehetősÉrdekel!

Continue hating.
Folytassátok a gyűlölködést!

Already hating this conversation.
Már utálom ezt a beszélgetést.

No, I'm not hating.
Nem, nem vagyok gyűlölködő.

A brother hating on a brother for being a brother.
Egy testvér, aki utálja a testvéreket, csak mert testvérek.

Fearing my own father, hating him at the end.
Félve a saját apámtól, utálva őt a végén.

They only love us when they're not busy hating us.
Csak akkor szeretnek, ha épp nem érnek rá utálni minket.

Okay, already hating this story.
Oké, már utálom ezt a sztorit.

I will not give you the gift of hating you.
Nem adom meg neked a gyűlöletem ajándékát.”.

Tilly's excuse for hating Ally is seen as a pretty lousy reason.
Tilly mentség gyűlöli Ally tekintik elég vacak ok.

Like when we sing about hating sports.
Mint amikor mi azt énekeljük, hogy utáld a sportot.

I mean, hating yourself-- it's- it's just a big waste of time.
Úgy értem, utálni magad, az csak egy nagy időpocsékolás.

So, what's the point in hating the Union so much?
Szóval, mi az értelme ennyire utálni az Uniót?

In the letter he says"I will not give you the gift of hating you.
Néhány részlet a levélből:“Nem adom meg neked a gyűlöletem ajándékát.”.

But I hate myself and I will keep hating myself as long as I live.
De utálom magam és utálni fogom magam, amíg élek.

If I enjoy hating life, I don't hate life, I enjoy it.
Ha élvezem utálni az életet, akkor nem utálom az életet, hanem élvezem.

I want to be able to start hating them right away.
Szeretem, ha azonnal el tudom kezdeni utálni őket.

Ok, maybe hating is kind of a strong word, but I really, really dislike her.
Rendben, talán gyűlöli a fajta erős szó, de nagyon, Nagyon tetszik neki.

You see, she went from being overweight, depressed and hating her body….
Látja, túlsúlyos volt, depressziós és gyűlöli a testét….

It was so awful hating you and envying you at the same time.
Olyan borzasztó volt utálni és egyúttal irigyelni is téged.

The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating.
A háborút a bűnözés és a bűnözői magatartás ellen nem lehet megvívni utálat nélkül.

But what's the point of hating Montreal if they're in Ηouston?
De, mi értelme utálni a Montreal-t, ha ők Houston-ban vannak?

The headline was a quotation from the video:“I will not give you the gift of hating you.”.
Néhány részlet a levélből:“Nem adom meg neked a gyűlöletem ajándékát.”.

I will probably end up hating men for the rest of my life.
Valószínűleg gyűlölni fogom a férfiakat az életem hátralévő részében.

My mother is exhausting, what happened to Cristina-- and you-- hating you is the most exhausting.
Az anyám fárasztó. Ami Cristinával történt… és veled… téged gyűlölni a legfárasztóbb.

He--he accused me of hating your honesty and your outspokenness.
Azzal vádolt, hogy utálom az őszinteségedet és a szókimondásodat.

Any energy you spend hating Microsoft would be better spent on loving your craft.
Minden energia tölt gyűlöli a Microsoft lenne költeni a szerető a kézműves.

If you find yourself hating your neck as you have gotten older, you are not alone.
Ha találsz magadnak utálni a nyak, mint a régebbi ütött, nem vagytok egyedül.

To others show mercy mixed with fear, hating even the clothing stained by corrupted flesh.".
Másokon is könyörüljetek, de félelemmel, utálva még a ruhát is, amelyet testük beszennyezett.”.